(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Heilongjiang, Chine

Les agents du comité judiciaire et politique de la ville de Mudanjiang et du Bureau 610 ont harcelé et arrêté les pratiquants de Falun Gong au nom des deux conférences de haut niveau pour le PCC. Ils ont dirigé la division de sécurité nationale du département de police, ainsi que des commissariats de police, à conduire les arrestations. Cinq pratiquants ont été confirmés avoir été arrêtés récemment en résultat direct.

Les policiers du commissariat de police de Xiangyang sont entrés dans la maison de la mère de Mme Zhang Ping à midi le 1er mars 2010, déclarant qu'ils collectaient des honoraires d'assainissement. Ils ont arrêté Mme Zhang Ping, qui aidait sa mère à nettoyer la maison, et ont emporté une imprimante et d'autres affaires personnelles.

Mme Zhou Zhirong de Muling, qui vit dans la ville de Mudanjiang, a été arrêtée le 1er mars 2010. La police est maintenant postée dans son magasin.

Trois autres pratiquants, comprenant Zhang Jiliang, Liu Xianghua, et Sun Yingxia, ont été également arrêtés le matin du 1er mars 2010.

À notre connaissance, ces cinq pratiquants sont encore détenus dans un centre de détention.

Plusieurs autres pratiquants ont été harcelés, comprenant Xiao Ping, qui vit près du collège numéro 2 du district de Yangming. Elle a été harcelée et s'est fait confisquer son ordinateur le matin du 1er mars 2010. Une autre pratiquante, Mme Zhuang Xiuhua, a été également harcelée à midi le 1er mars 2010. Nous avons appris qu'elle avait été également arrêtée.

Mme Li Cuilan de Donghailin, Qiaobei, a au sa maison saccagée le 21 février 2010. Elle vit maintenant loin de chez elle pour éviter d'être arrêtée. Nous avons également appris qu'un pratiquant qui a été arrêté par la police a eu ses jambes cassées, et il est maintenant dans un hôpital de police.

Traduit de l’anglais en France