Le Vice Président du Parlement européen : Il est temps de faire le procès du régime chinois pour génocide (Photo)

(Minghui.org)

Par Huang Zhiyi

Le Vice-président du Parlement européen, M. Edward McMIllan-Scott, a récemment organisé une conférence de presse "Le génocide silencieux" à l'Association de presse de Londres. Il a invité des experts sur la Chine, et une pratiquante de Falun Gong ayant personnellement enduré la persécution, afin de dénoncer les crimes de type génocidaires de saisie d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants par le régime chinois.

À la conférence de presse, M. Scott a décrit sa mission d'inspection à Pékin il y a trois ans. A la fin de son discours, il a dit "Mon investigation, mes contacts et mon expérience, m'amènent tous à penser que le régime totalitaire communiste chinois a persécuté Falun Gong, ce groupe bienveillant et innocent, pendant dix ans. Je pense qu'il est temps de faire le procès du régime communiste chinois pour génocide. Je crois fermement que ce que nous faisons aujourd'hui devrait être fait dans chaque ville du monde jusqu'à ce que justice soit faite."

Pour le dixième anniversaire de l'appel pacifique de dix mille pratiquants de Falun Gong à Pékin, le " April 25 «, cette conférence faisait partie d'une campagne du Parlement européen demandant que le régime communiste chinois mette fin à sa persécution du Falun Gong. Les intervenants invités à la conférence incluaient un expert de la Chine et l'auteur du livre Losing the New China, M. Ethan Gutmann, le célèbre chirugien cardiothoracique le Professeur Tom Treasure, M Tina Lambert de Christian Solidarity Worldwide et Anne Yang, une pratiquante de Falun Gong qui a été illégalement emprisonnée et torturée par le régime communiste chinois qui a dit : "Tout le monde doit aider à mettre fin à cette persécution perverse."

La Conférence de presse "Le génocide silencieux" à Londres

Le Vice-président du Parlement européen : Le régime communiste commet un génocide contre les pratiquants de Falun Gong

Le Vice-président du Parlement européen, M. Mc MIllan-Scott, a fait remarquer que le crime commis par le régime communiste chinois dans sa persécution de Falun Gong longue de dix ans, est un génocide. Il a dit : "L'atrocité de saisie d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant perpétrée par le régime chinois a été largement exposée, avec force détails, dans le rapport d'enquête commun de 2006 par l'ancien Secrétaire d'Etat canadien (région d'Asie-Pacifique) David Kilgour, et l'avocat des droits de l'homme David Matas. À présent, ce rapport a été traduit et publié dans seize langues."

Ma campagne a débuté en mai 2006, lorsque j'ai visité la Chine en mission d'inspection, en préparation d'un rapport sur les droits humains et la démocratie pour le Comité des Affaires Etrangères du Parlement Européen. A Beijing, à leurs propres risques et péril, j'ai interrogé deux anciens prisonniers, pratiquants de Falun Gong, Cao Dong et Niu Jinping. Cao Dong a par la suite été arrêté et déclaré coupable de 'rencontre avec un étranger éminent'. Il a été envoyé à la prison de Tianshui, torturé pour lui faire abjurer ses convictions religieuses et dénoncer sa rencontre avec moi. Niu Jinping a fait appel à moi, au nom de son épouse, Zhang Lianying, qui se trouve au camp de travail forcé des femmes de Beijing depuis juin 2005, et si sévèrement torturée qu'elle a fait un coma en avril 2007. Ces derniers ont par la suite été emprisonnés à nouveau dans le contexte des rafles précédant les Jeux Olympiques.

Cao Dong m'a dit qu'un de ses meilleurs amis a disparu de la cellule de prison. Lorsqu'il a vu son ami à nouveau, c'était à la morgue de la prison. Il y avait de multiples trous dans son corps et plusieurs de ses organes avaient été retirés."

M. Scott a indiqué que le but de cette conférence de presse était aussi de susciter une prise de conscience sur la situation des droits de l'homme en Chine. Il a dit "Tous ceux avec qui j'ai été en contact à Pékin ont été par la suite arrêtés et emprisonnés. Certains ont même été torturés. Certains sont encore emprisonnés jusqu'à maintenant. Considérant cela nous tiendrons une série d'activités au Parlement européen ou dans d'autres endroits."

" J'ai déjà écrit une lettre au Secrétaire général des Nations Unies, pressant les NU de mener une investigation minutieuse sur la persécution endurée par Falun Gong en Chine.

Selon la définition du génocide dans l'Article 2 du Traité des Droits de l'homme des NU, la persécution incessante de Falun Gong en Chine peut d’ores et déjà être qualifiée de génocide. C'est aussi la raison pour laquelle nous avons organisé cette conférence de presse aujourd'hui."

Un expert de la Chine: le régime communiste chinois a déjà systématiquement vendu les organes de pratiquants de Falun Gong pour des profits exorbitants via les marchés noirs

L'expert de la Chine et auteur du livre Losing the New China, M Ethan Gutmann, fait des recherches sur la persécution en Chine depuis plusieurs années. Il prépare actuellement un livre spécial sur la persécution de Falun Gong basée sur sa propre recherche. Il a rapporté ses découvertes à la conférence de presse.

Il a dit : "Les médias occidentaux ont sous-estimé dès le tout début l'échelle de la 'guerre' que le régime chinois a initié contre Falun Gong. Les médias occidentaux ont partagé la réflexion initiale du régime : cette guerre serait terminée en très peu de temps et Falun Gong "disparaîtrait". Mais au contraire, Falun Gong n'a pas disparu. Cependant, des milliers de pratiquants de Falun Gong sont morts en résultat de la persécution dans la guerre menée par le régime communiste chinois."

M. Gutman a poursuivi : "Voici deux ans, j'ai commencé à enquêter et faire des recherches sur ce conflit entre le régime communiste chinois et Falun Gong. J'ai interviewé des centaines de personnes. A peu près la moitié étaient des pratiquants de Falun Gong qui ont personnellement été confrontés à l'emprisonnement dans les prisons et les camps de travail du régime communiste chinois. Ce qui m'a ébranlé c'est qu'environ trente pour cent des pratiquants de Falun Gong m'ont décrit leurs expériences d'avoir été soumis à des contrôles de santé peu conventionnels. Tous les examens se concentraient habituellement sur les reins, le foie, les yeux et quelquefois le cœur. Ces examens étaient habituellement inutiles et de plus vraiment coûteux. En comparant ces fait avec les dizaines de milliers de cas de transplantations exécutées ces dernières années en Chine dont les sources ne peuvent pas être expliquées et les prix très élevés des organes sur les marchés noirs internationaux, l'explication raisonnable est donc que le régime chinois a systématiquement fait commerce des organes des pratiquants de Falun Gong pour des prix exorbitants via les marchés noirs."

"Combien de pratiquants de Falun Gong se sont vus voler leurs organes ? Le Bureau 610 de la Chine a estimé qu'il y avait 70 millions de pratiquants de Falun Gong. Selon la Laogai Research Foundation, le système de camps de travail du régime communiste a emprisonné environ quatre millions de personnes, dont un peu plus de la moitié sont des pratiquants de Falun Gong. Selon mon estimation, au moins 87 000 mille pratiquants de Falun Gong se sont vus prélever leurs organes par le régime communiste chinois au cours de ces années."

"Lorsque l'atrocité de la saisie d'organes sur des personnes vivantes a été révélée en 20006, malheureusement, les médias occidentaux n'étaient pas près à aborder le sujet. Mais les faits sont là. N'importe qui peut mener une enquête. Mais il est troublant que personne ne veuille le faire. Je suis très étonné de découvrir que notre enquête, est la première dans le monde. Tous les pratiquants de Falun Gong que j'ai interviewé, en particulier les pratiquants de Falun Gong demandant des statuts de réfugiés en Thaïlande - la grande majorité d'entre eux n'ont jamais été interviewés. C'est incontestablement une grande honte pour le monde occidental"

Un célèbre chirurgien cardiothoracique : le rapport à propos de la saisie d'organes sur des personnes encore vivantes décrit un fait véritable et terrifiant

Tom Treasure, un chirurgien cardiothoracique de renom a décrit, à la conférence de presse, ses points de vue sur la saisie d'organes sur personnes vivantes ayant cours en Chine

Il a dit : "J'ai lu le rapport de Kilgour et Matas. Les descriptions dans le rapport sont vraiment terrifiantes. Mais en tant que chirurgien qui connaît bien la situation de la transplantation d'organes, après avoir lu le rapport, je trouve que de nombreux aspects sont similaires à ce que j'ai appris, comme le grand nombre de transplants d'organes. Il est très facile pour les patients de réserver leurs organes en Chine. De plus le nombre de transplantations d'organes et les sources des donneurs qui peuvent être produits dans des conditions normales ne sont pas accessibles en Chine. Donc on peut dire que leur rapport décrit un fait véritable et terrifiant."

Ce qui m'a le plus impressionné est que le nombre de transplantations d'organes est de loin plus grand qu'il n'est raisonnable. De plus, ils peuvent satisfaire les besoins des patients et livrer les organes en temps et en heure. Enfin, à part le nombre, il y a aussi d'autres faits qui sont très convaincants et ne peuvent pas être négligés."

J'en aborderai un aujourd'hui. Il y a quelques années, lorsque j'étais président de l'Association européenne des chirurgiens du cœur, j'ai souvent rencontré des collègues des Etats-Unis, d’Asie à des conférences internationales. Le sujet dont nous parlions était la démonstration chirurgicale, qu'elle soit éthique afin de montrer la véritable chirurgie dans les salles de classe. Un chirurgien américain m'a dit "Une fois, j'ai été invité à faire une démonstration de chirurgie du poumon en Chine." Faire une démonstration de chirurgie dans une conférence nécessite de fixer à l'avance l'heure de la chirurgie. toutefois, il n'est pas possible de fixer l'heure de la transplantation d'organes parce que la disponibilité de la source de l'organe n'est pas certaine. Il a donc répondu : "C'est impossible que vous fassiez ça," Mais le côté chinois a dit : "Nous pouvons assurément le faire." Le professeur Treasure a conclu : "Pour moi, il y a un fait solide qui peut finalement prouver la chose, très très convaincant."

Le représentant de Christian Solidarity Worldwide (Solidarité chrétienne dans le monde ) : La politique de répression du régime communiste chinois ne réussira jamais

Mme Tina Lambert de Christian Solidarity Worldwide a présenté à la conférence de presse la persécution de la religion et des droits de l'homme par le régime communiste chinois.

Elle a dit : "Le régime communiste chinois a perpétré sans scrupules diverses formes de persécutions contre les croyances qu'il considère ne pas être sous son contrôle, des amendes financières au harcèlement, la destruction des biens, l'emprisonnement et la torture. Mais il n'a pas réussi."

Elle a cité un exemple : "Par exemple, le régime a poursuivi une persécution impitoyable et brutale contre Falun Gong pendant dix ans. Mais Falun Gong ne s'est pas soumis à sa répression. Cela fait très peur au régime."

Elle a conclu : 'Il est essentiel que la communauté internationale tienne cette sorte d'audition publique et exerce une pression continue sur le régime communiste chinois. Je remercie toutes les personnes impliquées dans l'organisation de cette conférence. En Chine, le communisme n'a aucun moyen de proposer des solutions à la crise sociale. Non seulement les croyances religieuses n'ont pas été exterminées en Chine mais elles ont été renforcées. La politique de répression du régime communiste ne réussira jamais."

Traduit de l’anglais le 9 mai 2009