(Minghui.org)
Nom: You Xianbang
Genre: Homme
Date
de naissance:
22 décembre, 1967
Adresse:
Guiyuan
Subdivision, District de Chancheng, ville de Foshan
Activité:
ancien
employé de l’Agence de protection de l’environnement
de la ville de Foshan, travaillant dans la mécanique et
l’électricité après avoir été
licencié pour sa pratique de Falun Gong
Date
de l’arrestation la plus récente:
18
septembre 2008
Place
de détention la plus récente: Prison
de Guangdong Sihui (广东四会监狱)
Ville:
Sihui
Département:
Guangdong
Mots
clefs de la persécution : Emprisonnement,
Travaux Forcés, Chocs électriques, Coups, réclusion
solitaire, etc…
Le 4 mai 2009, M. You Xianbang, pratiquant de Falun Dafa du District de Nanhai, ville de Foshan, est condamné à trois ans de prison sous une fausse inculpation. Autour du 15 juillet 2009, la police l’a secrètement envoyé à la prison de Sihui sans en faire part à sa famille. M. You Xianbang avait précédemment été condamné à un an de travaux forcés entre 2001 et 2002.
M. You est né dans le département de Shaanxi, et est habitant du district de Nanhai, ville de Foshan. Il travaillait à l’agence de Protection de l’Environnement de la ville de Foshan. Il a été licencié en conséquence de la persécution et effectue depuis lors toutes sortes de petits travaux mécaniques,
Arrêté et condamné illégalement
Dans la soirée du 18 septembre 2008, M. You distribuait des documents de Falun Dafa dans le village de Yunguo, Banshakeng, rue de Luocun, District de Nanhai. Un villageois nommé Huang l’a dénoncé à un officier de la sécurité appelé Guo. Ensuite, Guo a collaboré avec un autre officier de la sécurité appelé Zhou pour l’arrêter et le dénoncer à la police. La police locale arrête M. You Xianbang et le fait emprisonner au centre de détention de Nanhai. Plus tard, le centre de détention lui interdit la visite de sa famille.
A 14h30, le 17 février 2009, les fonctionnaires du PCC (Parti Communiste Chinois) condamnent M. You, sans directement, prévenir sa famille. Sa famille n’ont pas su cela jusqu’à ce qu’ils se rendent en Cour pour demander des informations. Il a été vu dans la Cour du district du peuple, dans la salle d’audience et le procurateur du district du peuple du district de Nanhai a assigné Hong Shaosheng en tant que procureur, Ning Gangyi en tant qu’assistant procureur Liang Ning (femme) comme présidente et juge au tribunal.
Pendant l’interrogatoire, Liang Ning demande à M. You s’il distribuait du matériel. Il répond : « Je suis innocent et je n’ai rien fait d’incorrect en racontant ma croyance aux gens, ce qui est être injustement persécuté ». La question est répétée plusieurs fois. Finalement, Liang Ning dit : « Bien, je vois ce que vous voulez dire, je peux vous condamner à trois à sept ans de prison comme çà, et l’inculpation est « rompre l’exécution légale » ». Puis, elle commence à énumérer plusieurs pseudo-témoignages, dont aucun n’avait finalement été produit en cour. Il n’y avait pas de preuves matérielles. L’interrogatoire a duré 30 minutes. Du début à la fin, Liang Ning a fait toute la conversation. Les jurés et procureurs n’ont pas eu la chance de dire quoi que ce soit.
Le 4 mai 2009, la cour du PCC du district de Nanhai a condamné M. You Xianbang à trois ans de prison, leur peine allant du 18 septembre 2008 jusqu’au 17 septembre 2011.
Autour du 15 juillet 2009, la police envoie secrètement M. You Xianbang à la prison de Sihui du département de Guangdong sans en informer sa famille.
Condamné illégalement au Camp de Travaux Forcés et de Rééducation
M. You Xianbang fut condamné au camp de travaux forcés en 2001. Le 16 janvier 2001, la direction du comité du Camp de Travaux Forcés et de Rééducation de la ville de Foshan (Route de Dafo n°8, ville de Foshan) condamne Mr You pour un an de travaux forcés pour avoir clarifier la vérité au sujet du Falun Gong. Son emprisonnement a été prolongé de presque 2 mois avant qu’il ne soit relâché.
Durant son terme au camp de travaux forcés, la police a forcé M. You à rester debout sous la chaleur intenable du soleil d’après-midi d’été, et le force à marcher pendant de longues périodes de temps. Ils ont donné l’ordre à d’autres prisonniers de le contenir pendant 24 heures durant, sous surveillance, enfermé dans une toute petite cellule, et utilisant toutes sortes de choses pour le torturer. Quelques fois ils utilisaient six bâtons électriques pour le choquer en même temps lui causant d’énormes blessures physiques et mentales.
En 2002, après que M. You ait été relâché du camp de travaux forcés, il est surveillé et harcelé par la police de l’Equipe de sécurité nationale de Foshan, l’Equipe de sécurité domestique de la station de secours de police de Nanhai, du Bureau de la sécurité publique de la ville de Foshan, le Bureau 610 de Nanhai et Foshan, le Comité judiciaire et politique de Nanhai, la police de son quartier résidentiel, et son comité de voisinage d’avant qu’il soit envoyé pour trois mois supplémentaires au Centre de rééducation de Sanshui.
A l’automne 2003, la police locale amène M. You Xianbang dans un centre de rééducation, et tente ensuite de le forcer à renoncer au Falun Gong.
Au cours de ces années, où qu’il se rende pour trouver du travail, M. You est toujours harcelé et persécuté par les bureaux du PCC y compris l’Equipe de sécurité nationale de Foshan, l’Equipe de sécurité domestique de la station de secours de police de Nanhai du Bureau de la sécurité publique de la ville de Foshan, le Bureau 610 de Nanhai, le comité judiciaire et politique de Nanhai, la police de son quartier résidentiel, et son comité de voisinage. En conséquence, il doit constamment changer de travail. Parfois il est même sans emploi. Il n’a pas de revenu sûr. Il a deux aînés et un enfant en bas âge à sa charge à la maison, seule sa femme a un revenu. Sa situation familiale financière est très difficile. Début 2008, son père meurt d’une maladie.
Etablissements et individus ayant participé à sa persécution :
Le juge président, Liang NIng (femme), autour de trente ans: 86-757-86253029 (Bureau)
Le procureur: Hong Shaosheng, Ning Gangyi, Huo Zhimin (femme)
L’un des plus importants bureaux à avoir participé à la persécution de M. You Xianbang:
L’Équipe de la sécurité domestique de la station de secours de la police de Nanhai du bureau de la sécurité publique de la ville de Foshan.
Traduit le 09 septembre 2009
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
