(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Gong M. Yan Guisheng, âgé de 38 ans, du quartier résidentiel de Jinquan, ville de Kunming, a été dénoncé à la police le 24 juin 2010, pour avoir clarifié les faits sur la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois, au parc Yueyatan. M. Yan a été illégalement arrêté par des officiers du commissariat de Yueyatan, district de Wuhua, Kunming, le même jour. Son domicile a également été pillé.

La famille de M. Yuan n'a pas été informée de son arrestation avant le 28 juin. Lorsque sa sœur et ses deux frères sont arrivés au commissariat de Yueyatan le 30 juin pour demander sa libération, l'officier Feng Bo leur a dit que la police possédait des preuves envers M. Yan, mais ne pouvait pas en révéler la nature.

Feng a également informé les frères et sœur que M. Yan était incarcéré au Centre de détention de Wuhua. Lorsque la famille de M. Yan s'est rendue au Centre de détention de Wuhua, cependant, on leur a dit que personne du nom de Yan Guisheng n'était détenu à cet endroit. La situation de M. Yan est actuellement inconnue.

M. Yan avait précédemment été emprisonné pendant trois ans pour avoir expliqué les faits au sujet du Falun Gong.

Parties impliquées dans la persécution :

Commissariat de Yueyatan de Wuhua, ville de Kunming : 86-871-5848458

Feng Bo et Yang Yonggang, officiers du commissariat de Yueyatan.

Traduit de l'anglais en France