(Minghui.org)

Après avoir lu un article sur le lien entre sauver des pratiquants emprisonnés et sauver ceux qui les persécutent, je voudrais partager ma compréhension sur le sujet.

La plupart des pratiquants ont dit que les gens qui travaillent dans la sécurité publique du Parti communiste chinois (PCC), les cours de justice et chez les procureurs sont des êtres à sauver. Mais ces personnes sont différentes du grand public. Durant la persécution du Falun Gong par le PCC, quasiment toutes ces personnes sont plus ou moins impliquées dans la persécution et ont commis des crimes. Certains d’entre elles sont menées par la cupidité et appliquent les mesures du PCC avec zèle, alors que d’autres y participent contre leur gré. Quelle que soit la manière dont ces gens y participent, la persécution n’est pas terminée. Quand ils arrêtent des pratiquants, ils prétendent qu’ils n’ont pas le choix et qu’ils doivent appliquer les ordres d’en haut. Le PCC leur a dit d’arrêter et de battre les pratiquants, alors ils le font. Il semble qu’ils n’aient aucune responsabilité dans ces actes criminels, et pourtant ce n’est qu’une excuse pour couvrir leur crime.

Face à une question précise, il y a différentes options. La manière dont une personne décide de traiter une question détermine la position de cette personne sur le sujet plus large. Je travaille dans l’une des unités de travail les plus importantes de Chine. En 1999, quand le PCC a lancé la persécution contre le Falun Gong, le Département de la sécurité publique a demandé à mon entreprise de fournir une liste des pratiquants qui y travaillaient. Les directeurs de mon unité ont immédiatement envoyé une personne au Département de la sécurité publique pour trouver les noms des employés qui étaient déjà sur les fichiers de police. Ensuite les directeurs ont juste copié ces noms et les ont rapportés au département de sécurité. Les autres pratiquants qui n’étaient pas sur les fichiers n’ont donc pas été dénoncés à la police. Les dirigeants de mon unité ont utilisé beaucoup de moyens pour maintenir les persécuteurs à l’écart et protéger les pratiquants. Aucun pratiquant de notre entreprise n’a été envoyé en séance de lavage de cerveau.

Sauf pour des contrées très lointaines, la plupart des gens ont reçu des documents de clarification de la vérité et les gens savent que le Falun Gong est injustement traité. Les gens qui travaillent pour le gouvernement et le système judiciaire ont le choix de ne pas agir contre leur conscience.

Il est certain qu’il y aura toujours des gens si cupides qu’on ne peut pas les sauver. De telles personnes se trouvent aussi parmi le grand public et dans les organes de l’administration et du gouvernement. Que faire ? Nous devons utiliser les pensées droites pour les empêcher de persécuter les pratiquants, par exemple, ne pas leur permettre d’arrêter les pratiquants en les figeant sur place. En faisant ainsi, les persécuteurs reçoivent un avertissement et, cela peut aussi réduire l’interférence sur les pratiquants. Donc beaucoup d’êtres ne peuvent pas être sauvés parce que ces gens suivent les directives du PCC en persécutant Dafa et ce qu’ils font, revient à voler l’avenir de ces gens.

Il est préférable de clarifier la vérité aux persécuteurs dès le début. S’ils ne veulent pas écouter, alors utilisons les pensées droites pour leur envoyer un avertissement et une rétribution karmique. Sous le PCC, au lieu d’être punis, les persécuteurs sont récompensés et obtiennent des promotions. Cela contribue certainement à la gravité de la persécution.

Les pratiquants de Dafa devraient être compatissants envers les êtres et c’est aussi un acte compatissant d’arrêter les crimes des persécuteurs. Si une personne ne persécute pas Dafa, il a une chance d’apprendre la vérité, de se retirer du PCC et de ses organes affiliés et une chance d’être sauvé. La Loi du ciel veut que le bien soit récompensé par le bien et le mal est rétribué par le mal. Qui que ce soit, il doit payer pour ses méfaits.

Durant la cultivation personnelle, quand quelqu’un vous frappe sur la joue gauche, vous devriez tendre la joue droite. Actuellement nous suivons Maître pour valider la Loi et sauver les êtres. Il est vrai qu’en faisant la clarification de la vérité, nous devons bien nous cultiver et abandonner nos attachements, mais nous ne nous cultivons pas selon les diktats de la persécution. Nous sommes des particules de Dafa. La persécution des pratiquants vise Dafa, et ce n’est pas un test pour notre cultivation.

Que nous ayons ou non des insuffisances dans notre xiulian, la perversité ne doit pas les utiliser comme excuses pour interférer avec notre clarification de la vérité. Quand nous sommes persécutés, nous pensons peut-être que c’est parce que la perversité connaît nos attachements. Mais nous ne sommes pas des dieux, nous sommes des humains qui avançons sur le chemin de la cultivation. Nous avons des notions humaines ou des failles. Si nous étions des dieux, le fait de sauver des êtres ne serait pas une affaire de cultivation pour nous.

Dans nos vies quotidiennes, quand il y a un conflit, nous devons regarder en nous et avoir de la compassion pour les êtres. Mais quand on clarifie la vérité, que l’on sauve les êtres et que l’on fait face à la persécution, si l’on reconnaît l’interférence et la persécution, cela revient à leur donner des excuses pour continuer la persécution.

Traduit de l'anglais en France le 8 juin 2009