Les spectateurs de Phoenix sont enchantés par la représentation de Shen Yun (Photo)

(Minghui.org)

Compilé par Ann Kelly

Shen Yun Performing Arts a donné trois représentations lors de sa tournée mondiale 2009 au Théâtre Gammage de l’université de l’état de l’Arizona les 27 et 28 mars. Les représentations de Shen Yun raniment et célèbrent la culture traditionnelle chinoise.

Madame Jordison et sa fille, Julie, étaient parmi les personnes qui ont apprécié le spectacle. Madame Jordison est la directrice exécutive d’un conseil d’administration impliqué dans l’éducation. Il y a trois ans, elle a adopté sa fille âgée de quatre qui est originaire de Chine. Elle a dit : « Je suis venue au spectacle pour que Julie soit en contact avec sa culture. Le spectacle est beau, tout simplement beau ! Les costumes sont magnifiques et c'est très divertissant ! »

Sa danse préférée a été les « Percussionnistes de la cour des Tang. » Dans la danse, les hommes en uniforme jaune dansent et jouent des tambours qui résonnent comme le tonnerre. La dynastie Tang est considérée comme l’apogée de la civilisation chinoise. La scène préférée de sa fille a été « Le début des cinq millénaires. » Dans cette représentation, les divinités descendent sur terre avec l’Empereur Jaune. Dans le folklore chinois, l’Empereur jaune et sa cour royale ont apporté la culture comme cadeau à la Chine.

Madame Jordison a dit : « Depuis toujours, pour nous, tout ce qui touche à la culture chinoise est spécial, même avant que nous adoptions Julie. Je recommande ce spectacle à mes amis, il vaut très bien son investissement, il vaut bien le temps qu'on y passe. Nous reviendrons encore l’année prochaine. »

Une graphiste : « Les histoires présentées sont tellement vivantes. C’est tout simplement merveilleux »

Madame Testerman, une graphiste qui est impliquée dans les arts depuis plus de 40 ans, est venue au spectacle avec sa fille et ses quatre petit-enfants.

Madame Testerman, une graphiste, avec sa fille et ses quatre petits-enfants

Elle a été fascinée par le spectacle : « C’était vraiment merveilleux. J’ai beaucoup aimé. C’était fantastique de voir que cette ancienne culture est sauvée. J’ai beaucoup d’amis qui viennent de Chine. Je pense que la culture est une très belle chose, et de voir qu’elle est supprimée en Chine me brise le cœur. Alors quand j’ai vu le spectacle—le professionnalisme, la danse était très bien, tout—j’ai été tellement impressionnée. C’est très bien. Je recommande à tout le monde de venir voir ce spectacle. »

Madame Testerman a dit des danseurs : « Les hommes sont des hommes; les femmes sont des femmes. Il y a de la féminité et de la virilité, et il n’y a pas de confusion, ce qui, je pense, est merveilleux. La danse classique chinoise est tellement artistique et bien conçue, bien préparée. Et les histoires—vous n’avez pas besoin de connaître la langue pour comprendre parce que les histoires sont présentées de manière vivante. C’est tout simplement merveilleux. »

Madame Testerman a fait part de son impression sur la musique : « La musique est superbe. Je joue d’un instrument moi-même—j’ai été très impressionnée par la musique. »

Elle a dit que le spectacle était au-delà de ses attentes. En ce qui concerne les histoires sur la persécution, madame Testerman a dit : « Ce qui se passe en Chine me brise le cœur. Nous devons prier pour les personnes en Chine. » Elle a dit que plusieurs de ses amis lui ont raconté des histoires sur la façon dont leurs parents ont été persécutés par le régime communiste.

Un sculpteur : « C’est absolument phénoménal ! »

Monsieur Jones crée des sculptures d’eau en combinant la science de l’eau, la technologie et l’art. Il applique des phénomènes subtiles qui deviennent des sculptures. Il a étudié la culture chinoise, la médecine chinoise, l’alchimie et l’histoire de la Chine. Il a dit : « Je pense que la culture chinoise est magnifique. J'étudie depuis longtemps les cultures du monde et la culture chinoise résonne beaucoup en moi. Donc, je comprends toutes les subtilités que je n’ai pas par la lecture de livres. »

Il a déclaré : « Ce spectacle est incroyable. Il est absolument phénoménal ! La précision des mouvements, et l’élégance avec laquelle tout coule, il suffit de voir les pieds se poser, voir toute la subtilité et l’émotion, la manière dont chaque artiste gère son apparence pour vraiment élever le niveau des émotions de la foule. C’est très émouvant. C’est très gracieux. Il y a une subtilité qui est propre au spectacle. Il y a une sorte de belle polarité. Les femmes sont extrêmement délicates et pourtant elles ont une telle présence interne. Les homme sont très expressifs. »

Il a ajouté : « C’est un peu comme une tempête, comme lorsque le tonnerre frappe – Il est fort mais c'est également agréable. Je pense que c’est très joli. Je suis très touché par ce spectacle. La coordination entre les mouvements, les costumes et l’expression reflète cette harmonie. Cette complexité infinie est considérée comme la grâce la plus simple. Cette complexité se retrouve dans la grâce la plus simple, comme si 10 000 choses étaient présentes dans un simple ornement de la main. »

En tant que sculpteur, monsieur Jones a particulièrement aimé la toile de fond numérique en 3 dimensions à la pointe de la technologie qui participe à la représentation : « Une des choses que j’ai aimée du point de vue de la sculpture est que la vidéo est parfaitement intégrée dans l’ensemble. Et la vidéo vous emporte vraiment. Ce n’est plus juste une scène plate et c’est vraiment excitant, et puis il y a aussi plus que l’histoire qui est racontée de cette manière. La coordination des couleurs avec la forme et le movement, je pense aussi que c’est vraiment bien. »

En ce qui concerne l’aspect spirituel de la représentation, il a dit : «Je pense qu’il y a deux aspects à la composante spirituelle du spectacle. La première est très ancienne et l’autre est la compréhension de ce qui est très ancien à travers ce qui moderne, c'est à dire, le Falun Dafa. » Il a dit que le principal message qu’il a reçu de la représentation était : « Le chemin spirituel est plus facile à suivre avec une vision claire de ce qui se passe (dans) le monde. » « Je vous exprime ma reconnaissance. »

Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14409/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14402/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/14400/

Traduit de l'anglais au Canada le 2 avril 2009