(Minghui.org)
En octobre 2008, le parti communiste chinois (PCC) a intensifié la persécution des pratiquants de Falun Gong dans la ville d’ Anqiu, dans la région de Weifang, dans la province du Shandong. Sous les directives du secrétaire du Parti, Wang Jihuai, Zhang Xingchen, chef du groupe de la sécurité nationale et Li Shenghua, commandant, ces trois individus avec 50 autres personnes, se sont directement impliqués dans la persécution des pratiquants. Ils ont arrêté de façon illégale, emprisonné, condamné, harcelé, surveillé et suivi des pratiquants locaux. Ils ont saccagé les domiciles des pratiquants et ont extorqué de l’argent de leurs familles. Voici une liste d’une partie des actions qu’ils ont perpétrées:
Madame Ma Aiyu: Un soir, fin décembre 2008, près de 5 policiers sous les ordres de Li Shenghua sont descendus dans la maison de Madame Ma. Ils l'ont recouverte d'une couverture et l'ont emmenée au centre de détention d’Anqiu. Ils ont ensuite exigé plusieurs fois de l'argent de la famille et ils ont menacé celle-ci d'envoyer Madame Ma au camp de travaux forcés si la famille ne donnait pas la somme.
Monsieur Li Huanwu: Zhang Xingchen et cinq ou six officiers de police se sont introduit de force au domicile de Monsieur Li, et ils ont tout saccagé après y avoir rien trouvé de particulier. Ils ont volé 2000 yuans à la fille de Monsieur Li.
Madame Sun Yufen: Harcellée continuellement, Madame Sun a été forcée de quitter son domicile n'y revenant que très rarement. Cependant le PCC a continué de la surveiller de son domicile durant une longue période. Peu après, elle a été arrêtée en secret et persécutée au point où elle ne peut plus penser clairement.
Madame Gui Rong: Madame Gui a été condamnée au camp de travaux forcé à deux reprises. Après avoir été relâchée, son domicile a été mis sous surveillance par le PCC. En juillet 2009, elle a été de nouveau arrêtée et sa situation actuelle est inconnue.
Monsieur Dai Zongqiu: Monsieur Dai est devenu très faible après avoir été relâché du camp de travaux forcés, il est devenu presque aveugle. Cependant, sous l'ordre de Li Shenghua, Monsieur Dai a été encore une fois mis sous surveillance et une tentative d'arrestation a été de nouveau faite contre lui.
Monsieur Chen Zhaodi: La police a arrêté Monsieur Chen âgé de 70 ans, sans motif. Après l’avoir emmené à un centre de détention, la police a extorqué 20 000 yuans de sa famille. Parce que sa famille proche était dans une situation d’extrêmes urgences financières, la police a aussi essayé extorquer de l'argent d'un autre membre de sa famille. Monsieur Chen a été libéré après que ses proches aient refusé de se plier.
Monsieur Liu Laichang et son épouse: Zhang Xingchen et Li Shenghua ont surveillé le couple pendant un certain temps. En 2008 et 2009, le couple a été arrêté à deux reprises. Zhang et Li les a menacé de les condamner au camp de travaux forcés s’ils ne leur donnaient pas une certaine somme d'argent. Après que les deux officiers du PCC ait réussi à extorquer près de 10 000 yuans de leur famille, le couple a été relâché.
Monsieur Li Rendong: Monsieur Li a été arrêté par Zhang Xingchen et Li Shenghua et a été conduit au centre de détention. Ils ont utilisé la menace de la condamnation au camp de travaux forcé pour harceler sa famille. Après qu'ils aient reçu 40 000 yuans de la famille de Monsieur Li, celui-ci a été relâché. Monsieur Li et sa famille sont maintenant sans-abris.
Monsieur Xu Jingping et son fils: En 2008, le domicile de Monsieur Xu et son fils a été pris d'assaut par la police, et tous les deux ont été arrêtés par Li Shenghua et d'autres officiers. La situation actuelle du père et du fils est inconnue. Il est dit que Li Shenghua les a persécutés à mort.
Monsieur Wang Liangxing: Monsieur Wang a été suivi par des agents de surveillance sous la direction de Li Shenghua. Un jour, Monsieur Wang a tout juste eu le temps de garer sa voiture, que cinq minutes plus tard des policiers l’ont fait monter à bord de leur véhicule. Après cet incident, la police lui a extorqué 20 000 yuans.
Depuis 2007, plus de 80 pratiquants de Falun Gong de la ville d’ Anqiu ont été condamnés au camp de travaux forcés. La situation dans la région de Weifeng est inquiétante comparé à d'autres villes similaires en Chine. Wang Jihuai, Zhang Xingchen, et Li Shenghua sont responsables de tous ces crimes énoncés plus haut.
10 septembre 2009.
Traduit aux Etats-Unis le 22 septembre 2009.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
