(Minghui.org)
Nom: Zhang Yunping (张云平)
Genre: Masculin
Âge: 56 ans
Adresse: Inconnue
Profession: Préretraité du Service Interne du Département de la Metal Limited Company de Tangshan
Date de la dernière arrestation: Le 30 mars 2003
Dernier lieu de détention: Prison de Jidong dans la province de Hebei (河北冀东监狱)
Ville: Tangshan
Province: Hebei
Persécution endurée: Condamnation illégale, torture, détention
(Par un correspondant de la province de Hebei)
Le 30 mars 2003, Zhang Yunping a été enlevé par des agents de police de la Section du District de Fengrun du Département de Police de l'agglomération de Tangshan. Lorsqu'il a protesté contre sa détention par une grève de la faim, il a été envoyé au Second Centre de Détention dans l'agglomération de Tangshan. L'ancien directeur du centre, Dong Huiping, et l'ancien chef de section, An Guofu, ont ordonné un brutal gavage forcé de M. Zhang. Après plus d'un mois, il a été transféré au premier Centre de Détention dans l'agglomération de Tangshan. Dans les mois qui ont suivi, le bureau du procureur de la ville a déposé une plainte contre M. Zhang sur la base de fausses accusations et il a été illégalement condamné à huit ans de prison. En avril 2004, il a été envoyé à la Prison de Jidong dans la province de Hebei où il se trouve encore aujourd'hui.
A cause des nombreuses années de persécution, la santé de M. Zhang s'est détériorée. Il souffre de diabète, de tuberculose, d'ostéomyélite, d’une faiblesse cardiaque et d'une pression artérielle irrégulière. Selon un rapport, il est dans un hôpital dirigé par la prison de Jidong depuis maintenant plus de deux mois. Il est très maigre et faible.
Depuis le 16 octobre 2009 probablement, les détenus de la prison de Jidong sont autorisés à recevoir des traitements médicaux dans des hôpitaux à l'extérieur de la prison. Cependant, il n'y a aucune information selon laquelle M. Zhang aurait été autorisé à se rendre à l'un de ces hôpitaux.
Gardiens de la Prison de Jidong Prison : Code postal 063305 Code de District 0315
Persécuteurs:
Zhang Shuqi, gardien, Tel:8327666
Peng Yanjie, ancien commissaire politique du bureau 610, cell: 13903157108, Tel: 8327888
An Yue, secrétaire de la commission d'inspection disciplinaire du bureau 610, cell: 13503150211, Tel: 8327668
Wang Bin, garde adjoint, cell: 13832926866, Tel: 8327686
Sun Yuejin, garde adjoint, cell: 13832926866, Tel: 8327898
Xue Yanlin, garde adjoint, cell: 13832926866, Tel: 8327999
Wang Xiaode, garde adjoint, cell: 13832926866, Tel: 8327868
Jiang Zhi, garde adjoint, cell: 13832926866, Tel: 8327669
Cinquième détachement de la Prison de Jidong
Wen Yinghao, Capitaine, cell: 13803151379, Tel: 8323000 et 8313666
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
