(Minghui.org)
La compagnie Shen Yun Performing Arts de New York a enchanté le public au théâtre municipal de San Diego, samedi soir le 26 décembre. Parmi les spectateurs ravis, il y avait Cheryl Cox, la mairesse de Chula Vista, la seconde plus grande ville du comté de San Diego et son mari Greg, un membre du Conseil des superviseurs de San Diego
«J’ai aimé le spectacle, de la danse aux costumes à la musique au chant d’être en mesure d’apporter un peu de la Chine dans le comté de San Diego», s’est exclamé madame Cox. «C’était tellement agréable!»
Cheryl Cox, mairesse de Chula Vista, et son mari Greg, un membre du Conseil des Superviseurs de San Diego
Elle pense qu’il est très important que la culture traditionnelle chinoise soit véhiculée dans le comté de San Diego. Elle a parlé de la nécessité «de s’amener les autres pays à nous et de nous (approcher) des autres pays.
«Nous sommes d’abord des personnes, et je pense que partager les origines et le patrimoine des uns et des autres est vraiment important, et ce fut vraiment, vraiment une magnifique soirée.»
Son mari était également enthousiasmé par la représentation : «J’ai aimé le spectacle—une chorégraphie extrêmement bonne!»
Il a dit que plusieurs aspects du spectacle allaient lui coller à la peau. «La toile de fond est tout simplement fantastique. La chorégraphie est les danseurs sont tout simplement superbes. C’est absolument incroyable ce qu’ils font là-haut —la coordination, la difficulté qu’ils traversent.
«Je pense également, comme Cheryl l’a souligné, c’est une leçon de l’histoire—très, très utile de voir quelques-unes des choses qui sont arrivées dans le passé en Chine, Je pense que toute l’expérience a été une formidable occasion.»
«Il était intéressant de voir 5,000 ans de danse et d’histoire de la Chine. D’où tout vient ensemble est une expérience très émouvante.»
Monsieur Cox a ajouté qu’il a beaucoup aimé la partie spirituelle de la représentation. Nous avons eu un livre ici que nous voulons le lire quand nous serons de retour à la maison pour en apprendre un peu plus. Nous avons quelques lacunes.
Les deux ont été catégoriques que Shen Yun Performing Arts doit revenir à San Diego. La mairesse Cox a dit : «Je suis très heureuse que nous soyons ici ce soir et j’espère que lorsque le spectacle reviendra, nous aurons la chance de le revoir. Et nous dirons à nos amis quelle soirée merveilleuse nous avons eu.»
«Je pense qu’il est extrêmement bien fait» a dit son mari. «C’est quelque chose pour lequel nous avons hâte de revenir.»
Nous espérons que Shen Yun Performing Arts reviendra à San Diego, en de nombreuses, nombreuses occasions dans l’avenir. La région de San Diego est une région très diversifiée. Nous avons une forte communauté d’habitants des îles du Pacifique, et je sais qu’il y a beaucoup de personnes non seulement dans cette communauté mais dans la région de San Diego qui voudront bénéficier et sernt ravis voir cette représentation.»
Un professeur d’histoire impressionné par la préservation de la danse classique chinoise par Shen Yun
M. Dumas, un professeur d’histoire, et son épouse, qui a dansé quand elle était plus jeune, ont tous les deux apprécié voir Shen Yun Performing Arts. M. Dumas a fait une surprise à sa femme en achetant des billets pour le spectacle comme cadeau de Noël.
Monsieur et madame Dumas
Mme Dumas a dit que les costumes étaient magnifiques et elle a été impressionnée par la danse «Dans un village Miao.» Les Miao sont l’un des plus anciens groupes ethniques de la Chine.
M. Dumas qui se décrit comme naturellement curieux à propos de la culture, a dit qu’il avait apprécié la danse «Soie fluide. «Il y avait la coordination avec les manches et les costumes flottaient dans les airs. C’était très précis.»
Mais à un niveau plus profond M. Dumas a dit : « Ce que j’ai appris beaucoup est l’effort concerté pour tenter de garder la culture et les valeurs à travers ce spectacle. Je ne pense pas qu’il y ait une autre culture autour qui peut s’enorgueillir d’une aussi longue histoire et qui peut la faire survivre encore aujourd’hui et la présenter dans un spectacle comme celui-ci.»
M. Dumas a dit qu’il avait aimé dans la danse «Une foi étonnante». Dans cette danse, un homme seul sur la Place Tiananmen tient une banderole où on peut lire : «Falun Dafa est bon» en affirmant sa croyance. «J’ai aimé ce message… peu importe les forces qui sont contre vous, en restant fidèle à vos convictions et à vos valeurs, vous ne pouvez pas seulement survivre mais persévérer. Vous voyez le personnage dans sa partie particulière du spectacle vaincre ses ennemis, bien qu’il ne les perçoit pas comme des ennemis. Ils le considèrent comme un ennemi.»
«J’enseigne l’histoire américaine, mais j’essaie d’enseigner à l’humanité universelle et faire ce qui est le mieux.»
Source: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/27040/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
