(Minghui.org)

Par un correspondant de la province de Liaoning, Chine

M. Wang Yuchun

Mme. Guo Hongyan


I.Le-procès-de-M.-Wang-Yuchun
Le 19 avril 2010, M. Wang Yuchun a été amené au palais de justice. Les employés du tribunal ont nommé l’assistant d’un avocat qui ne l'avait jamais rencontré et ne connaissait rien à son dossier, comme avocat de la défense de M. Wang L’audience a duré plus d’une heure. Aucun verdict n’a été annoncé par le tribunal.

M. Wang Yuchun, 48 ans, travaillait dans une chaufferie, employé du Bureau de la réglementation immobilière du district de Shenhe de la ville de Shenyang. Il a pratiqué le Falun Gong pendant des années et avait cessé de fumer et de boire immédiatement après avoir commencé la pratique. Il est gentil, honnête, travailleur et aide les autres.


Le 24 septembre 2009, des policiers l’ont arrêté sur son lieu de travail et l’ont ensuite emmené au Centre de détention du district de Shenhe.

II. Le procès de Mme Ma Guoqi

Le 20 avril 2010, le tribunal a ouvert le procès de Mme Ma Guoqi. Au tribunal, elle était très calme. M. Li Changming, un avocat de Pékin l’a défendue. Aucun verdict n’a été prononcé par le tribunal.

Mme Ma Guoqi, 58 ans, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2003.

Le 22 septembre 2009, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Shenhe l’ont arrêtée elle et sa fille. Ils ont confisqué leurs livres de Falun Gong, leur téléphone portable et d’autres affaires personnelles. Par la suite, ils ont emmené Mme Ma au Centre de détention de la ville de Shenyang, où elle a été détenue pendant plus de sept mois et où sa famille était interdite de visite.


III. Le procès de Mme Guo Hongyan

Le 21 avril 2010, Mme Guo Hongyan a été amenée au tribunal. L’audience s’est ouverte vers 10 heures et a duré plus de deux heures. Aucun verdict n’a été rendu par le tribunal.

Mme Guo Hongyan, la quarantaine, a pratiqué le Falun Gong pendant cinq ans et tenait une boulangerie dans le district de Shenhe avant d’être arrêtée.

Le 9 septembre 2009, des policiers de la Division de la sécurité intérieure du district de Shenhe l’ont arrêtée et ont saccagé son domicile. Par la suite, ils l’ont amenée au poste de police de Erjiing. Vers 20 heure le même jour, des policiers ont forcé le père de mme Guo à signer un mandat de perquisition non rempli et l’ont ensuite relâché. En conséquence, ils ont confisqué les économies de Mme Guo Hongyan, son fond de commerce et beaucoup d’autres biens personnels.

Depuis qu’elle a été arrêtée en septembre dernier, Mme Guo Hongyan a été détenue au Centre de lavage de cerveau Zhangshi de Shenyang et au Centre de détention de la ville de Shenyang. Elle a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution pendant toute une période de sa détention.

Information sur le tribunal du district de Shenhe:
Adresse: #7, Chengde Road, Shenhe District, Shenyang City, Liaoning Province
Code postal: 110011
Responsable du tribunal du district de Shenhe: Yue Mingwei
Juge: Li Hong

Traduit de l’anglais en France