(Minghui.org)
Mme Wan Ping sourit tout le temps. Les gens aiment être amis avec elle en raison de son tempérament doux.
Wan Ping
Un jour de septembre 2009, Mme Wan portait un chandail à manches longues pour travailler. Il y avait des bleus sur son visage. Trouvant cela étrange, ses compagnons de travail lui ont demandé ce qui s’était passé. Elle leur a raconté son arrestation pour avoir parlé aux gens de Falun Gong et de la persécution, ainsi que des agents du poste de police local qui l’avaient brutalement battue.
Mme Wan avait déjà été arrêtée avant. Refusant de renoncer à sa croyance, elle a enduré toutes sortes d’épreuves au cours des dix dernières années.
Mme Wan avait souffert d’arthrite rhumatoïde sévère depuis l’école secondaire. Elle devait porter des manches longues et des pantalons longs, même au beau milieu de l’été et avait besoin de se couvrir avec une couverture sinon la douleur aurait été insupportable. Elle a commencé le travail à la Compagnie de panneaux à base de bois de Changyuan en 1988. Son exposition quotidienne à des colles contenant de la formaldéhyde et du benzène utilisées dans le procédé de fabrication, a affecté sa santé. Après qu’elle ait eu travaillé là pendant quelques années, elle a développé des hématomes verts et mauves. Lorsque certains disparaissaient sur une partie de son corps, d’autres apparaissaient à un autre endroit. Aucun médecin ne savait ce qui causait ces hématomes chroniques. Elle a aussi développé des gastrites en plus de toutes sortes de problèmes physiques.
Un collègue de travail lui a fait connaître Falun Gong en 1997. En cinq mois de pratique, les maladies de Mme Wan ont toutes disparu. Sa famille et ses voisins avaient vu les changements en elle et ont dit que Falun Gong était merveilleux. Mme Wan était depuis lors devenue plus ouverte d’esprit et compréhensive. Les choses qui l'auraient dérangée dans le passé n’avaient plus d’importance pour elle.
Deux ans plus tard, en juillet 1999, le régime communiste a commencé à persécuter Falun Gong. À partir de ce moment, les médias, les programmes de télévision et les journaux diffusaient des informations fabriquées au sujet de Falun Gong. Les dirigeants de son lieu de travail ont aussi ordonné aux pratiquants de Falun Gong d’apporter leur livre de Falun Gong et autres documents et d’arrêter de pratiquer Falun Gong. Toutefois, Mme Wan a continué à lire les livres de Falun Gong et à pratiquer les exercices comme d’habitude.
Elle a été arrêtée et détenue simplement parce qu’elle était allée à Pékin et a déclaré « Falun Dafa est bon. » Les responsables de son lieu de travail l’ont suspendue de son travail. Elle n’avait que 200 yuans pour ses dépenses pour six mois. Lorsque ca a été le temps des augmentations de salaire, elle a eu la plus basse augmentation, taux-4, alors qu’elle était supposée obtenir un taux-7 d’augmentation, le taux le plus élevé.
Des agents du poste de police de la rue Duzheng dans la ville de Changsha ont pillé sa maison début 2008 parce qu’elle avait été vue distribuant des documents de Falun Gong aux gens. Après cela elle a été détenue au centre d’étude du droit de la province de Hunan (un centre de lavage de cerveau). Le vrai but du centre est de laver le cerveau de pratiquants de Falun Gong de façon à les forcer à renoncer à leur croyance. Deux personnes se relayaient pour la surveiller 24 heures sur 24. Elle était forcée de regarder des vidéos et de lire des informations diffamant le Falun Gong et obligée d’écrire des déclarations de garantie. Elle était tenue de payer des « frais de pension » au centre. Les fonctionnaires du centre lui ont extorqué plus de 2 000 yuans pour son séjour de 13 jours.
Mme Wan a été arrêtée une fois encore le 22 septembre 2009 et a été emprisonnée dans une petite cellule du poste de police de Xinhe. Le policier Wang Nanting l’a interrogée en faisant usage de torture pour la forcer à faire une fausse confession. Elle a été frappée au visage à plusieurs reprises, frappée au sol et piétinée et a été forcée de s’agenouiller. Wang Nanting l'a attrapée par les cheveux et a frappé sa tête contre le mur. Des morceaux de peau de ses mains sont tombés après que Wang ait sauté dessus avec ses grosses chaussures de cuir. Wang l’a aussi frappée à l'arrière du cou et a frappé sa tête avec une bouteille de plastique remplie d’eau. Après une détention d’un jour, la police a forcé la famille de Mme Wang à payer 1 000 yuans comme « frais d'escorte de police » mais ils n’ont pas édité de reçu pour la famille ni aucune autre forme de document. Les membres de sa famille ont payé une caution pour sa libération de 10 000 yuans, en faisant usage de leur réputation personnelle et de leurs garanties d’actions de société. Bien que couvertes de bleus et de blessures, elle est finalement rentrée chez elle.
De nombreuses personnes en Chine ne comprennent pas pourquoi les pratiquants endurent la torture plutôt que de renoncer à leur croyance. Mais Mme Wan croit profondément dans son cœur que tôt ou tard ses compagnons citoyens vont comprendre que les épreuves que les pratiquants ont eu à endurer ne sont pas en vain. Ultimement, ils vont en venir à comprendre que Falun Dafa est bon et à révérer les pratiquants pour avoir soutenu la liberté de chacun de croire en ce qu'il veut.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
