(Minghui.org)
Depuis août 2008, plus de dix pratiquants de Dafa ont été illégalement détenus par la police dans la ville de Nanning, province du Guangxi. Actuellement, sept des pratiquants sont encore en détention.
Ils ont subi une torture brutale et ont été contraints à faire des travaux ardus. Ils faisaient principalement la décoration de chaussures qui étaient plus tard exportées dans des pays d'Europe et en Amérique du Nord. Les usines qui fournissaient au centre de détention des matières premières sont Ruitao Footwear Ltd Company et Guanbai Embroidery Factory.
Plus tard, dans la soirée du 15 août 2008 et tôt le matin du 16 août 2008, les policiers Huang Mengfei, Wei Hecheng et le commandant-adjoint Chen de la Division de la sécurité domestique de Qingxiu, ville de Nanning, sont entrés par effraction dans un appartement privé situé au 1, rue Xinfei, Nanning. Ils ont arrêté Mo Hongming, Wang Jing, Tang Ning, Wei Yiheng, Huang Siqiang, Fan Ying, Lu Xinjing ainsi que quelques autres pratiquants et les ont détenus aux centres de détention nos 1, 2 et 3. Les pratiquants détenus étaient obligés de travailler. S'ils refusaient de le faire, leurs mains étaient menottées et leur pieds étaient enchaînés, et ils étaient privés du droit d'aller aux toilettes. S'ils ne pouvaient pas terminer leurs tâches, ils étaient obligés de travailler le soir. Ils dormaient au maximum trois heures par jour.
Le matin du 8 mars 2009, la Cour de district de Qingxiu à Nanning s'est réunie pour le procès des sept pratiquants de Dafa arrêtés, entre autres Mo Hongming et sa femme, Fan Ying, Tang Ning, Wei Yiheng, Huang Siqiang and Shu Zhenghong. Seuls deux proches de chaque pratiquant avaient la permission d'assister à l'audience, et le reste de l'assistance venait de la Division de la sécurité domestique et du Bureau 610. La cour n'a pas prononcé de verdict. Le juge s'appelle Wu Jiang, et le nom de famille du secrétaire est également Wu. Il y avait deux femmes faisant partie du jury, et le procureur représentant le ministère public est un dénommé Ning Yu. Six des pratiquants ont été privés du droit de choisir leurs propres avocats et la cour leur a assigné des avocats, à l'exception d'un pratiquant qui a engagé un avocat. Selon une source, c'est le Bureau 610 qui a décidé quel serait le verdict et la sentence, ne laissant aucun contrôle à la cour pour émettre le jugement.
Nos de téléphone et de fax des divisions impliquées dans cette affaire à Nanning, province du Guangxi :
Secrétariat du Bureau régional autonome pour les affaires législatives: 86-771-2808052, 86-771-2825410 (fax)
Département de police régionale autonome pour l'information publique: 86-771-2892041, 86-771-2892031(fax)
Commission de la discipline régionale autonome :
86-771-5568075, 86-771-5551544 (fax)
Département de police de Nanning : 86-771-2891060
Département de police de quartier de Qingxiu : 86-771-5888090
Directeur du centre de détention no 1de Nanning : Liu Shoude
Division de la sécurité domestique de Qingxiu : 86-771-5300209, 86-0771-5300130
Poste de police de la rue Jianzheng : 86-771-5627331
Traduit de l'anglais au Canada le 9 août 2009.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
