[Site Clartés et Sagesse

Mme Wei Lianhua, pratiquante de Falun Dafa, de la ville de Cuihangkou, district de Wuqing, agglomération de Tianjin, a été arrêtée par la police en 2008 alors qu'elle fabriquait des 'matériaux de clarification des faits' dans le district Baodi. Elle est actuellement détenue dans la Prison des femmes de Tianjin.

L'époux de Wei LIanhua a eu de grandes difficultés à rencontrer sa femme depuis qu'elle est soumise à la persécution. Suite à la pression de devoir subvenir aux besoins de ses trois enfants, il avait demandé à la direction de sa brigade de production dans le village de Dazhou, ville de Cuihuangkou, de lui restituer les 8000 yuans qu'ils lui avaient emprunté sans l'avoir remboursé pendant plusieurs années. Toutefois, les fonctionnaires locaux du PCC ont refusé cette requête avec des excuses comme "nous n'avons plus d'argent" et "les fonds ont été empruntés par les précédents gestionnaires et n'ont rien à voir avec ceux d'aujourd'hui." Il a finalement fait une dépression nerveuse, sa femme étant en prison et incapable de soutenir sa famille. Il ne reconnaissait plus personne et errait sans vêtements. Parfois il battait les gens qu'il rencontrait, y compris son propre enfant. En conséquence, l'enfant était trop effrayé pour rentrer à la maison.

L'époux de Wei LIanhua a été envoyé dans un hôpital psychiatrique où il a expérimenté un état cardiaque presque fatal ainsi que plusieurs épisodes de choc traumatique.

Avec sa mère arrêté et son père rendu fou, les trois enfants essaient de survivre par eux-mêmes. Leurs vies et leur travail scolaire connaissent de très grandes difficultés. Leurs récoltes ont été laissées sans soins même à la saison des moissons.

Traduit de l’anglais le 22 juin 2009