(Minghui.org)
Nom: Chen Zhizhong (陈志忠)
Genre: Masculin
Âge: près de cinquante ans
Adresse: Communauté de Jingfeng, district de Dechengde de la ville de Dezhou, province du Shandong
Emploi: Inconnu
Date de la plus récente arrestation: 16 septembre 2009
Endroit de détention le plus récent: Camp de travaux forcés de Zhangqiu, ville de Jinan (济南章丘劳教所)
Ville: Jinan
Province: Shandong
Persécution endurée: emprisonnement, maison fouillée, extorsion, travaux forcés
À la fin d'octobre 2009, M. Chen Zhizhong de la ville de Dezhou dans la province du Shandong a encore été condamné aux travaux forcés pour avoir pratiqué le Falun Gong. Sa famille a questionné le policier Zhang Xikun, « Pourquoi n'avez-vous pas averti la famille quand vous l'avez emmené? » M. Zhang a répondu « Il n'y a pas de raisons. Je devais le faire. En 2001, nous l'avons condamné à trois années de travaux forcés. Cette fois-ci nous ne sommes pas aussi durs et allons le condamner à seulement une année. »
Le soir du 16 septembre 2009, Zhang Xikun, chef de la division des politiques et de la sécurité du département de police du district de Decheng, le policier Liu Dawei, la policière Duan Huijun et deux adjoints au chef de police du poste de police du comté de Changzhuang dénommés Ren et Xia ont fait irruption chez Chen Zhizhong. Ils ont restreint M. Chen et sa femme à leur sofa et ont ensuite fouillé leur maison. Subséquemment, ils ont confisqué des effets personnels incluant un ordinateur portable, un massicot, six imprimantes, une paire de pinces, une clef, une batterie de téléphone portable, et 13 200 yuan en liquide. Quand le couple a essayé d'intervenir, Liu Dawei a prétendu qu'ils avaient obtenu l'argent illégalement et a ensuite tenté d'emmener la femme de M. Chen en garde à vue.
M. Chen a été emprisonné au centre de détention de la ville de Dezhou. Sa femme et sa famille sont allés au département de police du district de Decheng et ont demandé sa libération. Liu Dawei a crié après la femme de M. Chen, l'a frappée et a tenté de la garder en détention. Un mois plus tard, la famille de M. Chen est allée au centre de détention pour lui apporter des vêtements et ont découvert qu'il avait été secrètement condamné à une sentence de travaux forcés et transféré au camp de travaux forcés de Zhangqiu dans la ville de Jinan. Le jour où il a été emmené au camp de travaux forcés, il a été diagnostiqué comme ayant une haute pression très sévère, alors les autorités du camp ont refusé de le garder. Liu Dawei a soudoyé les autorités du camp avec de l'argent qu'il avait confisqué de la maison de M. Chen et a insisté pour que le camp garde M. Chen.
Peu après, M. Chen a été emmené au camp de travaux forcés. Sa famille est allée lui rendre visite mais les autorités ont refusé leur visite.
Mr. Chen Zhizhong a connu le Falun Gong par une de ses relations en 1995. Après avoir lu le livre Zhuan Falun, il a trouvé des réponses à toutes les questions qui l'avaient tracassé durant sa vie. Depuis, il se comporte selon les principes de Authenticité-Bienveillance-Patience. Sa santé est bonne et sa vie de famille harmonieuse.
Le 20 juillet 1999, le Parti communiste chinois et Jiang Zemin ont commencé la persécution du Falun Gong. M. Chen Zhizhong a été identifié par les autorités comme un des pratiquants principaux et ils ont essayé de l'arrêter. Il a été forcé de quitter son domicile pour éviter la persécution. Le 10 février 2002, la veille du nouvel an chinois, il a été rapporté aux autorités. Des policiers du poste de police de la ville de Dezhou et du district Tiexi de Decheng ont arrêté M. Chen et l'ont détenu au camp de travaux forcés de Wangcun pendant trois ans.
Après la libération de M. Chen, des officiers du poste de police de Changzhuang dans le district de Decheng sont allés le harceler lui et sa famille régulièrement. Durant les Jeux olympiques de Pékin en 2008, plusieurs policiers ont fait irruption chez lui et l'ont ensuite forcé à leur donner son numéro de téléphone portable ainsi que celui de son domicile afin de pouvoir illégalement écouter sa ligne.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
