(Minghui.org)
Par un correspondant du Shandong
M. Wang Zhansuo est un avocat du cabinet d'avocats de Hengxinling dans la ville de Qingdao, province du Shandong. Avant sa relocalisation à Qingdao, il a été directeur adjoint du tribunal de la brigade intermédiaire de Nongqi du corps de construction et de production et de la région autonome du Xinjiang. Plus de dix agents du Bureau 610 du district de Huangdao et du poste de police de Changjianglu l'ont arrêté parce qu'il pratique le Falun Gong. Son arrestation et celle de membres de sa famille ont eu lieu la nuit du 4 Mars 2010. Le poste de police de Changjiang a transféré le dossier de Wang Zhansuo au poste de police de Xuejiadao fin mars. Les fonctionnaires du parquet du district de Huangdao ont émis un mandat d'arrêt contre M. Wang, à la mi-avril avant même de recevoir son dossier du poste de police de Xuejiadao fin mai. Il est actuellement détenu au Centre de détention du district de Huangdao.
L'avocat qui défend M. Wang a demandé à rencontrer son client, mais les agents du bureau 610 et ceux du département de la police locale ont refusé sa demande. En mai, M. Wang a demandé à être mis en liberté conditionnelle afin qu'il puisse assister à l'enterrement d'un membre de sa famille, mais sa demande a été catégoriquement refusée. Quand son avocat a rendu visite au parquet du district Huangdao le 7 Juin demandant de réexaminer son cas, les fonctionnaires ont dit qu'il ne pouvait pas les voir, mais ont accepté de rencontrer M. Wang dans le centre de détention.
Lorsque son avocat et un autre avocat de la région se sont précipités au centre de détention, on leur a dit qu'ils ne pouvaient pas voir leur client. Les agents des centres de détention avaient signalé leur arrivée au bureau 610. Le Bureau 610 a mis la pression sur le bureau légal du district de Huangdao afin qu'il conseille au cabinet d'avocats de la localité de licencier l'avocat local. Cet avocat a perdu son emploi uniquement pour avoir accompagné l'avocat de M. Wang au centre de détention.
Lorsque l'avocat a demandé aux agents du bureau 610 les raisons pour lesquelles il n'était pas autorisé à voir son client, un membre du personnel a ouvertement déclaré: "Nous ne permettrons pas l'implication d'un avocat quelconque dans cette affaire, sinon, nous ne pourrons pas atteindre notre objectif."
Nous avons vu et entendu parler de M. Wang Zhansuo il y a trois mois. Nous appelons toutes les personnes bienveillantes à prêter attention à la situation de M. Wang.
Département de police de Huangdao: 86-532-66581181
le Chef de la police Zhao Min
la Division de la sécurité intérieure, Liu Guangliang: 86-13969836555 (Cell)
Chef du comité politique et légal du district de Huangdao, Zhang Jiangang: 86-532-86988760
Chef adjoint du comité politique et légal du district de Huangdao, Wang Hongwei: 86-532-86988751
Tribunal du district de Huangdao: 86-532-86988366
Centre de détention du district de Huangdao: 86-532-66581260
Chef du centre de détention, Wang Jizhong; politique: Qian Huaihua
Poste de police de Xuejiadao: 86-532-66581550
Poste de police de Changjianglu: 86-532-66581500
Chef: Ding Haiwen
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
