(Minghui.org)

Mme Chen Meng, une enseignante à l'école de premier cycle du secondaire no 2 de Bayingolin, Korla, Xinjiang, et Mme Fan Baoming, une employée de la centrale électrique dans le Xinjiang, ont été illégalement arrêtées par la police de la Division de la sécurité domestique de la ville de Korla en août 2009 parce qu'elles imprimaient la documentation sur le Falun Gong.


Les deux pratiquantes ont été persécutées dans des camps de travaux forcés. En novembre 2010, elles ont été illégalement condamnées à huit années de prison sans avoir eu un procès. Une autre pratiquante, Mme Dong Xiuyun, a aussi été condamnée à sept années de prison en même temps. Elles sont emprisonnées dans la deuxième prison pour femmes dans le Xinjiang.


En juin 2010, quatre pratiquantes de la ville de Korla, Xinjiang, ont été arrêtées. Elles sont Mmes Cui Jiafang, 59 ans ; Zhuang Ying, 44 ans ; He Lidong, 42 ans ; et He Maohua, 39 ans.


La prison pour femmes dans le Xinjiang est tristement célèbre, car elle est bien connue pour la persécution infligée aux pratiquantes de Falun Gong. Mme Zhao Shuyuan, une pratiquante de la ville de Urumqi, Xinjiang, a été emprisonnée là-bas depuis juillet 2004. Même si elle a été torturée, elle a refusé de renoncer à sa croyance et à la pratique du Falun Gong. Elle a déchiré la documentation sur la propagande du Parti communiste relativement au Falun Gong. Alors, les gardes l'ont menottée à un lit pendant plusieurs mois. Quand elle a été vue la dernière fois en septembre 2005, Mme Zhao était toujours menottée, et sa sentence a été étendue à une autre année.


Les personnes qui étaient parmi celles qui ont arrêté et persécuté les pratiquantes :


Les policiers Hai Yun et Cui Xinquan


Song Weijiang, directeur de la division de la sécurité domestique de la ville de Korla : 86-13119963335 (téléphone portable)


Ji Zhiqiang, chef de section, 86-13899023770 (téléphone portable)


Wang Yajie, policier, 86-13779683000 (téléphone portable)


Traduit de l'anglais au Canada.