(Minghui.org)
La pratiquante Xu Xianglan et son mari Wang Hansheng ont été arrêtés par la police locale en juillet 1999. Plus tard, en janvier 2000, ils ont été respectivement condamnés à huit ans et six ans de prison. Leur entreprise, Shenshen Group Ltd, a été confisquée par les autorités locales. Maintenant qu’ils sont tous les deux relâchés, ils espèrent que la « Organisation mondiale pour investigation sur la persécution du Falun Gong » sera capable à mener une enquête sur leur enlèvement illégal et leur condamnation.
Mme Xu Xianglan, 57 ans, était née le 8 septembre 1952. Elle habitait au n°12, rue Huijiyi , app.# 1-702 dans le quartier Jiangan, à la ville de Wuhan. Avant, elle était employé dans une entreprise où on fabrique des compteurs pour les télécommunications et la poste. Elle a commencée à pratiquer Falun Gong en 1992 et elle était coordinatrice du site local de pratique Falun Gong.
Le 20 juillet 1999, le mari de Mme Xu, Wang Hansheng a été arrêté par des officiers de la première division de la sécurité publique du bureau de Wuhan. Deux chefs d’équipe, surnommés Mai et Li de la neuvième section ont mené ses sessions d’interrogatoire.
Deux jours plus tard, le 22 juillet, Mme Xu a été arrêtée par la première section. Les personnes impliqués dans cette arrestation étaient : chef de section, Du, député de chef de section, Xu Zhongquan, membre du comité politique, Chen et le chef d’équipe Shengquan et officier Li Ping.
Le 12 décembre 1999, vers 10 h, Mme Xu et son mari Wang Hanscheng ont été jugés par la cour intermédiaire du peuple de la ville de Wuhan. Les procureurs Li Xiaoping et Zhao Mingshan les ont accusés de violation du code 286 (1999). Avant le procès, le juge qui présidait la cour, Liu Wnalin a dit à Xu : « N’essayez-pas de dire quelque chose, si vous avez fait quelque chose, vous dites juste ‘oui’. S’il y a quelque chose que vous n’avez pas commis, n’essayez pas de le nier. »
Le frère cadet de M. Wang, Wang Hanqiao avait requis les services de Zhang Kangyan et Wan Lili de la compagnie juridique de Weili dans la province de Hubei pour défendre Xu Xianglan et Yan Daoqing de la compagnie juridique Dewei et Liu Kun de la firme juridique de Changxin pour défendre Wang Hansheng.
Au début, Zhang Kangyan et Wan Lili avaient tous deux beaucoup d’espoir : « Vous autres, les gars, on vous a fait du mal, si on perd en première instance, nous allons aller devant la cour d’appel ». Cependant, quelques jours avant le procès, ils ont changé tout à coup leur attitude : « Oubliez ça, nous ne pouvons pas aller en appel de cela du tout. Il n’y a aucun moyen de le faire, puisque ceci a été décidé par le plus haut. »
Pendant le procès, ils ont mis en preuve tout leur passé élaboré, pour prouver la nature paisible des pratiquants. A la fin du procès, l’avocat de Xu lui a dit que : « C’est une situation grave. Vous pourrez vous considérer chanceuse si vous pouvez sortir vivante de la prison. »
Le juge a aussi dit à Xu : « Ce n’est pas à nous de décider, tout à été arrangé par des gens haut placés. »
Dans la matinée du 12 décembre 1999, la cour de police a ramené Wu et Wang de la première et deuxième prison en cour intermédiaire. A partir du Centre de Détention, des forces policières, complètement armées, longeaient les rues et la route était barrée pour le trafic.
Pendant le procès, ni la famille, ni les amis n’ont eu la permission d’assister au procès.
Le 6 janvier 2000, la cour intermédiaire de Wuhan a condamné Xu à huit ans de prison à partir du 24 juillet 1999, jusqu’au 23 juillet 2007 pour ‘avoir organisé des organisations de culte qui perturbent l’application de la loi.’ Wang Hansheng a été condamnée à six ans de prison, du 20 juillet 1999 au 19 juillet 2005. La société privée de Wang a été confisquée.
Après six années à la prison de femmes de Wuhan, Xu est maintenant relâchée. Son mari est resté cinq ans dans la section de prison d’hommes dans la prison de femmes de Wuhan et lui aussi, il est de nouveau de retour chez lui.
Les gens qui sont impliqués dans leur persécution sont : l’ancien secrétaire député du parti de la ville de Wuhan, le secrétaire de la police de la ville et le comité juridique, le chef de la sécurité publique du bureau Cheng Kangyan, le chef du bureau 610 Ren Dengbin, Hu Shaobin, membre du bureau 610, le bureau de sécurité publique première division, le chef dénommé Du, le chef député Cu Zhongquan, membre du comité politique surnommé Chen, le chef d’équipe Xu Chengquan et Li Ping (femme), le chef du bureau de sécurité publique de la neuvième section, surnommé Mai, le procureur Li Xiaoping et Zhao Mingshan du procuratorat du peuple, le juge Liu Wanglin de la cour moyenne du peuple, et l’avocat Luo Shoushu, Wu Zhengxi, le greffier Wang Yan, le premier et le second centre de détention de la ville de Wuhan, les membres du comité de la prison pour femmes de Wuhan, Han Hanyun et le député Jiang Chun.
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
