(Minghui.org)

Dans le cadre de sa tournée mondiale dans 80 villes, Shen Yun Performing Arts a prévu de donner sept représentations au Théâtre Queen Elizabeth du 3 au 8 avril à Vancouver, Canada.

Steven L. Point, Lieutenant gouverneur de la Colombie Britannique, était parmi la douzaine de dignitaires de la province à transmettre ses meilleurs voeux à Shen Yun.

Shen Yun apporte à la diversité ethnique de notre ville côtière une splendide combinaison de danse classique chinoise, de costumes exquis, de tambours galvanisants et la présence d’un orchestre – sans mentionner l’esprit et l’essence des 5 000 années de culture chinoise.

Steven L. Point, Lieutenant- gouverneur de la Colombie Britannique

« Je suis très heureux qu’un événement tel que Shen Yun Performing Arts World Tour puisse permettre à des gens de partager leur héritage culturel unique avec d'autres. Les arts de la scène font partie intégrante de la société canadienne et apportent une dimension particulière à notre monde. La musique et la danse peuvent nous hisser hors de notre vie quotidienne et nous rapprocher, de sorte que nous puissions partager ensemble la grandeur de l’expérience humaine. Il n’y a pas de barrière de langage dans ces moyens d'expression, ni aucune façon de mal interpréter le message. C’est la magie de l’art » a écrit Steven Point dans sa lettre.

« Il s’agit d’une vitrine innovante et inspirante présentant le meilleur de la danse et de la musique classiques chinoises. Il s’agit d’une production incroyablement belle, qui englobe la richesse des coutumes et des traditions et les plus de 5 000 ans de l'histoire de la culture chinoise », a déclaré Mobina Jaffer, sénatrice de la Colombie Britannique.

Mobina Jaffer, Sénatrice de la Colombie Britannique

« Ce spectacle, qui a été présenté à travers toute notre nation, a été adopté et adulé par tous les canadiens. Il a relié et éduqué le public sur la culture inspirée de la Chine, reflétant la profonde reconnaissance que nous éprouvons pour cette mosaïque multiculturelle qu’est le Canada. »

Gregor Robertson, maire de Vancouver a également transmis ses voeux

« Le public de Vancouver a le privilège de pourvoir apprécier ce divertissement classique, qui met en valeur la beauté et la diversité du patrimoine musical et de la danse chinoise. Vancouver a une communauté artistique florissante, et je suis heureux de féliciter Shen Yun Performing Arts Tour pour un tel spectacle innovateur », a dit le maire Gregor Robertson.

Les autres maires qui ont transmis leurs voeux sont Pamela Goldsmith-Jones de West Vancouver, Derek Corrigan de Burnaby, H. Peter Fassbender de Langley, Catherine Ferguson de White Rock, Rick Green du canton de Langley et Richard Steward de Coquitlam.

Quatre députés locaux ont transmis leurs meilleurs voeux

Alice Wong de Richmond, Bill Siksay de Burnaby Douglas, Peter Julian de Burnaby-New Westminster et Joyce Murray de Vancouver Quadra ont présenté leurs meilleurs vœux à Shen Yun.

Alice Wong de Richmond, Secrétaire parlementaire pour le Multiculturalisme

« Je suis persuadée que cet événement inspirera la renaissance de la tradition et de la culture chinoises perdues depuis longtemps. La fusion des musiques classiques chinoises et occidentales sera une expérience tout à fait excellente et je crois que ce sera le clou de cette soirée bien appréciée par le public », a déclaré Mme Wong.

« Cette compagnie de danseurs, de chanteurs et de musiciens d'exception tire son inspiration d'anciennes légendes héroïques et de contes modernes sur le courage et leur représentation est un message d’unification et d’appréciation du riche mélange des valeurs et des communautés multiculturelles », a déclaré Julian.

Peter Julian, député du Nouveau Parti Démocratique

Mary Polak, Ministre de la Santé et des sports de la Colombie Britannique et Kevin Falcon Ministre du transport et des infrastructures ont également fait parvenir des lettres de félicitations.

Mary Polak, Ministre de la santé et des sports de la Colombie Britannique

« C’est une occasion unique pour que les gens de la Colombie Britannique expérimentent les contes classiques et légendaires de la culture chinoise qui en font une représentation à ne pas manquer », a dit Mary Polak

Shen Yun sera présenté au Théâtre Queen Elizabeth, 600 rue Hamilton, Vancouver, du 3 au 8 avril 2009. Les heures de représentation sont : 3 avril 19h30, 4 avril 14h30 et 19h30; 5 avril, 16h30, 6,7 et 8 avril 19h30. Lignes téléphonique pour les billets : 604-454-1110 ; Guichet : 604-280-4444 www.shenyunperformingarts.com

Traduit de l'anglais au Canada le 5 avril 2009