(Minghui.org)
Par un pratiquant de Falun Gong de l'agglomération de Jixi, province du Heilongjiang
Plus de dix agents de police du district de Hengshan, dans l'agglomération de Jixi, ont fait irruption dans la maison d'un citoyen âgé, M. Xiang Hongfu, le 14 mai 2009 à 4h du matin. M. Xiang est un pratiquant de Falun Gong qui vit dans la zone résidentielle de Dagenshan. La police a dévalisé sa maison, laissant le chaos et a illegallement arrêté son épouse, Yu Shuqin; son fils, Xiang Bin; et sa belle-fille Huang Yingjie. La police a également confisqué un certain nombre de biens familiaux.
Les quatre adultes sont détenus au Centre de détention de Jixi. Le jeune petit fils de M. Xiang, n'ayant plus personne à la maison pour prendre soin de lui, est devenu sans domicile.
[...]
Avant les arrestations de M. Xiang et de Mme Yu, leur plus jeune fils les avait informés de son projet de se marier à la maison. Il avait vécu cinq ans la province de Hainan et n'était pas revenu une seule fois à la maison pendant tout ce temps. Le vieux couple était très hereux et commençait à préparer le mariage de leur fils. Mais ils ont été arrêtés et n'ont pas pu participer au mariage. Leurs proches sont très attristés par ces arrestations.
Nous appelons le régime à relâcher la famille de Xiang. la constitution de la Chine garantit la liberté de croyance, d'assemblée et de parole. La persécution par le Parti communiste de bons citoyens est une grossière violation de la loi.
Services de police du district de Hengshan :
Chef de la Police Qi Xiujie: 86-... , 86-... , 86-13704686177 (portable) 86-...
Chef du bureau général General Liu Bin: 86-... , 86-... , 86-13836598888 (portable)
Chef du Bureau politique Yin Zhisheng: 86-467-... , 86-13946844443 (portable), 86-467-...
Chef du bureau disciplinaire Tan Zeming: 86-467-... , 86-467-... , 86-13945807059 (portable)
Chef de l'équipe de Sécurité publique Xin Chengguo: 86-467-2662390 , 86-13284671000 (portable)
Chef d'équipe de la police criminelle Sun Changbin: 86-467-2560999 , 86-13945843088 (portable)
Chef d'équipe de la Surveillance internet Feng Dapeng: 86-467-6161298 , 86-467-8867989
Chef d'équipe de la sûreté d'état Gao Yan: 86-467-2374444 , 86-467-2464441 , 86-13304874444 (portable)
Chef d'équipe de la police tournante : Li Wenlu: 86-467-2376138 , 86-467-2462353 , 86-13946814869 (portable)
Chef de l'équipe de soutien technique Liu Zhuqiang: 86-467-2456189 , 86-467-2561974 , 86-13359891266 (portable) , 86-88640571138
Chef de la station de police de Dahengshan Liu Ruheng: 86-467-2375218 , 86-13836554866 (portable)
Traduit de l’anglais le 21 juillet 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
