(Minghui.org)

Mme Ma Zhenzhu de la ville de Zibo dans la province du Shandong a été condamnée à sept ans d’emprisonnement par le tribunal de district de Zichuan et est aujourd’hui détenue dans la prison de Jinan dans la province de Shandong.

Mme Ma du village de Nanshi, ville de Chengnan, district de Zichuan, agglomération de Zibo a été arrêtée par la police de district de Zichua et emmenée dans un centre de lavage de cerveau du bureau 610 en mars 2002.. Plus tard elle a pu s’échapper mais a été forcée de vivre loin de son foyer.

Les policiers du bureau 610 et de la station de police du district de Zichuan ont toujours surveillé de près les pratiquants de la localité. Ils se rendent au domicile des pratiquants ou de leur famille les jours fériés ou dans les occasions spéciales afin de les harceler.

Pendant le festival de la lanterne de 2008, Mme Ma été voir son neveu qui venait de naître et a été suivie de près par des policiers en civil. Ce soir là, environ trente policiers du bureau 610 du district de Zichuan ont cerné son domicile et l’ont arrêtée. Ils ont aussi confisqué des livres de Dafa, plusieurs milliers de yuans en espèce, un téléphone portable et d’autres choses.

La police a essayé de mettre Mme Ma en prison. Ils l’ont emprisonnée pendant un an et n’ont pas autorisé sa famille à venir la voir. La famille a engagé un avocat et a plaidé non coupable. Malheureusement, plus tard l’avocat a succombé à la pression du Parti communiste. Après avoir accepté les honoraires, l’avocat a dit à la famille que malgré qu’il lui était possible d’aller voir Mme Ma il ne pouvait pas la représenter parce qu’elle ne voulait pas renoncer à sa croyance.

En février 2009, le tribunal du district de Zichuan a tenu une session sans avertir la famille de Mme Ma et l’a condamnée à sept ans d’emprisonnement.

Bureau 610 du district de Zibo, ville de Zibo
Pang Yijun, Directeur: 86-533-5178795, 86-533-8734006 (Cell)
Shao Zengtang, capitaine adjoint, escadron de la sécurité nationale du district de Zichuan Zhai Po, capitaine adjoint, escadron de la sécurité nationale du district de Zichuan

Traduit de l’anglais le 24 mai 2009