Mme Wei Yalan est décédée suite aux mauvais traitements dans la prison de Yang'ai

(Minghui.org)

Mme Wei Yalan de la ville d'Anshu, dans la province de Guizhou, a été illégalement condamnée à une peine de prison de cinq ans pour avoir voulu vivre selon les princes authenticité-bienveillance-tolérance du Falun Dafa. Son état physique s'était terriblement détérioré en sortant de la prison de Yang'ai où elle avait passé cinq ans. Le 14 septembre 2007, Mme Wei est décédée, peu de temps après sa libération. Elle n'avait que cinquante ans.

Lorsque Mme Wei a été détenue, sa fille était élève à l'école élémentaire. La petite fille a attendu cinq ans pour voir à nouveau sa mère et a du assister à sa mort suite à la torture qu'elle avait enduré en prison aux mains des laquais du Parti communiste chinois.

Le 5 juin 2001, Mme Wei était en train de distribuer une information clarifiant les faits à propos du Falun Gong et de la persécution inhumaine dans les villages du canton de Ziyun et avait été arrêtée. Après avoir été détenu quelques jours dans le Centre de détention du canton de Ziyun, elle avait ét-é emmenée au Second Centre de détention d'Anshun. En mars 2002, elle a été secrètement condamnée à une peine de cinq ans de prison et emmenée à la prison de Yang'ai.

En prison, Mme Wei n'a pas renoncé à Falun Dafa et a été considérée comme une pratiquante "Dure à cuir" et "entêtée", et sa famille s'est donc vue refuser toute visite. Les gardes ont dit "Wei Yalan ne coopère pas avec nous . Vous ne pouvez pas la voir." Mme Wei a souffert mauvais traitements et torture dans les salles 5,7 et 8 de la prison de Yang'ai.

Mme Wei a été forcée à travailler sur des pierres précieuses et la fabrication de bandes en coton. Les conditions de travail étaient inhumaines. Elle devait travailler plus de 12 heures par jour. Les ateliers n'avaient pas de fenêtres et étaient remplis de la poussière de la production. Ces facteurs ont contribué aux problèmes de santé de Mme Wei. Ils ont aussi essayé de l'empêcher de pratiquer les exercices du Falun Gong et certaines de ses anciennes maladies sont réapparues, telles qu'un ulcère gastrique et une cystite, qui avaient été guéris après qu'elle se mette à pratiquer. Il lui est arrivé de perdre connaissance pour raison d'hypertension et elle a du être emmenée à la salle des urgences de l'hôpital.

Mme . Wei a été relâchée après cinq ans de prison. Peu après, elle est décédée. Elle n'avait que cinqante ans.

La mère âgée de Mme Wei a également été persécutée pendant toutes ces années. En 2004, alors que Mme Wei était en prison, la police a emmené sa mère à un centre de lavage de cerveau.

Le 19 avril 2009

Traduit de l'anglais le 25 avril 2009