(Minghui.org)
Nom : Sun Dexiang (孫德香)
Sexe : femme
Age : la cinquantaine
Adresse : district de Wuying, ville de Yichun, province du Heilongjiang
Profession : inconnue
Dernière date d’arrestation : 25 juillet 2009
Dernière place de détention : Centre de détention de Wumahe (烏馬河看守所)
Ville : Yichun
Province : Heilongjiang
Persécutions subites : détention, interrogatoire, privation de sommeil, fouille du domicile, extorsion
Persécuteurs : Zhang Yinle(張蔭樂), Wang Yinggui(王英貴), Jiao Yongjun(焦永軍)
Procureurs de la défense : Li Changming(李长明), Li Jinglin(李静林)
Mme Sun Dexiang, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Yichun, province du Heilongjiang, a été kidnapp ée de sa maison par la police locale qui l’a mise en détention. La police a récemment tenté de condamner Mme Sun à une peine de prison. Le 25 novembre 2009, la famille de Mme Sun a engagé deux avocats, Li Changming et Li Jinglin, pour la défendre. Ils se sont rendus au tribunal pour traiter ce cas, mais il leur est dit que cela avait été rejeté par la cour.
Mme Sun Dexiang, 50 ans, est une habitante du cinquième district, ville de Yichun. Le 25 juillet 2009, cinq ou six policiers, y compris Zhang Yingle, Jiao Yongjun, et Wang Yinggui, sont entrés dans la maison de Mme Sun et l’ont arrêtée illégalement. Ils ont pris possession de son ordinateur, de sa carte de salaire et de ses autres biens personnels.
Mme Sun est amenée dans un centre de détention du cinquième district. Afin d’avoir des preuves légales pour la condamner, les officiers de police sous la direction de Zhang Yinle ont fabriqué de faux documents et ils ont utilisé la torture pour obtenir de fausses confessions. Ils l’ont empêchée de dormir pendant quatre jours. Ils lui ont demandé qui lui avait appris à se servir d’un ordinateur et d’une l’imprimante mais elle a refusé de collaborer.
La famille de Mme Sun s’est rendue au poste de police, pour lui rendre visite, mais on lui a refusé d’entrer. Le 16 septembre, la police a menti à la famille et lui dit : « Sun Dexiang va être envoyée au Centre de Détention de Wumahe. » En fait, elle a été transférée secrètement dans un centre de détention de la ville de Yichun.
Quand la famille de Mme Sun est allée à Yichun pour demander à la police ce qu’il en était, ils lui ont dit : « Cette affaire ne dépend pas de nous. Cela est sous la responsabilité du Département provincial de la sécurité publique et du Procuratorat. »
La famille de Mme Sun sait qu’elle est innocente et qu’elle n’a jamais violé aucune loi. C’est pour cette raison qu’ils ont fait appel à deux avocats pour la défendre. Le 25 novembre, la famille et ses avocats, avec huit ou neuf autres personnes, sont allées au Tribunal pour s’informer de ce cas. Les officiers de la cour leur ont dit qu’ils n’avaient rien reçu de cette affaire, alors ils étaient déjà au tribunal. Ils leur ont dit que le procurateur n’avait pas accepté la cause. Ils sont allés alors à la Division légale du bureau de la sécurité publique.
Les personnes directement responsables de la persécution de Mme Sun sont :
Zhang Yinle: 86-458-3812544-3627 (Bureau), 86-458-3802577 (Domicile), 86-13089611626 (Portable)
Les officiers de police impliqués dans l’arrestation de Mme Sun :
Wang Yinggui: 86-458-3812544-3627, 86-458-6109266, 86-13945894133
Jiao Yongjun: 86-458-3808043, 86-13351080658
Article de référence :
Traduit de l’anglais en Belgique
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
