Avant et après la pratique du Falun Dafa: Deux mondes différents

(Minghui.org)

D'après le récit d'un patient souffrant d'un cancer du poumon avancé et de cancer des os

Mon nom est Zhang. J'ai 47 ans et je vis dans un village d'une montagne éloignée qui se trouve à une centaine de milles de la ville Xinyang, province du Henan. J'ai quatre enfants qui sont tous aux études à l'université, au lycée ou au premier cycle du secondaire, de sorte que nous sommes accablés par d'énormes engagements financiers.

Au milieu du mois de septembre, 2008, j'ai commencé à avoir des douleurs du côté droit de mon corps, me rendant incapable de travailler une semaine plus tard. J'ai essayé divers moyens de traitements. J'ai eu de nombreux examens à l'hôpital, et une visite à un temple pour m'agenouiller devant l'image de Bouddha et brûler du papier de bambou (joss paper) en offrande. Cependant, aucun de ces moyens n'a eu de résultats. En février 2009, je suis allée à l'Hôpital célèbre de Tongji de la ville de Wuhan pour un examen. Les résultats de ma consultation ont dévoilé que je souffrais de cancer du poumon et des os dans les stades avancés. Mon mari a pleuré et supplié les médecins, «S'il vous plaît, aidez ma femme maintenant! Depuis, qu'elle m'a épousé, elle a travaillé de l'aube à la tombée de la nuit pendant plus de vingt ans sans aucune détente, même pas une seule journée. Ma famille ne peut pas vivre sans elle. »Les médecins ont secoué la tête, impuissants. Je savais que la maladie dont je souffrais ne pouvait pas être guérie, même si nous avions eu une grosse somme d'argent. En outre, nous n'avions pas beaucoup d'argent pour commencer. Nous devons dépenser plus de vingt mille yuans  chaque année, pour les frais de scolarité de mes quatre enfants et nous avons déjà une dette de plus de dizaines de milliers. En outre, mon mari et moi gagnons notre vie grâce à l'agriculture et une petite entreprise de vente de chaussures. Nous ne sommes pas en mesure de se le permettre. Au cours des derniers six mois ce que nous avons dépensé pour mes frais médicaux aurait pu payer plus d'un an de frais de scolarité pour mes enfants. Les enfants sont mon seul espoir. Comment pouvais-je compromettre leur scolarité? Même si je devais vivre à l'hôpital, ce serait seulement dépenser plus d'argent sans résultat. Suite à mon refus d'hospitalisation, mon mari a dépensé un millier de yuans pour des médicaments pour apaiser la douleur et m'a ramenée à la maison.

Avant, d'aller à Wuhan, les médicaments pour tempérer la douleur étaient en mesure d'atténuer un peu la douleur, cependant, de retour à la maison ce ne fut pas le cas et même mon état est devenu pire. La sensation de brûlure dans mes jambes, la douleur perçante dans mon épaule et mon bras me donnaient l'impression d'être poignardée par un couteau partout. La douleur au visage me faisait blêmir. La peau de mes mains et jambes s'écaillaient . Je ne pouvais pas m'endormir ni le jour ni la nuit. J'ai été vraiment une morte à peine en vie. J'ai pensé que je ne pouvais plus encombrer mon mari et mes enfants comme ça.

Au milieu du mois de mars, j'ai demandé à mes quatre enfants de revenir à la maison pour faire prendre une photo familiale au verger de pêches. J'ai invité les amis et les parents à m'aider à préparer mes obsèques, les vêtements et le cercueil. Après avoir mis ma maison à l'ordre, j'ai tenté à plusieurs reprises de prendre beaucoup de somnifères que j'avais préparer à l'avance. Cependant, toutes mes supposées tentatives ont été découvertes par ma fille aînée, par conséquent, elle s 'est débarrassée des médicaments.

Au cours de mon état désespéré, mon beau-frère est venu et a dit à mon mari, «Le Falun Gong, que ma grand-tante pratique peut probablement sauver la vie de votre femme.» Puis mon mari a invité cette tante à venir dès que possible. La tante a immédiatement accepté notre invitation et elle a entrepris un voyage d'une durée de six heures en bus pour venir chez moi. À ce moment-là, j'étais alitée, alors mon mari m'a aidée à m'asseoir dans le lit, soutenue par des oreillers. Dès que la tante est arrivée, elle a sorti un petit livre,Zhuan Falun  de son sac et me l'a montré. Elle a également joué son mp3 pour me laisser écouter les enregistrements sur la Loi du Maître. En outre, elle m'a demandé de constamment réciter, «Falun Dafa est bon, Authenticité-Compassion-Tolérance est bon!» Bien que mes mains soient faibles, j'ai tenu le livre Zhuan Falun  et je l'ai ouvert nonchalamment à la première page. Quand j'ai vu la photo de Maître Li, soit la miséricorde du Maître qui m'a émue ou suite à mon état émotionnel, mes larmes ont coulé librement sur mes joues. Au cours de cet après-midi, en vertu de l'arrangement de cette tante, j'ai lu deux livrets clarifiant la vérité et ai écouté pendant un certain temps les enregistrements des enseignements de la Loi du Maître dans la ville de Jinan.

À quatre ou cinq heures de l'après-midi, mon estomac a commencé à gronder et j'ai senti la faim.. Mon mari était très heureux d'entendre cela, et rapidement m'a fait des œufs frits. J'ai tout mangé, ce qui équivalait la somme de mon apport alimentaire pour toute une semaine.

Ma jambe droite et mon pied droit m'ont fait souffrir pendant environ un mois. Cependant, ce soir-là, la douleur s'est peu à peu estompée. J'ai même pu aller aux toilettes seule. Le lendemain matin j'ai mangé presque tout un bol de gruau. Le troisième jour, j'ai pu prendre le bus avec mon mari pour aller chez ma mère, à environ 20 kilomètres afin de célébrer son 83ème anniversaire. Tous se sont réjouis de ma présence inattendue. Avec joie et étonnement, ma mère m'a demandé : «Comment avez-vous pu récupérer? » J'ai répondu: «C'est le Maître du Falun Gong qui a sauvé ma vie. » Alors je leur ai donné les détails des deux derniers jours. Mon frère enthousiaste a dit, « Inconcevable! Inconcevable! C'est vraiment incroyable! Vous devez croire fermement pour toujours. Peu importe ce que dit le PCC, c'est vrai et bon, car cela peut vous sauver la vie! » Il m'a dit qu'il prendrait le temps de lire Zhuan Falun.

Ensuite, cette tante est venue à nouveau pour étudier la Loi avec moi, m'a enseigné comment faire les exercices et m'a clarifié la vérité, c'est-à-dire que Dafa a été persécuté par le PCC pervers. Cette tante avait un beau teint rosé. Elle paraissait n'avoir que 40 ans alors qu'elle avait près de soixante-dix ans. Elle marchait et travaillait comme une hirondelle. Elle m'a dit, « J'avais également plus de dix maladies. Cependant, chacune d'elles a disparu après avoir pratiqué le Falun Gong. Je pense que j'ai de l'énergie sans fin, même si je travaille toute la journée. » Cette tante a vécu dans ma maison pendant plus de dix jours, au cours desquels elle a lu Zhuan Falun  avec moi et m'a montré comment faire les cinq séries d'exercices. Avant qu'elle ne parte, elle m'a présenté plusieurs compagnons de pratique. Ces compagnons pratiquants m'ont traitée comme une sœur. Ils m'ont aidée en me conduisant à l'étude de la Loi de groupe et m'ont aidée à faire les exercices ensemble. Ils étaient vraiment des gens désintéressés. J'ai ressenti la puissance de la Loi en vertu de leurs actes.

Il y a à peine une centaine de jours depuis que j'ai obtenu la Loi. Cependant, j'ai presque totalement récupéré la santé. Mon mari m'a dit volontiers: «C'est Dafa qui a sauvé votre vie. Il faut de tout cœur vous consacrer à la pratique, sinon, vous allez devoir Dafa, les compagnons pratiquants et en outre vous devez le Maître! »

Au début de cette année, ma fille aînée a renoncé à la possibilité de suivre un internat de médecine afin de rentrer à la maison pour s'occuper de moi. Voyant que j'avais récupéré si bien, elle est retournée à son stage. Avant son départ, elle a pris le livre Zhuan Falun  et m'a dit qu'elle le lirait attentivement. Ma deuxième fille est rentrée à la maison avant de prendre ses examens d'entrée au lycée. Je lui ai parlé à propos de l'étonnante guérison et forme physique dues au Falun Gong et lui ai clarifié la vérité. Je lui ai demandé de ne pas faire confiance aux duperies de la perversité à la télévision et dans les manuels scolaires. Elle a compris la vérité et a fait les «Trois retraits» immédiatement. Elle a eu plus de cinq cents comme résultats pour son examen d'entrée au lycée, ce qui est une performance extraordinaire et, par conséquent, son nom figurait sur la liste des candidats retenus. À l'heure actuelle, elle lit deux conférences de Zhuan Falun  avec moi tous les jours. Mes deux fils ont entendu parler de mon histoire, que Dafa m'a ramenée du seuil de la mort durant leurs vacances, de sorte que tous les deux ont fait les «Trois retraits» et continuent à réciter, « Le maître de Dafa est bon!» et «Falun Dafa est bon, Authenticité-Compassion-Tolérance est bon!»

C'est le Falun Dafa qui m'a tirée du seuil de la mort , c'est Maître Li qui m'a donné une seconde vie. Dafa a sauvé ma vie, en plus de sauver ma famille. Je vais chérir cette occasion et être immuable sur la voie que Maître a arrangé pour moi.

Traduit de l'anglais au Canada le 30 juillet 2009