(Minghui.org)

1. Le fait de se sentir embarrassé pour clarifier la vérité aux gens est un sentiment humain et une barrière qui nous empêche de mener à bien notre mission.

Je suis quelqu’un de facile à vivre. Avant je clarifiais la vérité à des inconnus, en leur conseillant les « trois démissions » [démissionner du parti communiste chinois, de la ligue de la jeunesse communiste, et des jeunes pionniers communistes]. Mais ce n’était pas de ma propre initiative. J’ai maintenant réalisé que le fait de sauver les gens est très urgent – c’est la responsabilité d’un disciple de Dafa. Nous sommes supposés le faire de notre propre initiative, et nous ne devrions pas le faire uniquement quand les gens qui ont une relation karmique avec nous se présentent à nous. Cependant, il m’est relativement difficile de parler à des étrangers des « trois démissions ».

En m’analysant, j’ai trouvé qu’une des raisons de ne pas prendre l’initiative est que j’ai l’attachement à la peur. J’ai peur d’être dénoncée, mais ce n’est pas mon principal obstacle. Mon point le plus faible est que je ne sais pas quoi dire aux inconnus, surtout pour les amener au sujet des « trois démissions ». Je me sens quelque peu embarrassée. « Se sentir quelque peu embarrassée » est notre phrase préférée, qui provoque chez nous l’inaction – s’inquiéter que les gens refusent mon encouragement et mon conseil. Cette pensée reflète en réalité la sentimentalité humaine qui interfère avec nous. Il y a eu des moments où j’aurais dû clarifier la vérité, mais je ne l’ai pas fait, et après j’ai eu des regrets. Peut-être que ces vies avaient cette seule et unique opportunité. Je me sens toujours très mal en y repensant. Et donc quand l’occasion revient, je me mets en garde de bien saisir l’opportunité.

Un jour, juste après être montée dans un taxi pour rentrer chez moi, j’ai hésité à clarifier la vérité au chauffeur de taxi, parce que le temps de parcours n’était que de 15 minutes. Mon esprit n’était pas tranquille : la petite voix qui me disait « Vas-y » l’a emporté. J’ai donc décidé de lui clarifier la vérité. J’ai appris qu’il était devenu chauffeur de taxi parce qu’il avait perdu son emploi dans une entreprise nationale à cause de la corruption du Parti communiste chinois (PCC). Comme il répondait gentiment à mes questions, je lui ai demandé : « Connaissez-vous les ‘trois démissions du PCC’? » Il a dit : « J’en ai entendu parler. » Alors j’ai dit : « Est-ce que vous les avez faites ? » Il a dit : « Pas encore ». L’un de mes passagers m’en a parlé et m’a donné une carte d’enregistrement. »

Donc je lui ai parlé de l’immense pierre sur laquelle étaient gravés les caractères « Mort au PCC » dans la province de Guizhou.

Finalement j’ai ajouté : « Je ne veux pas que vous appreniez quoi que ce soit, ni que vous participiez à quoi que ce soit, mais savez-vous que depuis que nous avons été enregistrés comme membres du PCC très jeunes, nous avons promis de nous sacrifier pour le PCC. Comme le Ciel va détruire le PCC, nous risquons d’être enterrés avec lui. Et donc pour ne pas périr avec lui, nous devons annuler ce que nous avons juré au début en démissionnant du PCC. »

Ce chauffeur de taxi était assez raisonné. Donc je lui ai demandé à quels organismes du PCC il avait adhéré. Il a dit qu’il était inscrit aux Jeunes pionniers du PCC. Comme il m’a donné son nom de famille, je l’ai aidé à trouver un pseudonyme – il était très reconnaissant. La réussite en clarifiant la vérité à cette occasion a renforcé ma foi et ma confiance et j’ai aussi dépassé la barrière de « me sentir quelque peu embarrassée ».

2. Le Fashen de Maître met sur notre chemin les gens qui ont une relation prédestinée avec nous.

J’ai vécu une autre expérience. Maître dit que son Fashen nous apporte les gens qui ont une relation prédestinée avec nous. Un jour alors que j’étais dans une galerie commerciale, à encourager les gens à faire les « trois démissions », vers 18h, j’avais presque fini d’émettre les pensées droites sur un long banc. Un jeune homme, assis à côté de moi, était au téléphone et se plaignait à la personne à l’autre bout du fil que son futur beau-père voulait qu’il soit un « beau-fils qui vienne habiter chez eux » et qu’il prenne le nom de son beau-père ainsi qu’un nouveau prénom, et il ne voulait pas le faire. Alors il a commencé à rire au téléphone. J’ai commencé à rire aussi pour me rapprocher de lui et il m’a regardée avec un regard amical.

Après avoir patiemment attendu 10 minutes qu’il termine sa conversation téléphonique, j’ai dit : « Hé, laisse-moi te faire une bonne suggestion. » Je lui ai dit comment traiter au mieux ce problème. Je lui ai expliqué : « Tu as beaucoup de chance – tu vas vite hériter de la grosse fortune de ton beau-père, mais quelle que soit ta richesse, n’oublie pas le plus important, protéger ta propre vie. Il a dit : « Vous avez raison. » J’ai répondu : « As-tu entendu parler de l’immense pierre où est inscrit ‘Mort au PCC ?’ Je lui ai aussi raconté l’histoire sur la mise en scène de l’immolation de Tiananmen, qu’il ne connaissait pas. Mais il était content de faire les « trois démissions » avec un nom d’emprunt que je lui ai proposé.

Avec les choses que j’ai dites ci-dessus, j’ai ressenti exactement ce que Maître a décrit. Les gens qui ont une relation karmique nous seront amenés par le Fashen de Maître, tant que l’on a un cœur pur pour sauver les gens. Eliminer l’attachement à « être quelque peu embarrassé » devrait nous permettre de sauver plus d’êtres, et ainsi nous n’aurons pas de regrets plus tard.

Il faut éliminer la sentimentalité. Sinon notre plénitude parfaite ne sera pas possible. Pour notre bien, pour le bien des êtres, et pour remplir nos vœux historiques, clarifions la vérité, et conseillons aux autres de faire les « trois démissions ».

Amis pratiquants, veuillez corriger mes erreurs avec bonté.

Heshi !

30 mai 2009

Traduit de l'anglais en France le 17 juin 2009