Regarder à l’intérieur devrait nous être aussi naturel que respirer

(Minghui.org)

Par un groupe d’étude de la Loi dans la province du Henan

Regarder à l’intérieur devrait être tout aussi naturel que manger, dormir et respirer.
Je n’ai pas commencé à pratiquer Falun Dafa suffisamment tôt. La persécution a commencé aussitôt après et je ne suis donc pas passé par l’étape de la cultivation individuelle. Je sais ce que Dafa signifie pour moi, et j’ai eu des regrets de ne pas avoir commencé à pratiquer plus tôt. Je m’inquiétais d’être à la traîne et j’ai donc utilisé tout mon temps libre pour étudier la Loi et participé activement aux exercices en groupe.

Je sais que c’est un vaste sujet qu’il est en fait au-delà de ma capacité et de mon niveau d’aborder. Cependant, il y a deux raisons pour lesquelles je voudrais quand même dire quelque mot sur le sujet.
La première, c’est qu’un jour, pendant notre groupe d’étude, nous avons échangé des compréhensions sur le fait de regarder à l’intérieur, une pratiquante que j’appellerai C a dit : " Le pratiquant X a commencé à pratiquer Dafa en 1996. Il est confronté à des tribulations parce qu’il ne sait pas comment regarder à l’intérieur, et s’est par conséquent retrouvé coincé au même niveau pendant trop longtemps. Il n’aime pas être critiqué. Il bondit si vous lui indiquez ses insuffisances. C’est la raison qui fait qu’il ne peut pas affronter les tribulations."

La deuxième, c’est que nous avons un pratiquant qui a commencé la pratique de Dafa en 1995. Nous ne nous connaissons pas bien mutuellement, mais il m’a pourtant dit : " J’ai entendu mentionner ton nom auparavant. Tu nous dépasses tous bien que tu aies commencés à pratiquer assez tard. " Ce pratiquant a aussi été piégé dans un attachement. Je ne savais pas quoi dire tout ce que je voulais pour chacun étant de pouvoir rattraper l’avancée de la rectification de la Loi, et que personne ne soit laissé en arrière. De cette façon, nous serions capables de former un corps uni qui soit harmonieux et indestructible. Alors nous ne laisserons pas tomber le Maître et Maître n’aura pas à trop s’inquiéter pour nous.

A présent, permettez-moi de parler de comment notre groupe d’étude de la Loi en est venu à comprendre le principe de regarder à l’intérieur.

Il y a quatre pratiquants dans notre groupe. Le plus âgé a soixante quinze ans et le plus jeune la quarantaine. Nous sommes passés par les étapes suivantes avant que nous ne développions des compréhensions de ce principe de la Loi. D’abord, nous avons inconditionnellement regardé à l’intérieur. Alors nous n’avons rien pu trouver. Finalement nous avons réalisé que nous ne savions pas comment regarder à l’intérieur.

J’’en étais à la première étape. J’ai commencé à pratiquer Dafa assez tard, je savais donc que j’étais à la traîne. Ma devise est de rester humble et encore plus humble. Sur mon chemin de cultivation, je n’ai jamais été négligent. Quoique Maître nous ait demandé de faire, je l’ai fait sans aucune déviation. Chaque fois que je me sentais blessé, je récitais la Loi. Je me suis dit à moi-même de fermement croire en Maître et en la Loi. Même lorsque c’est apparemment la faute des autres, nous devons quand même chercher en nous même. En fait, j’ai commencé par endurer avec des larmes. Finalement, Maître m’a aidé à enlever beaucoup de substances noires. Je l’ai su car Maître m’a laissé le voir lorsqu’Il le faisait pour moi.

La pratiquante C en était à la deuxième étape. Son mari pratique aussi Dafa, mais il n’était pas diligent. Lorsque leur enfant a commencé à avoir des ennuis avec les devoirs d’école, elle s’inquiétait beaucoup et s’est plainte à moi plusieurs fois. Chaque fois, je lui ai simplement dit " Regarde à l’intérieur. Regarde à l’intérieur. Regarde à l’intérieur inconditionnellement." J’ai dit aussi "Une famille de pratiquants ne devrait pas avoir ce problème. Il doit y avoir des questions sur lesquelles tu dois travailler maintenant que tu es face à ce problème. Étudie la Loi. Étudie la Loi. Regarde inconditionnellement à l’intérieur.” Après plusieurs fois, C a soupiré : “J’ai regardé à l’intérieur mais je n’ai rien trouvé."

D, une autre pratiquante en était à la troisième étape. Elle est une femme vraiment parfaite et une mère très gentille. Elle était à l’écoute de son mari et de son fils, et même de ses petits enfants. Elle faisait très bien dans les trois choses que Maître nous a demandé de faire. Sa vie de famille a été très harmonieuse et elle n’a pas expérimenté beaucoup de tribulations. Elle endossait de nombreuses responsabilités chez elle et au travail. Mais voilà qu’elle a commencé à avoir des problèmes en famille. Sa belle-mère en est même venue à la critiquer. Elle pleurait à propos de ces choses chaque fois qu’elle évoquait la situation. Je lui ai simplement dit " Regarde à l’intérieur. Regarde à l’intérieur. Regarde à l’intérieur inconditionnellement." J’ai insisté "En tant que pratiquants de Dafa, nous devons regarder à l’intérieur inconditionnellement."

Une fois, son fils et sa belle-fille l’ont critiquée à nouveau. Elle est venue à nouveau se plaindre à moi. J’ai dit " Nous devons écouter Maître. Regarde à l’intérieur." Elle n’a plus pu supporter et a dit en larmes : “Je l’ai déjà beaucoup fait. Tu continues à dire que je devrais regarder à l’intérieur. Mais je n’ai rien trouvé. Je ne sais pas regarder à l’intérieur ! Ta réponse ne me satisfait pas. Quoi qu’il en soit, je n’ai rien fait de mal!"
Immédiatement j’ai tout à coup réalisé "Maître, je devrais regarder à l’intérieur. Rien de ce qui arrive autour de nous n’est par accident. Il doit y avoir quelque chose que je dois améliorer ! Je devrais regarder à l’intérieur inconditionnellement ! Pourquoi est ce que j’insiste toujours pour que les autres le fassent au lieu de commencer par moi-même ? Cette même situation s’est produite plusieurs fois. Comment se fait il que je n’arrivais pas à m’y éveiller ! Honte à moi !"

Lorsque j’ai eu cette pensée, j’ai entendu une voix qui disait "Regarder à l’intérieur ne veut pas nécessairement dire que vous trouverez l’exact problème. Mais nous sommes supposés suivre les principes de Loi que Maître nous a enseignés. Nous devons obéir à ces milliers de mécanismes que Maître a installés dans notre corps. Nous ne devrions pas recommencer à déformer les principes de la Loi et ces mécanismes ! C’est ainsi que nous pratiquons Par conséquent, nous devons regarder à l’intérieur, aussi naturellement que nous mangeons lorsque nous avons faim, buvons lorsque nous avons soif et dormons lorsque nous avons sommeil, et que nous respirons pour vivre."

J’ai partagé cela avec les trois autres pratiquants. Tous se sont enthousiasmés "C’est une indication du Maître." Chacun de nous a fait une percée et dépassé l’étape à laquelle il était bloqué. Nous nous sommes améliorés selon la Loi. Nous nous sentions si heureux et légers. Il n’existe pas de mots pour décrie ce que nous avons ressenti. "...L’ombre des saules, l’épanouissement des fleurs, un endroit où reposer ma tête !"(Zhuan Falun) (traduit de l’anglais) Nous avons tous souri en larmes. Nous n’avons rien dit pendant un moment. Nous étions tous si reconnaissants au Maître.

"Apprendre la Loi, obtenir la Loi,
Comparer l'étude, comparer la cultivation,
Pour chaque chose on se réfère à la Loi,
Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation.."
(Cultiver réellement de "Hongyin")

Nous savons qu’il y a une différence entre connaître un principe de la Loi et vraiment suivre un principe de la Loi. Bien que nous ayons écrit ce à quoi nous nous sommes éveillés, sommes nous vraiment parvenus à l’état d’être capable de regarder à l’intérieur aussi naturellement que nous respirons. Quoi qu’il en soit, nous allons faire de notre mieux.

Ce qui précède est notre compréhension personnelle. Veuillez me corriger si j’ai dit quoique ce soit d’inapproprié.

Traduit de l’anglais le 25 juin 2009