Le souhait d'une fillette de treize ans (photos)

Page d'accueil > Nouvelles de Chine continentale > Les faits de la persécution

11 août 2009

(Minghui.org)

Ma Fan de la province du Liaoning, âgée de treize ans, a le souhait tout simple d’être réunie avec sa mère. Cependant en juillet 2009 ce souhait a été de nouveau refusé. L’après midi du 13 juillet 2009, la mère de Ma Fan, Mme Zhang Lirong, a été arrêté sur l’accusation de " propager de la propagande à propos du Falun Gong " par des fonctionnaires du département de police de Tiexi au poste de police du village de Gongren, ville de ShenYang, dans la province du Liaoning .

Ma Fan une adolescente de la province de Liaoning âgée aujourd’hui de treize ans (photo prise quand elle avait neuf ans)

Ma Fan avec ses parents

Ma Fan a une mère gentille et aimante. Pourtant elle a passé très peu de temps avec sa fille. Parce que sa mère croit en Authenticité, Compassion, Tolérance et s’efforce d’être une bonne personne elle a été arrêtée trois fois et a passé cinq ans dans un camp de travail.

Simulation d’une punition par gavage forcé, une des tortures à laquelle a tété soumise la mère de Ma Fan en détention.

En 1996, quand Ma Fan est née, sa mère a développé une douleur postpartum au dos. Elle était incapable de redresser le dos et les médicaments n’avaient aucun effet. Après que sa grand-mère ait commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1995 sa silhouette de bossue suite à une chirurgie de tuberculose osseuse s’est redressée et son rhumatisme a disparu. Mme Zhang a commencé à pratiquer le Falun Gong et ses maladies ont disparues y compris ses problèmes d’estomac et ses maux de tête. Les parents de Ma Fa vivaient selon les principes d’Authenticité, Compassion, Tolérance et aidaient généreusement les personnes dans le besoin. Le jeune Ma Fan entendait souvent les gens faire les éloges de Falun Dafa. A cette époque sa famille était heureuse.

En octobre 2000, quand Ma Fan avait quatre ans elle a connu la douleur d’être séparée de sa mère pour la première fois. Sa mère a été à Beijing pour faire appel pacifiquement en faveur du Falun Gong et dire au gouvernement que le Falun Gong est bon. Sur la Place Tienanmen, un gentil policier a secrètement avisé Ma Fan et sa mère : " Faire appel ne sert à rien. Si vous agressez quelqu’un, commettez des méfaits ou un vol, la police ne s’en préoccupe pas. Mais le Parti communiste chinois (PCC) ne vous laisse pas croire en Authenticité, Compassion, Tolérance. Si vous croyez dans ces principes ils vous persécuteront. Le PCC est irrationnel."

Mme Zhang a été emmenée au camp de travail de Longshan dans la ville de Shenyang et détenue pendant deux ans. Quand elle est rentrée à la maison elle était maigre avec un teint jaunâtre et avait perdu beaucoup de cheveux. Ma Fan a appris en écoutant les adultes que pour forcer sa mère à renoncer à sa croyance les gardiens l'avaient torturée de différentes manières. Elle a été privée de sommeil pendant une semaine entière, sauvagement battue, attrapée par les cheveux et jetée tête première contre un mur, sa bouche a été ouverte de force avec des cuillères en acier et elle a été alimentée de force et ils l’ont mise dans un camp de travail pour hommes (camp de travail Zhangshi)

Après avoir appris ce qui était arrivé à sa mère, Ma Fan avait peur que sa mère ne la quitte de nouveau. En mars 2005, sa mère a été illégalement arrêtée de nouveau et emmenée au camp de travail de Masanjia. Mme Zhang est restée ferme dans sa pratique. En allant visiter sa mère au camp Masanjia Ma Fan a constaté que de nombreuses mères pratiquantes y étaient détenues.

L’inquiétude de Ma Fan est devenue de nouveau une réalité. Sa mère a été arrêtée pour la troisième fois. Elle espère que sa mère reviendra saine et sauve et que son souhait d’être réunie avec elle sera bientôt réalisé.

La récente arrestation de Mme Zhang Lirong :

A 9h00 du matin le 13 juillet 2009, la grand mère de Ma fan, la pratiquante Mme Tian Xiurong, a été trompée et arrêtée par Li Jingliang un agent du département du poste de police du village Gongren. A ce moment là, Li était assis nonchalamment au bord du Mingqu dans la rue Weigong. Il a dit à Mme Tian, qui était assise à côté de lui, qu’il avait de nombreuses maladies. Mme Tian lui a parlé des bienfaits de Falun Dafa et lui a donné un CD de clarification en espérant qu’il pourrait en bénéficier. Mais Li a saisi le sac de Mme Tian et a en même temps appelé du renfort. Ils ont emmené Mme Tian au poste de police de Gongrenchun. Mme Tian a résisté à l’interrogatoire et a refusé de donner des renseignements personnels. Elle n’a parlé que de la vérité à propos du Falun Gong. Vers 16h00 le même jour la police a découvert la photo de Mme Tian et son nom sur Internet. Quand des agents du poste de police du village Grongen sont allés piller sa maison, ils ont arrêté Mme Zhang Lirong. La police a appelé du renfort du département de police de Tiexi. Neuf agents sont allés au domicile et ont confisqué une imprimante, des livres de Falun Gong et des matériels. Actuellement Mme Tian Xiurong a été libérée. Les gardes ont utilisé l’excuse que Mme Zhang Lirong utilisait « un commerce pour propager des nouvelles à propos du Falun Gong » pour la détenir au centre de détention de la ville de Shenyang.