Un avocat : "Aucune loi en Chine interdit le Falun Gong"

(Minghui.org)

Par un correspondant de la province du Liaoning

Les fonctionnaires du tribunal de la ville de Donggang ont jugé Mme Wang Chunhua le 1er juillet et Mme Wang Fuhua le 2 juillet 2010, sur des accusations fabriquées. Quatre Avocats--M. Lan Zhixue, M. Duan Guohua, M. Jin Guanghong, et Mme Han Qingfang—ont plaidé " non coupable " en faveur des deux pratiquantes. L'avocat Jin Guanghong a précisé qu'aucune loi en Chine interdit le Falun Gong.

Dans sa défense de Mme Wang Fuhua, l'avocat Jin a clairement précisé que pratiquer le Falun Gong est une liberté et un droit individuel et que ni les autorités ni l'ordre judiciaire de n'importe quel pays ne peuvent limiter cette liberté quelle qu'en soit la raison.

Jin a également précisé que Mme Wang a obtenu un bien-être physique et mental de sa pratique du Falun Gong et qu'elle s'est comportée selon les principes Vérité-Compassion-Patience. Elle a activement promu les bons effets curatifs de la pratique, de sorte que tout le monde puisse bénéficier d'apprendre le Falun Gong et devenir une meilleure personne. Les actes de Mme Wang ne posent aucun problème à la société. Au contraire, ils sont une contribution au bien-être public.

L’avocat a demandé au procureur de présenter les statuts légaux qui interdisent le Falun Gong, mais le procureur en a été incapable. L'avocat a dit que la cour devrait déclarer Mme Wang Fuhua innocente. Le juge en chef n'a pas répondu à la défense puissante et raisonnable de l'avocat et a demandé un ajournement.

Certains observateurs des sessions du tribunal ont compris la défense de l'avocat. Ils sont sortis du tribunal et ont dit à ceux qui ne pouvaient pas entrer et l’entendre par eux-mêmes: " pratiquer le Falun Gong est légal ! "

Le régime communiste chinois n'a jamais passé aucune loi pour ' légaliser' la persécution du Falun Gong. Les procès de ce type ne sont rien d'autre que des procès 'spectacle'. Ils n’ont lieu que pour la forme, permettant à des avocats de défendre les pratiquants, alors que les résultats sont déjà décidés avant même que les procès aient lieu. En conséquence, les fonctionnaires des tribunaux n'osent rien dire en faveur des pratiquants de Falun Gong, indépendamment des informations factuelles fournies dans la salle du tribunal. Ils n'osent pas annoncer non plus que l’arrestation des pratiquants est illégale et que les pratiquants de Falun Gong sont innocents.

Traduit de l’anglais en France