(Minghui.org)

Salutations à notre Respectable et Révéré Maître !

Salutations aux compagnons de pratique !

Je pratique Falun Dafa depuis plus de 9 ans, période durant laquelle le site Web Minghui a joué un rôle important sur mon chemin de cultivation. Ces trois dernières années, j'ai eu la chance inestimable de pouvoir participer à l'édition des articles sur les cas de persécution publiés sur le site Web Minghui. Je suis très heureux d'avoir cette opportunité de partager avec les compagnons de pratique mes expériences en tant qu'éditeur du site Web Minghui.

Révéler la perversité avec des pensées droites

Le Maître a enseigné :

« Exposer les policiers malveillants et les mauvais individus et rendre public les méfaits qu’ils ont commis joue un très grand rôle pour secouer et restreindre ces individus malveillants dépourvus de rationalité, en même temps en clarifiant la vérité à la population locale, on expose directement la persécution perverse en générant une prise de conscience, c’est aussi un bon moyen pour sauver les gens empoisonnés et dupés par les mensonges » ( 'Commentaire du Maître d’après l’article d’un élève')

Maître a souligné l'importance de révéler la perversité. A présent, le projet dont je suis responsable consiste principalement à relire et organiser les articles de Minghui pour dénoncer les gens pervers responsables de la persécution. Je compile les méthodes utilisées pour persécuter les pratiquants et porter leurs noms sur la liste des gens pervers sur Minghui. Je sélectionne également des articles de persécutions et les poste dans la Bibliothèque d'Informations de Minghui. Ces informations de persécution jouent un rôle important dans la clarification de la vérité, en révélant et en effrayant la perversité et en validant les pouvoirs tout-puissants de Dafa. Je requiers donc de moi-même de constamment maintenir des pensées droites et un comportement droit, et d'être responsable envers chaque étape de publication de ces articles de persécution.

Des indices compatissants soulignent l'importance d'un cœur sincère

Au début de ma formation d'éditeur, afin de me familiariser avec les bases, j'ai passé pas mal de temps à exercer les compétences d'édition et les techniques liées. Après avoir terminé le premier projet avec une extrême prudence, j'ai fait un rêve dans lequel je me suis clairement vu comme un enfant en train d'essayer d'assembler les pièces d'un puzzle représentant un petit arbre. Dès que je l'ai terminé en posant la dernière feuille, le petit arbre est soudainement devenu un grand arbre de 17 mètres de haut (environ la hauteur d'un immeuble de 5 étages), et il s'est éloigné. En un clin d'œil, c'est devenu un arbre de 35 mètres de haut (la hauteur d'un immeuble de 10 étages environ), et s'est encore éloigné. Le rêve m'a montré qu'afin de bien faire, quelle que soit la tâche en jeu, y compris l'édition, pour valider la Loi (Fa), la chose la plus importante est d'avoir un cœur sincère pour être responsable envers la Loi (Fa)

Dans la perspective de la Loi, le chemin de cultivation de chaque pratiquant est différent de celui des autres et chacun possède sa tâche particulière pour la Loi (Fa). Il n'y a pas moyen de copier ni d'apprendre d'un modèle. Tous les projets ont leur rôle dans la validation de la Loi (Fa). Il n'y a pas de différence dans leur importance. Si tous les disciples de Dafa comprennent véritablement les projets auxquels ils participent du point de vue de la Loi (Fa), il est évident qu'ils sont tous concentrés sur le salut des êtres. Lorsque le coeur de chaque pratiquant se fond dans la Loi (Fa) et que chaque pratiquant assume entièrement sa responsabilité envers la Loi, cette vision dans les autres dimensions doit être grande et spectaculaire.

Élever le xinxing et s'éveiller à la compassion

J'ai commencé à pratiquer Falun Dafa en mars 2000. A cette époque les disciples de Dafa avaient déjà commencé à subir la cruelle persécution par le parti communiste chinois (PCC) pervers. En raison de ma faible compréhension de la Loi (Fa), chaque jour, lorsque j'ouvrais le site Web Minghui, ce que je voulais lire en toute hâte étaient ces articles de la section ''Échanges de compréhensions et d'expériences des pratiquants''. A propos de la section ''Rapports de persécution'', je ne faisais qu'ouvrir quelques articles au hasard pour y jeter un œil rapide. Je n'étais pas sérieusement touché par les articles dévoilant les moyens brutaux utilisés par la perversité pour persécuter les disciples de Dafa, et je ne comprenais simplement que l'innocence des disciples de Dafa et l'étendue cruelle de cette persécution perverse. Ce n'est que lorsque je suis devenu éditeur, dans le but de révéler les tortures cruelles et clarifier entièrement l'ensemble des faits de la persécution, que j'ai étudié ces articles en profondeur.

La plupart des auteurs des articles de persécution sur le site Web Minghui sont des compagnons de pratique rédigeant pour un tiers, rapportant l'histoire ou les paroles d'autres pratiquants. Seuls quelques auteurs ont subi eux-mêmes la persécution. Selon leurs différences de maturité, de niveau de cultivation et d'éducation parmi ces auteurs, leur pensée et leur logique sont aussi différentes. Au début, lorsque je lisais ces articles, sur la base de mon niveau, je pouvais sentir que les rapports étaient mêlés de niveaux variables d'expressions sentimentales, surtout dans les articles les plus longs. Je pensais souvent qu'ils se validaient eux-mêmes plus que la Loi (Fa). En les publiant, je m'inquiétais donc parfois de ne pas pouvoir saisir les points principaux. Ce n'est qu'après un certain temps soit passé que j'ai réalisé que lorsque j'étudiais bien la Loi (Fa), mon travail d'édition se passait sans encombre. Au fur et à mesure que mon étude de la Loi (Fa) s'est approfondie et que mon xinxing s'est élevé, j'ai progressivement réalisé que chaque article qui dénonce les faits de la persécution est basé sur la pensée la plus droite et la plus forte de nos compagnons de pratique, qui ont contribué de leur meilleur effort à révéler la persécution, pour choquer et désintégrer la perversité et mettre fin à la persécution. Entretemps, j'ai aussi compris que derrière chaque article révélant la persécution, il y a une vaste compassion.

Étudier la Loi (Fa) l'esprit tranquille et élever notre niveau

Dans ses récentes ''Félicitations'' le 17 mai 2009, le Maître a enseigné :

« Assurez bien avec fermeté les derniers pas sur votre chemin, étudiez bien la Loi, et sur la base d’avoir bien cultivé vous-mêmes, vos pensées droites seront naturellement puissantes, et vous ferez assurément bien ce que les disciples de Dafa sont supposés faire »

Grâce à ces paroles du Maître, je me suis profondément éveillé sur ce point : Toutes les pensées droites et comportements droits dans le processus de notre cultivation viennent de la Loi (Fa). Si nous voulons bien faire dans les projets de Dafa dont nous sommes responsables, nous devons avoir une base solide d'étude de la Loi (Fa). Je me suis également éveillé à la compréhension que ce n'est que lorsque nous étudions la loi (Fa) l'esprit tranquille que nous pouvons être véritablement immergés dans la Loi (Fa) et nous assimiler aux caractéristiques de l'Univers. Ce n'est qu'avec un cœur véritable et un esprit puissant et droit que nous pouvons produire des articles sur des cas de persécution doués d'un pouvoir pénétrant pour choquer et désintégrer la perversité.

Sur mon chemin de travailler comme éditeur, lorsque j'ai réalisé que j'étais moi-même le roi ou le seigneur d'un petit Univers, j'ai senti que tout dans mon Univers, du plus macroscopique au plus microscopique, s'assimile à cette Grande Loi de l'Univers. En étudiant plus la Loi (Fa), mon critère de xinxing s'élève, et mon niveau s'améliore naturellement. Je peux sentir combien Dafa est précieux et sérieux. Je peux alors naturellement saisir les points principaux en publiant un article. Les termes de l'article peuvent faire que les lecteurs se sentent comme s'ils y étaient. Sans doute grâce à l'amélioration de mon niveau de cultivation, je peux clairement sentir que les articles que je publie sur la persécution transmettent plus d'énergie pour le salut des êtres qu'auparavant.

La véritable cultivation est la garantie pour atteindre le critère d'un pratiquant

Afin de bien se coordonner au cours du processus de validation de la Loi (Fa), nous avons maintenu une habitude de partage d'expériences, d'étude de la Loi (Fa) en groupe et de rapports hebdomadaires depuis que nous avons organisé l'équipe d'édition, il y a cinq ans. De plus, nous partageons les uns avec les autres nos compétences et expériences d'édition. Par le partage et l'étude de la Loi (Fa) en groupe, nous avons ressenti que nos aptitudes d'édition se sont beaucoup améliorées. Cependant, comme certains membres du groupe participaient à plusieurs autres projets de Dafa, ou pour d'autres raisons, tous ne pouvaient malheureusement pas participer à nos partages de groupe en ligne. J'ai aussi compris que si un membre de l'équipe ne saisit pas l'opportunité de partager avec le groupe et de s'améliorer avec les compagnons de pratique en un seul corps, son niveau d'édition n'atteignait pas le critère éditorial, et il prenait alors progressivement du retard à cause de tests de xinxing, au point de ne pas pouvoir rattraper le processus de validation de la Loi. Aujourd'hui, les membres de nos équipes ont progressivement mûri et ont appris à chérir une telle opportunité de cultivation. L'immense courant de rectification par la Loi (Fa) est poussé en avant avec force et rapidité. Chaque pratiquant valide la Loi (Fa), sauve les êtres et clarifie la vérité en mettant ses aptitudes à disposition et en faisant usage de ses forces dans la société ordinaire.

En cette période, les ressources humaines et temporelles sont très précieuses parce que nous avons tellement de projets pour valider la Loi (Fa). Certains pratiquants sont vraiment capables. Un pratiquant fournit le travail de dix personnes, ou même de cent personnes. De nombreux pratiquants ont vu leur sagesse s'ouvrir grâce à Dafa. Bien que nombre d'entre eux ne travaillent pas dans le champ de leurs compétences, Dafa leur montre d'incroyables pouvoirs puissants.

Je me suis éveillé sur un point : Il est très bénéfique que des pratiquants possédant plus d'aptitudes peuvent porter plusieurs projets d'un coup. Cependant, certains pratiquants se sont aussi éveillés sur le fait que nous devrions faire usage autant que possible de nos aptitudes professionnelles que nous possédons dans la société ordinaire, maîtriser ces compétences et les appliquer aux projets adéquats dans la validation de la Loi (Fa), et persister avec des pensées droites à bien faire dans ces projets dont nous sommes responsables. Nous ne devrions pas être influencés par les éléments extérieurs ni copier les comportements et les paroles des autres. Si nous pouvons véritablement faire comme ce qui précède, nous atteindrons les critères de base d'un pratiquant individuel. Ce critère de base est aussi la garantie que l'ensemble des pratiquants de Dafa puisse atteindre le critère des pratiquants.

Les commentaires des lecteurs montrent que les personnes perverses sont effrayées par la puissance du site Web Minghui

Trois groupes de personnes, incluant les pratiquants de Dafa, les gens ordinaires et la perversité lisent les rapports de persécution et la liste des personnes perverses. La structure des rapports consiste en différentes catégories, dont les provinces, les régions, l'unité de travail des personnes perverses, le type de persécution, etc. Certains compagnons de pratique citent souvent différents types de catégories pour clarifier la vérité ou cibler des positions en envoyant les pensées droites. Certains pratiquants de Chine ont apporté des commentaires en disant : « Nous utilisons beaucoup la Bibliothèque d'Informations parce que les catégories y sont publiées en détail, ce qui facilite les recherches. Par exemple, dans la Bibliothèque d'Informations, la section ''Sauver les pratiquants de Falun Dafa'', est éditée par région et par unité. La section sur les rapports de persécution est éditée par région. Les pratiquants et non pratiquants lisent et utilisent ces documents ».

Certaines personnes ayant une relation prédestinée avec Dafa peuvent apprendre la vérité sur la persécution de Falun Gong grâce à la Bibliothèque Minghui. Les persécuteurs ont peur d'être ajoutés à la liste des personnes perverses. Lorsque nous éditons cette liste, nous rassemblons les nouvelles de persécution adéquates publiées sur le site Web Minghui et nous trions par catégorie tous les actes pervers par unités responsables. Cela inclut les crimes d'une personne en particulier dans un camp de travail, une prison, un bureau de police, un commissariat ou le Bureau 6-10. Par exemple, lorsqu'un directeur de camp de travail est dénoncé, ce qu'il a fait lors de la persécution des pratiquants de Dafa et les informations adéquates, dont la date, le lieu, le type de persécution et le processus de persécution, tout est listé et révélé au public. Nous avons découvert que ce dont les persécuteurs ont le plus peur est d'être ajouté à la liste des personnes perverses. Un jour, un pratiquant de Chine nous a envoyé quelques commentaires, en racontant que lorsque le directeur d'une unité responsable a découvert qu'il avait été ajouté à la liste des personnes perverses, il a eu si peur qu'il a été voir notre compagnon de pratique et lui a expliqué que bien qu'il fut le chef de l'unité, il n'avait jamais persécuté les pratiquants de Dafa en suivant les ordres du gouvernement central. Après que les pratiquants de Dafa aient vérifié la vérité et nous aient envoyé leur commentaire, nous avons effacé son nom de la liste. Certaines personnes se sont éveillées après que des pratiquants leur aient clarifié la vérité. Dans de tels cas, les pratiquants notaient dans l'article que cette personne avait appris la vérité et changé sa façon de faire. Visiblement, à ce dernier instant critique, cette personne a fait un nouveau choix pour son futur.

Ce qui précède est mon expérience de cultivation personnelle à mon niveau en participant à l'édition des cas de persécutions pour la Bibliothèque Minghui. Si vous trouvez des insuffisances, veuillez les signaler avec compassion.

Merci Maître !

Merci compagnons de pratique !

Traduit de l'anglais en France le 26 août 2009