(Minghui.org)

Par un journaliste de Minghui de la ville de Weifang, Chine

La police de l'agglomération de Weifang, dans la province du Shandong, a détruit un grand site de production de matériaux de clarification des faits le 1er août 2009 à Weifang, dans la province du Shandong. Ils ont arrêté plusieurs pratiquantes âgées dont quelques unes ont réussi à s'échapper.

Sur la route, la police a essayé d'arrêter un pratiquant sur une mobylette. Ils conduisaient deux voitures une devant et une derrière lui avant de le bloquer et l'ont fait tomber plusieurs fois. Un individu en civil a penché son corps par la vitre de la voiture pour attraper et traîner le pratiquant par les mains. La police n'a pas prêté la moindre attention à la sécurité du pratiquant. Une personne traînée ainsi peut être écrasée ou faire une chute fatale.

La soi-disant "police du peuple", au service du public, traite les gens comme cela depuis des dizaines d'années. Ils ont tué les familles des propriétaires terriens, tué les Droitiers, utilisé des tanks pour écraser les étudiants pro-démocratie. Le PCC a utilisé des moyens sans scrupules, subtiles et modernes pour dissimuler leur persécution diabolique des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l’anglais le 26 aout 2009