(Minghui.org)

Entre mai 2000 et mai 2008, Liu Wanqing était secrétaire du Parti et directeur du Bureau de gestion des prisons de la province du Hunan. Il menait un train de vie extravagant, alimenté par les pots-de-vin conséquents qu'il recevait régulièrement. Il n'y avait pas d'autres façons d'expliquer les grosses sommes d'actifs personnels. En mai 2008, il a été promu au poste d'inspecteur du Comité politique et judiciaire de la province du Hunan. En octobre 2009, le département judiciaire a ouvert une enquête à son sujet. Le cas de Liu était lié à l'affaire de pots-de-vin de Xiang Jianchun, le gardien de la Prison de Deshan de la province du Hunan.

Au cours de la période de 2008 à 2009, de lourdes peines pour corruption ont été attribuées à Liao Xiucheng, contrôleur financier du Bureau de gestion des prisons de la province du Hunan, Luo Hui, contrôleur financier adjoint du Bureau de gestion des prisons de la province du Hunan, et Peng Cexin, surintendant du Camp de travaux forcés de Xinkaipu dans la province du Hunan.

Des rapports du site Clearwisdom/Vraiesagesse révèlent que des pratiquants de Falun Gong ont été torturés, soumis au lavage de cerveau et forcé au travail de production dans les prisons de la province du Hunan. Le 10 août 2004, l'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong a publié un avis au sujet de l'enquête sur Liu Wanqing, qui a été directeur du Bureau de gestion des prisons de la province du Hunan.

Traduit de l'anglais en France