(Minghui.org)

Lorsque j'ai été incarcéré dans une prison du parti communiste chinois, j'ai été forcé de faire du travail manuel. À ce moment, je croyais que j'allais faire l'expérience de la persécution d'un pratiquant de Dafa et j'ai refusé de le faire. Je n'avais rien fait de mal, en clarifiant la vérité. Je savais que c'était mauvais pour moi d'être détenu.

Ensuite, lors d'une grève de la faim pour protester contre mon emprisonnement, j'ai écrit: « Dafa protège ma vie. Falun Dafa est la Loi (Fa) juste. »

Les détenus de la prison ont eu l'ordre de me persécuter, et parfois ils ont même été indemnisés pour le faire. Une fois, quelques détenus m’ont attaché les mains derrière le dos et ils ont percé chacun de mes doigts avec des aiguilles en acier. Au début, ils ont piqué un doigt à la fois. Comme je ne criais pas sous la douleur, ils ont inséré deux aiguilles dans chaque doigt et ils ont laissé les aiguilles dans les doigts. Mais je ne me ressentais pas de douleur, je ne réagissais pas encore à la torture.

Les détenus se sont mis en colère et ils ont pensé à d'autres façons de me persécuter. Ils ont utilisé une matraque électrique pour électrocuter mes oreilles, ce qui les a fait saigner. Cependant peu importe les moyens qu’ils utilisaient pour me torturer, je ne ressentais aucune douleur. Je savais que Maître endurait toute la douleur pour moi.

Comme Maître a dit dans « Enseignement de la Loi (Fa) à San Francisco, en 2005 » lorsqu'il a répondu à la question d'un pratiquant:

« […] Le Maître peut supporter la souffrance pour vous, je peux même assumer vos douleurs à votre place, mais sous cette pression sévère votre cœur peut-il rester droit ? Vous considérez-vous comme une divinité ou comme un être humain ? Avez-vous suffisamment de pensée droite ? Cela dépend totalement de vous, cela dépend totalement de vous-même »

Traduit au Canada de l'anglais le 23 juin, 2009