(Minghui.org)

Le 1er juillet 2009 était le 142ième anniversaire de l'indépendance du Canada. Les pratiquants de Falun Gong à Toronto ont été invités à participer au plus grand défilé de la fête nationale du Canada à Cambridge. Leur performance a reçu les eloges des organisateurs et des spectateurs. Presque 40.000 spectateurs ont regardé la performance de la fanfare et de la danse du lion des pratiquants.

Les pratiquants de Falun Gong participent au plus grand défilé de la fête nationale du Canada à Cambridge

Les spectateurs donnent des applaudissements chaleureux au cortège de Falun Gong

Le cortège etait composé de la Fanfare de la Terre divine et de l'équipe de danse du lion et tous les deux ont été chaleureusement accueillis par les spectateurs. La fanfare est composée de presque cent pratiquants portant les vestes bleues. Ils ont joué « Falun Dafa est bon, » « Les tambours et les trompettes secouent les dix directions, » « La Loi rectifie l'univers, » et « O Canada. »

Mme Jacqueline Murray, coordonnatrice du défilé

Mme Jacqueline Murray, une coordonnatrice du défilé, a dit que la performance de la fanfare était fantastique au défilé de la journée de St. Patrick et c’est pourquoi ils ont été invités de nouveau et leur performance était tout aussi fantastique. Elle a également dit que la danse du lion était bonne et qu'elle représente la culture traditionnelle chinoise, un indicateur de la diversité du Canada.

Ms. Zhou from Shandong, China watched the parade and said, "I was delighted to see the splendid Chinese procession in the parade. They were very energetic." She said that she would learn about Falun Gong on-line after returning home.

Mme Zhou de Shandong en Chine, a observé le défilé et a dit, « J'ai été enchantée de voir le cortège chinois splendide dans le défilé. Ils étaient plein d’énergie. » Elle a dit qu'elle se renseignerait sur le Falun Gong en ligne à son retour à la maison.

Mr. Wu from Wuhan, China said that he was a local shop owner, "I am happy to see the Divine Land Marching Band. It was exciting. I wish they would come more often."

M. Wu de Wuhan en Chine, a dit qu'il est un propriétaire d’un magasin local, « Je suis heureux de voir la Fanfare de la Terre divine. C’est passionnant. Je souhaite qu'ils reviennent plus souvent. »

Wanda, une des spectatrices

Wanda a deux enfants chinois adoptés. Elle a dit qu'elle a aimé le cortège chinois et que les enfants étaient particulièrement excités de voir la danse du lion puisque c’est la culture chinoise traditionnelle.

M. George Robinson et Mme Jenny Robinson regardent le défilé

M. George Robinson et Mme Jenny Robinson ont demandé au journaliste d'où vient la fanfare. George a dit, « Je n'ai jamais vu une si bonne fanfare. C'est la meilleure fanfare que j'ai jamais vue. Merci de nous apporter le meilleur cadeau pour la fête nationale du Canada.

John espère que le cortège de Falun Gong reviendra l'année prochaine

L'ouvrier du défilé, John, a dit au journaliste, « Je n'ai jamais vu une si bonne participation de fanfare au défilé. J'espère qu'ils reviendront l'année prochaine. »

Bonnie a dansé avec la musique de la fanfare

Cambridge resident Bonnie was happy to dance along with the band's music. She said, "Beautiful. The costumes, colors, and music were merged together and gives off a feeling of excitement."

Bonnie, une résidente de Cambridge, était heureuse de danser avec la musique de la fanfare. Elle a dit, « Magnifique. Les costumes, les couleurs et la musique se fusionnaient ensemble et nous donnent de l’enthousiasme. »

Les spectateurs Agnes et Mark apprécient la performance de la fanfare

Quand la fanfare est passée tout près, Agnes s'est levée pour applaudir. Elle a dit, « Fantastique. Je vous apprécie pour nous apporter une performance si splendide, un cadeau pour la fête nationale du Canada. »

Tina a dit que c’est merveilleux de voir une fanfare si splendide

La spectatrice Tina, portant une robe chinoise traditionnelle, a dit que c’était merveilleux de voir une fanfare si splendide.

Anna, Dora et Adrianne d'Ecosse

Anna, Dora et Adrianne sont des touristes d'Ecosse. Elles ont dit que la performance était excellente et qu'elles étaient chanceuses de la voir.

Traduit de l’anglais au Canada le 5 juillet 2009