(Minghui.org)

Les policiers du commissariat de Jiangzhuang dans la ville de Gaomi, Weifang, province du Shandong ont harcelé les membres de la famille des pratiquants M. Wang Dejun et de son épouse Mme Wang Xianglan.

Vers 9 h 30 du matin le 5 mars 2009, Liang Baolin et cinq autres policiers du commissariat de Jiangzhuang se sont rendus en voiture de police chez Wang Dejun et Wang Xianglan. Quand ils ont noté que la porte était verrouillée, ils sont allés chez la mère et le frère de Mme Wang Xianglan s'enquérir du lieu où se trouvait M. Wang Dejun. Ils ont dit à la police qu'ils ne savaient rien. Alors la police a trompé les parents et ils ont obtenu le numéro de téléphone de M. Wang. Vers 11 h du matin, ils sont allés chez les parents de M. Wang Dejun et saisi leur annuaire téléphonique. Ensuite, ils sont allés harceler ses parents tous les jours, parfois pendant le jour et parfois la nuit. Quand ils n'étaient pas à la maison, la police escaladait même une meule de foin à l'extérieur de la fenêtre et regardait à l'intérieur de la maison et perturbait leurs vies.

Le 12 février 2002, la police a essayé d'arrêter M. Wang Dejun et Mme Wang Xianglan, mais ils ont échoué. Ensuite, les Wang ont dû quitter leur maison et aller d'un endroit à un autre.

En avril 2002, les Wang ont été arrêtés et M. Wang Dejun est presque mort. Les autorités du centre de détention avaient peur d'être jugés responsables au cas où M. Wang mourait, ainsi ils l'ont laissé retourner chez lui. M. Wang est parti de chez lui et a continué à aller d'un endroit à un autre. Sept ans ont passé, mais il ne peut toujours pas retourner chez lui. Son épouse, Mme Wang Xianglan, a été condamnée à deux ans de travaux forcés en 2002. Les grands-parents ont dû prendre soin de leur enfant. Depuis que Mme Wang est retournée chez elle du camp de travaux forcés, elle doit prendre soin de leur enfant toute seule et mène une vie dure. La police a harcelé son enfant à plusieurs reprises.

Li Feng, responsable du commissariat de police de Jiangzhuang : 86-1358367222 (portable), 86-536-2349661 (domicile)

Mao Jumin, secrétaire du parti : 86-13853690939 (portable), 86-536-2338098 (domicile)

Policier Liang Baolin : 86-13963622535 (portable)

Traduit de l’anglais en Suisse le 31 mars 2009