Zhang Xingcai, de Yanbian, province du Jilin, est illégalement arrêté et détenu

(Minghui.org)

Nom : Zhang Xingcai (张兴才)
Genre : Masculin
Âge : 61 ans
Adresse : Inconnu
Profession : Inconnu
Date de la dernière arrestation : 16 janvier 2010
Dernier lieu de détention : L’hôpital de sécurité publique de Changchun (长春公安医院)

Ville : Yanbian

Province : Jilin
Persécution endurée : L’arrestation, la détention, le lavage de cerveau, les travaux forcés, la torture, la maison fouillée

Le pratiquant de Falun Gong, Zhang Xingcai, a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution pendant sa détention à l'Hôpital de la sécurité publique de Changchun, dans la province du Jilin. Il a été illégalement arrêté le 16 janvier 2010 pendant sa visite à la maison d'un autre pratiquant.

Persécuté dans les camps de travaux forcés

M. Zhang a été arrêté plusieurs fois depuis le début de la persécution du Parti communiste chinois le 20 juillet 1999. Il a été détenu dans les camps de travaux forcés deux fois, une fois au camp de travaux forcés de Yanji et plus tard au camp de travaux forcés de Jiutai, dans la province du Jilin avant les Jeux Olympiques 2008, de Pékin.

Dans le camp de travaux forcés de Jiutai, Zhang a été forcé de s'asseoir sur une planche pendant 19 heures, une journée. À la mi-décembre, les gardes Li Yunbo et Zhao Fengshan ont également désigné le prisonnier, Ma Xiaoqiang et d'autres, pour ouvrir les fenêtres de sa cellule de prison, laissant Zhang là pour qu’il gèle. Le bas de son dos et ses fesses ont été sérieusement blessés parce qu’il a été assis pendant trop longtemps et il a été alité pendant huit mois. Après sa libération de la prison, à la fin de sa peine, il a graduellement récupéré sa santé grâce à la pratique de Falun Gong.

À environ 5 h du matin, le 17 septembre 2009, les policiers ont fouillé la maison de M. Zhang tandis que son épouse était seule à la maison. L'expérience traumatisante a détérioré la santé de son épouse. Zhang a quitté la maison afin d'éviter davantage de persécution et de pression sur sa famille.

De nouveau arrêté et illégalement condamné

Zhang a été de nouveau arrêté par les policiers de l'équipe de la sécurité nationale, le 16 janvier 2010, pendant qu’il visitait la maison d’un pratiquant de Falun Gong, Yin Fengqin, qui, plus tard est mort dans des circonstances fortement suspectes pendant une tentative d’arrestation. Zhang a été envoyé dans un centre de lavage de cerveau le même jour, et plus tard, il a été illégalement condamné aux travaux forcés au camp de travaux forcés de Jiutai. Quand le camp de travail l'a refusé parce qu’il ne passait pas l'examen physique, il a été envoyé à l'hôpital de sécurité publique de Changchun dans la province du Jilin, où il a fait une grève de la faim et où il a été sévèrement persécuté.

Traduit de l’anglais