(Minghui.org)
Une gérante de commercialisation : « Très magique »
Melanie Edwards, gérante de commercialisation et du développement des affaires pour les expositions Flaky, a visité la Chine en 2009. Sa connaissance de Shen Yun s’est faite grâce à un stand avec une vidéo montrant la beauté et la grâce de Shen Yun. « Simplement le regarder…(je savais) que j’aimerais en faire l’expérience. J’ai tout simplement trouvé que c’était phénoménal, extraordinaire, tout simplement une expérience merveilleuse. C’est bien d’avoir cette culture chinoise, simplement voir ce spectacle de danse, voir exactement comment leur culture est la sagesse par la danse. C’était tout simplement beau, très magique. »
« Le paysage était phénoménal. J’ai beaucoup aimé la façon dont ils utilisent la toile de fond dans la représentation—vous ne voyez pas cela beaucoup - et également les costumes, les couleurs et la manière dont ils intègrent leur foi, leur culture religieuse dans la danse et ils vous donne une ligne directrice de l’histoire avant chaque danse. Je pense que c’est inhabituel, mais ça nous aide également à suivre chaque danse. »
Madame Edwards n’est pas étrangère à la culture chinoise. « J’ai toujours adoré la musique chinoise, la musique traditionnelle. J’ai grandi en l’écoutant étant enfant, et j’ai toujours lu les fables, les différentes histoires parce que j’étais un peu dans ce monde enchanté des contes de fées quand j’étais une petite fille, de sorte que c’est quelque chose que j’ai toujours aimé lire. Mes parents avaient un livre sur les fables chinoises, donc j’ai grandi en les lisant ». Elle était même familière avec la bataille de Marsh.
Elle a été très impressionnée par les costumes faits main : « Une autre chose qui m’a vraiment impressionnée est la façon dont ils utilisent les manches, les foulards attachés à leurs manches. Je pensais que c’était des écharpes séparées, mais elles étaient en fait simplement attachées aux vêtements et la manière dont ils flottent.. au lieu de faire beaucoup de mouvements de danse physiques, ils utilisent les tissus pour simuler le mouvement. »
Un musicien : « Absolument délicieux »
Wolfgang Justen, guitariste et professeur de littérature a assisté à Shen Yun avec sa famille, tous des musiciens et leur fille chinoise. Il a commenté : « Je pense que le spectacle est absolument délicieux, il est magnifiquement fait. »
Dr Wolfgang Justen, ancien doyen de l’institut Peabody de l’Université JohnsHopkins.
Monsieur Justen a d’abord entendu parler du spectacle par un de ses anciens élèves. Il avait également vu des publicités locales et des annonces publicitaires sur internet. « Nous sommes venus ici parce que nous voulions le voir d’abord en direct. Nous le connaissions seulement par le DVD. Et nous voulions présenter à notre fille des prestations de tradition chinoise. Et c'est absolument délicieux. Je pense que c’est magnifique. En plus de la danse classique chinoise, j’ai apprécié les représentations (ethniques)… merveilleux. »
Une des choses que monsieur Justen a particulièrement aimée au sujet du spectacle était la musique sur place, « C’est très important. » Comme il vient d’une famille de musiciens, il a poursuivi : « Nous sommes tous très reconnaissants de ce que vous faites. Comme je l’ai dit, c'est particulier pour ce genre de représentation de disposer d’un orchestre sur place, d’avoir la musique traditionnelle chinoise. C’est merveilleux… c’est très bien fait. La musique est très occidentalisée. Mais la mélodie, la structure – traditionnellement chinoise. Elle se dégage et c’est bien. Elle ne sonne pas nécessairement comme de la musique de film, mais le mélange de traditionnel, d’instruments modernes, je dirais, est bien fait. »
Il a terminé en disant : « J'apprécie énormément ce spectacle. »
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
