(Minghui.org)

Nom: Meng Yuhua(孟玉华)
Sexe: Féminin
Age: Non indiqué
Adresse: Non communiquée
Profession: Médecin
Dernière arrestation en date: Inconnue
Dernier lieu de détention en date: Prison pour Femmes de la Province du Liaoning(辽宁省女子监狱)
Ville: Shenyang
Province: Liaoning
Types de persécution subies: Passages à tabac, emprisonnement


(Correspondant de la Province du Liaoning)

Les parents de la pratiquante de Falun Gong, le Dr. Meng Yuhua, ont reçu un appel de la Prison pour Femmes de la Province du Liaoning le 24 août, leur demandant de venir rendre visite à leur fille dont la santé était dans un état critique. En arrivant à la prison, un des gardiens leur a dit que le Dr. Meng souffrait d’une carence grave en potassium et que le Dr. Meng avait refusé toute injection ou autre médicament, et qu’elle avait signé un formulaire déchargeant la prison de toute responsabilité.

Les parents du Dr. Meng ont demandé au gardien si leur fille pourrait être libérée sous caution pour qu’elle puisse recevoir des soins médicaux. Un gardien leur a répondu qu’elle ne serait pas libérée même si elle en venait à mourir, parce qu’elle refusait de plaider coupable, et de ce fait devrait être condamnée à une peine de travaux forcés.

Le Dr. Meng était en bonne santé avant qu’elle ne soit envoyée en prison. Dix jours avant cela, son frère était allé lui rendre visite et avait constaté qu’elle allait bien.

En 2002, le Dr. Meng avait été arrêtée et battue brutalement par les policiers du commissariat de police Yaochang dans l’agglomération de Dadong de la ville de Shenyang. Alors qu’elle était en détention dans le centre de détention de la ville, son mari est mort dans un accident de voiture. La famille a pensé que le stress causé par la situation de son épouse, était à l’origine de l’accident. Elle a été relâchée après avoir protesté par une grève de la faim.

Le Dr. Meng a de nouveau été arrêtée par le Bureau 610 de la ville de Shenyang et du canton de Kangping et détenue dans un centre de détention. Le Tribunal de Dadong de Shenyang l’a condamnée à 13 ans de prison pour “téléchargement et impression de documents de clarification de la vérité“.

Le Dr. Meng est actuellement incarcérée dans la Neuvième Équipe du Sixième Groupe de la Prison pour Femmes de la Province du Liaoning (dans la prison de Masanjia). Elle est une pratiquante de Falun Gong très déterminée qui résiste à la persécution. Les gardiens de la prison ont dit que le Dr. Meng a refusé d’être "transformée", et qu’elle passait des notes aux autres et criait "Falun Dafa est bon!" pour protester contre la persécution.

La prison pour femmes de la Province du Liaoning: 86-24-89296895; Adresse: Sixième Groupe, Neuvième Équipe, La prison pour Femmes de Masanjia de l’agglomération de Yuhong de la ville de Shenyang, Province du Liaoning, code postal 110145

Traduit de l’anglais le 15 septembre 2009