(Minghui.org)


Par un correspondant de la province du Hubei

Mme Liu Maimei, un pratiquante de Falun Gong de plus de 60 ans dans le district de Huagbei de la ville de Wuhan, province du Hebei, était médecin avant de prendre sa retraite. Le matin du 15 janvier 2001, elle est allée rendre visite à une autre pratiquante du village Gaolouqian de Changyanjie, canton de Wangjiahe. Elle a été dénoncée à la police locale par une collègue de Mme Xu et cadre du Parti communiste. Elle a été arrêtée par deux policiers du canton de Wangjiahe aux noms de Wan et Xiong et par le directeur de la sécurité locale du nom de Feng. Ils l'ont forcée à aller au centre de détention de la police locale, où elle a été détenue, interrogée et fouillée.

Dans l'après midi, le chef de la section de sécurité intérieure du Bureau de la sûreté publique de la branche du district Huanbei, Zhang Fuchu, le garde de police Chen et l'équipe dirigeante de la division de la sûreté intérieure, Hu Yuqing, ont conduit jusqu'au poste et emmené une photo de Liu Maimei contre sa volonté. Hu Yuqing a attaqué et maltraité les pratiquantes à plusieurs reprises. Il a insulté Mme Li à voix haute lorsqu'il l'a vue dans le centre de détention.

Bien que Mme Li n'ait visité Mme Wu que pendant cinq minutes, elle été détenue cinq heures de 10H à 15H 30.

Mme. Wu Cuihua est un personne célibataire et handicapée d'une cinquantaine d'années. Pour sa pratique du Falun Gong, elle a été arrêtée, condamnée au travail forcé, et soumise à des sessions de lavage de cerveau à répétition. Sa maison a également été pillée à plusieurs reprises. Elle est sous l'étroite surveillance de membres du Parti communiste local. Elle n'est pas autorisée à entrer en contact avec quiconque et n'a pas aucune liberté personnelle.

Mme LIu Maimai a été persécutée à plusieurs reprises par le Parti communiste chinois. En septembre 2002, elle et une autre pratiquante ont été arrêtées par un agent en civil et un garde de la sécurité locale alors qu'elles collaient des affichettes clarifiant les faits. Elles ont été persécutées dans le Camp de travaux forcés de Hewan pendant un an. En avril 2004, le Centre de santé pour femmes et enfants de Huangbei, où elle travaillait, a coopéré avec le bureau de sécurité locale et le commissariat de police de Qianchuanjie pour l'arrêter à son bureau et la faire assister à des séances de lavage de cerveau pendant presque un mois au Centre de lavage de cerveau de l'agglomération de Wuhan. Vers 9h, le matin du 11 mai 2006, , Hu Yuqing, Xiao Sheng, et la police ont fait irruption à son domicile et l'ont arrêtée. Le 15 novembre 2009, elle a été arrêtée à nouveau.

Traduit de l’anglais en France