Un chef de police pense pour lui-même

(Minghui.org)

Le choix du chef de police

Un jour, un pratiquant de Dafa a clarifié la vérité à un chef de police dans un canton méridional et lui a suggéré qu'il devrait quitter les organisations du Parti communiste chinois. Le chef de police a tout de suite accepté de le faire. Quand le pratiquant lui a demandé pourquoi il avait accepté ainsi vite, il a répondu : « Je suis diplômé universitaire et je peux réfléchir par moi -même. J'ai pensé qu'il y avait des problèmes déjà au début de la persécution du Falun Gong. Les ordres des supérieurs du système judiciaire interdisaient les documents et rapports titrés en rouge, ce qui signifiait que ceux qui exécutaient les ordres ne seraient pas jugés responsables s'il y avait des problèmes. Ainsi, quand je parlais à mes subordonnés, je leur disais qu'il leur fallait être responsable de l'exécution de tout ordre concernant la persécution du Falun Gong, parce qu'il n’y aurait aucun document ou rapport titré en rouge. En d'autres termes, ils seraient jugés responsables des problèmes en exécutant de tels ordres. Par ailleurs, s'ils ne suivaient pas les ordres, je ne les jugerais pas responsables. »

Un capitaine de police : Chacun devrait pratiquer le Falun Gong

Il y a quelques jours, le capitaine Li de l'équipe criminelle de police m'a appelé pour que je vienne récupérer des objets qui avaient été volés à notre compagnie. J'ai bavardé un peu avec lui et je lui ai demandé s'ils étaient occupés. Il a dit : « Je suis très occupé chaque jour. Voyez-vous, il y a maintenant un cas de meurtre. Nous avons attrapé un tueur, mais un autre nous a échappé. » A ce moment-là, son nouvel assistant est entré. Li m'a présenté à lui en disant : « C'est notre ancien chef (se référant à moi). Il était directeur d’un ministère provincial et il est maintenant à la retraite. Il avait une mauvaise santé, mais il a retrouvé la santé peu après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Vous voyez, il est fort maintenant. Si chacun pratiquait le Falun Gong, il n'y aurait aucun vol ou meurtre. » J'ai dit : « Tous les pratiquants de Falun Gong se comportent selon des critères élevés. »

Traduit de l’anglais en Suisse le 29 avril 2009