(Minghui.org)
Shen Yun Performing Arts a mis en scène sa première des trois représentations au théâtre Buell au Complexe des arts de la scène, à Denver, le 17 avril 2010.
Stacy Towar, directrice musicale et DJ pour l’une des stations de radio de radiodiffusion NCR dans les Rocheuses du Colorado
Stacy Towar a voyagé deux heures pour venir voir le spectacle de Shen Yun.
« C’est vraiment un régal pour les sens en termes d’éléments auditifs et visuels. C’est tout un ensemble ! » a-t-elle dit et elle a ajouté : « C’est la troisième fois que je le vois et à chaque année, il est différent, mais tout aussi extraordinaire. Il est magnifique, je veux dire qu’il l’est vraiment ! »
Elle a commenté le talent artistique des chanteurs, en disant : « Si je regarde seulement les chanteurs solos, la profondeur de leur prestation et juste l’émotion – pour eux raconter une telle émotion juste avec leurs voix, est tout simplement incroyable ! »
Mme Towar a expliqué que la musique dans le spectacle accentue les effets visuels et « avoir des instruments occidentaux et chinois ensemble, surtout pour une oreille occidentale, est vraiment excitant et le rend intéressant.
« La musique avec l’orchestre sur place y ajoute cet élément étonnant. Il est si exceptionnel qu’il est difficile à dépasser. »
Par contre, la musique n’a pas été le seul aspect du spectacle à l’avoir impressionnée.
« Même si je suis une musicienne, je pense que les costumes et la danse sont ce qui se démarquent le plus pour moi.»
Mme Towar a ensuite parlé de la façon dont la toile de fond numérique ajoute une autre dimension au spectacle et l’améliore beaucoup.
« Les effets visuels sont tellement incroyables, il sont difficiles à surpasser » a-t-elle dit :«Tous les arrière-plans – ils ont ajouté un élément supplémentaire à l’histoire elle-même ; ainsi cela vous amène vraiment dedans, parce que vous avez un contexte plus large. »
Elle a apprécié la richesse de la culture chinoise, en disant : « Il y a tellement de nombreuses parties différentes de la culture présentée, seulement à travers les différentes danses.»
Mme Towar a ensuite parlé de l’une de ces danses: la danse folklorique du peuple Miao - un des plus anciennes ethnies de la Chine – disant qu’elle avait trouvé intéressant la façon dont elles dansaient, ornées de bijoux en argents.
Elle a dit : « Je sais qu’ils ont parlé de l’utilisation d’argent (bijoux) faisant partie de la culture et ils l’ont utilisé cela comme une [partie], à peu près comme un instrument rythmique, parce que en dansant, vous pouviez entendre l’argent bougé et j’ai pensé que cela lui ajoutait un élément unique . »
Mme Towar ne pouvait pas s’empêcher de remarquer la beauté et la subtilité des mouvements de la danse, disant que les artistes « dégagent une telle émotion, même si c’est quelque peu discret, parce c’est derrière la culture.»
« Pour les danseurs de faire paraître cela aussi facile; ce qui est en soi un art et la «légèreté» dans toutes ces techniques; et pourtant, quand vous écoutez, c’est si calme et la façon qu’ils se posent est aussi impressionnante.»
Une signification profonde
Mme Towar a été attiré par les détails subtils de chaque jeu de danse, détectant une signification plus profonde derrière les mouvements des danseurs.
« Il y a tellement derrière chaque mouvement. Surtout avec les femmes, c’est aussi simple que marcher à travers la scène. Et le jeu de pieds et les mains; il y a tellement d’expression, simplement dans le mouvement des mains,» a-t-elle dit.
La pièce « Rien ne peut barrer le chemin divin » qui décrit la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, une pratique de méditation spirituelle, a ému Mme Towar aux larmes pour la deuxième fois cette année.
Elle a dit que c’était la pièce la plus « percutante » pour elle parce que la danse porte sur des thèmes comme la rédemption, une force intérieure et du courage, et de « s’en tenir à vos croyances », ajoutant qu’il y avait un « élément de rédemption et de joie » dans la prestation.
Elle a conclu en disant :« Vous savez, pour quelqu’un qui parle de sa profession, il est difficile de trouver les mots exacts pour décrire le sentiment unique d’expérimenter Shen Yun.»
Professeur d’université: « L’esprit humain persévère et triomphe »
Professeur Scott Douglass avec ses filles adoptées d’origine chinoises.
Professeur Scott Douglass du programme de distinction en ingénierie de l’université du Colorado et sa femme, ont assisté au spectacle avec leurs quatre enfants adoptées d’origine chinoise, dans l’espoir de susciter en elles un sentiment de la culture chinoise en elle-même.
« Je l’ai beaucoup, beaucoup aimé », a dit M. Douglass en parlant du spectacle. «J’ai particulièrement beaucoup aimé la danse Miao (Dans un village Miao). Notre fille, pensent-ils est Miao. Nos filles apprennent à parler Chinois et font également partie d’un studio de danse chinoise.»
M. Douglass a dit qu’il aimait « l’aspect historique », du spectacle ainsi que les « commentaires modernes des choses qui se passent dans la Chine contemporaine. »
En commentant sur la pièce de danse « Fendre la montagne », il a dit : « J’ai beaucoup aimé celle-là », ajoutant : « Je pense qu’il y avait un certain nombre de choses qui ont pris fin sur un moment positif de triomphe et de célébration. »
Lorsqu’on lui a demandé, s’il avait le sentiment d’un message universel derrière le spectacle, M. Douglass a répliqué : « Une partie de ce que je pense avoir vu, maintes et maintes fois, particulièrement dans les paroles des chansons, était ce moment de difficultés. La vie est difficile, mais il y a une raison de persévérer et d’une certaine manière l’esprit humain persévère et triomphe. »
Source:
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33616/
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/33610/
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
