(Minghui.org)
Mme Zhu Qiuling de la ville de Suzhou a été condamnée à cinq ans de prison par un tribunal régional et M. Chen Yinru encourt un procès.
Les fonctionnaires du Tribunal du district de Wuzhong ont condamné Mme Zhu à cinq ans de prison dans l'après-midi du 2 avril 2010. Deux avocats de la défense avec leurs sacs ont été fouillés avant de pouvoir entrer dans la salle d'audience. Ils n'ont pas été autorisés à évoquer certains points qui ont été prédéterminés par le Parti communiste chinois.
Mme Zhu, qui vit dans la Communauté du jardin de Jiabao, a été arrêtée le 20 juillet, 2009. Des agents du département de police du district de Wuzhong ont procédé à son arrestation et saccagé sa maison. Elle est actuellement incarcérée au Centre de détention n ° 1 de Suzhou.
M. Chen Yinru de la ville de Suzhou est un soldat démobilisé du 38ème Régiment et de la 10ème Division. Il occupe actuellement le poste de directeur comptable à la Société unie d'assurances de biens. Il est actuellement incarcéré au premier Centre de détention de la ville de Suzhou, en attente d'être jugé par le tribunal du district de Huqiu.
M. Chen a été arrêté dans l'après-midi du 27 octobre 2009, alors qu'il distribuait des documents d'information de Falun Gong au marché d'électronique de Shaige dans le nouveau district. Les policiers ont pillé son domicile et confisqué son ordinateur portable et d'autres biens personnels. Des agents du département de police de Huqiu (commissariat de police de Shishan) dans la ville de Suzhou le plaça en garde à 5 h le 28 octobre 2009.
M. Chen avait déjà été condamné à trois ans de prison par le Tribunal du district de Yuan le 26 octobre 2004. Il a été détenu dans la prison de la ville de Wuxi.
Les personnes responsables de la persécution de ces deux pratiquants:
Chen Xiaofeng et Shi Le du commissariat de Shishan
Zhou Wenqiu du département de police de Huqiu
Le département de police de Huqiu, division de la sécurité publique:
Shen Yong, directeur : 86-13915585599 (portable), 86-512-68213058-051
Hua Jiawei, directeur : 86-512-68213800
Jin Jianqing, directeur: 86-13382172120 (portable), 86-512-68213058
Tribunal du district de Huqiu: 86-512-68127027
Traduit au Canada de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
