(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Hebei, Chine

M. Wang Jijun a la quarantaine. Le 7 septembre 2009, des agents de la division de la sécurité intérieure du Département de Police de la ville de Tangshan et le Département de Police de Yuhe l'ont arrêté. Il a été jugé le 23 novembre 2009 à la cour du District de Yuhe. Sa famille a pris les services d'un avocat, qui a plaidé " non coupable " en sa faveur.

Sous la direction du Bureau 610, la cour a condamné M. Wang à quatre ans de prison pour être en possession de trois CD et cinq dossiers sur son ordinateur.

M. Wang a fait appel auprès de la cour Intermédiaire de l'agglomération de Cangzhou. Le 11 février 2010, la cour intermédiaire a annoncé que le verdict initial serait maintenu.

Le 3 mars 2010, sans en avertir sa famille, M. Wang a été secrètement transféré du Centre de Détention de Cangzhou de la province de Hebei à la Seconde Sous-Equipe de la prison de Jidong à Tangshan. M. Wang a entamé une grève de la faim et sa famille est actuellement en train de se préparer à faire appel de nouveau.

Personnel responsable :
Cour Intermédiaire de l'agglomération de Cangzhou (code de secteur 0317)
Zhang Hepin, Chef principal de la cour: 2204280, 13722722222
Prison de Jidong
Adresse: District de Développement de Nanbao, agglomération de Tangshan, Province de Hebei
Code Postal: 063305, code de secteur 0315
Song Chenliang,chef de la prison: 13930530566 8327666

Traduit de l’anglais en France