Le maire de Baldwin, Floride : « C’est merveilleux pour nous d'avoir cette opportunité »
(Minghui.org)
Le 31 janvier, Shen Yun Performing Arts a donné sa deuxième représentation au Centre des arts du spectacle Times-Union à Jacksonville, Floride.
Stan Totman, maire de la ville de Baldwin et président de la ligue des villes du nord-est de la Floride, a vu et aimé le grand spectacle et l'expérience culturelle. Pour la plupart des personnes en Floride du nord, la seule occasion de pouvoir apprécier la culture chinoise est quand ils visitent le monde de Disney ou l'Epcot. « C’est merveilleux pour nous d'avoir cette occasion d'apprécier ceci. C’est comme un grand repas,… tout est dans la simplicité et c'est beau. Mais quand c'est mis ensemble, c’est merveilleux. Je pense que Leonard De Vinci l'a bien dit. Il a dit, 'La simplicité est la meilleure des sophistications' et tout est sophistiqué et beau et c’est merveilleux pour les personnes de la Floride du nord. »
Le maire Totman a continué, « [La Chine] a une si longue, longue, longue histoire de beauté, de pays et de peuples. La façon de raconter les histoires est merveilleuse, parce que cela nous donne une chance d'apprécier chaque partie. » Comme beaucoup de gens avant, il a recommandé : « Tout le monde doit [voir le spectacle de Shen Yun]. Tout le monde, aux quatre coins du pays, devrait le voir. C’est agréable, c’est merveilleux le rythme est rapide, c'est distrayant, vous ne voyez pas le temps passer. »
Quand le maire Totam a appris que Shen Yun devait aller à Hong Kong pour sept représentations, mais qu'au dernier moment, le gouvernement local avait refusé de donner les visas à des personnes principales de la production, il a commenté, « Parfois les gens aiment contrôler les choses… Peut-être que c’est seulement parce qu'ils ne comprennent pas - mais il n'y a aucune raison de ne pas [permettre] la danse et la culture. »
Il pense que chacun devrait avoir l'occasion d'apprécier Shen Yun. « C'est le peuple, et c’est l’héritage, et c’est la culture, et il ne devrait y avoir aucune frontière. Les gens devraient pouvoir apprécier l'art, la culture et l'héritage, quelque soit l'endroit où vous vivez dans le monde. Pas simplement [dans certaines] régions du monde. La culture devrait pouvoir aller n'importe où dans le monde. La culture ne doit pas avoir des frontières. Ce n'est pas de la politique. C’est les peuples et la culture et la danse et cela devrait être séparé de la politique. Malheureusement, parfois ça ne l'est pas, mais ça devrait l'être. »
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
