Former un seul corps indestructible

(Minghui.org)

En avançant sur le chemin de valider la Loi au cours de ces dix dernières années, les pratiquants de notre région, ainsi que plusieurs compagnons de pratique qui sont allés à Pékin pour valider la Loi, ont été soumis à la persécution, dont les camps de travail illégaux, la détention illégale et des amendes. Nous avons donc été forcés de faire un détour dans notre cultivation. Nous nous sommes égarés et avons rencontré l'épreuve de la vie et de la mort. Sous la protection du Maître bienveillant et grandiose, illuminé par la lumière de Bouddha et avec le soutien des membres de ma famille, j'ai finalement élevé ma compréhension initiale superficielle acquis une compréhension plus profonde de Dafa. J'ai avancé avec assurance sur le chemin de la validation de la Loi pour sauver les êtres.

Former un seul corps, éliminer la persécution et sauver les êtres

Nous étions entre 40 et 50 pratiquants de Falun Gong dans notre région en 1999. Environ 20 pratiquants, beaucoup d'entre eux étant des femmes propriétaires de commerces âgées d'une quarantaine d'années, ont fait un pas en avant après que le Parti communiste chinois (PCC) ait commencé à persécuter le Falun Gong. Avec une croyance ferme en Dafa et en Maître, ils sont allés à Pékin pour valider la Loi. Ils ont été détenus et mis à l'amende par le PCC. Leur domicile a été fouillé et ils ont été condamnés aux travaux forcés. Nous ne saisissions pas clairement les principes de la Loi et la perversité nous harcelait souvent. Le Maître a publié plus tard de nouveaux enseignements de la Loi et nous nous sommes éveillés au fait que nous devions complétement nier la persécution et les interférences des forces anciennes de façon à pouvoir assister le Maître dans la rectification par la Loi et sauver les êtres qui sont encore trompés par le PCC. Nous ne devrions coopérer avec les exigences ou les ordres de la perversité, en aucune circonstance.

Les fonctionnaires du PCC ne nous permettaient pas de nous rassembler et il nous a été demandé de nous signaler partout où nous allions. Ils ont aussi fouillé nos domiciles et nous ont mis à l'amende mais nous n'avons jamais coopéré avec eux. Quand nous recevions l'ordre de signer des documents concernant la persécution du Falun Gong, nous refusions. Les jours soi-disant sensibles, nous sortions et avons marché dans la rue, ou nous allions à la montagne pour envoyer la pensée droite. En conséquence, les fonctionnaires du PCC ont été effrayés à mort. Ils ont dit que les pratiquants du Falun Gong s'étaient unis et qu'ils ne devraient peut-être pas punir les pratiquants parce que plus ils tentaient de les réprimer, plus les pratiquants obtenaient de résultats.

Au fur et à mesure que nous nous élevions en un seul corps, nos familles ont de plus en plus coopéré pour résister à la persécution.

En étudiant davantage la Loi, nous avons compris plus clairement le sens d'être un pratiquant de Dafa durant la période de la rectification par la Loi ainsi que ce que le Maître nous a donnés et notre mission sacrée. Nous savions que nous portions une responsabilité immense. Manquant de documents de clarification de la vérité, nous transportions des copies de Zhuan Falun et des livres de la Loi pour clarifier la vérité aux gens et dénoncer la persécution. Nous avons fabriqué des cartes de clarification de la vérité en dessinant des fleurs de lotus et des emblèmes du Falun sur un côté et des messages de clarification de la vérité de l'autre côté des cartes et ensuite nous les scellions avec du ruban adhésif. Nous avons distribué les cartes et de nombreuses personnes les chérissaient et les ont gardées. Certains pratiquants âgés ont clarifié la vérité et ont distribué des documents dans la rue depuis dix ans. Un grand nombre d'entre nous avons été touché par leur compassion et leur persévérance à sauver les êtres.

Puisque tant d'êtres attendent d'être sauvés, certains d'entre nous ont pris l'initiative de préparer des documents de clarification de la vérité localement. Avec les conseils et la protection de notre Maître bienveillant, nous avons passé de nombreuses épreuves et tribulations et nous avons marché fermement sur nos chemins. Il n'y avait pas de pratiquants de Dafa dans les villages et villes avoisinants et les pratiquants âgés étaient en fait responsables de distribuer les documents de clarification de la vérité. Par grand vent et sous la pluie, dans le grand froid et sous la canicule, les pieds ensanglantés et meurtris, ces compagnons de pratique ont marché fermement sur le chemin pour valider la Loi. L'empreinte de leur pas ont parcouru chaque rue, chaque village et chaque région avoisinante. Ils ont établi une base solide pour clarifier la vérité de Falun Gong et persuader les gens de démissionner du PCC et ses organisations affiliées. Le Ciel et la Terre ont été remués par leur foi solide en Maître et en Dafa.

Les pratiquants qui tenaient des commerces ont saisi l'opportunité de clarifier la vérité et de persuader les gens qui fréquentaient leur commerce de quitter le PCC et ses organisations affiliées. Ces pratiquants ont rencontré toutes sortes de gens. Certains refusaient d'écouter et certains riaient d'eux ou les malmenaient mais les pratiquants n'étaient pas dirigés par une mentalité humaine.

Nous clarifions la vérité et essayons de convaincre les gens de démissionner du PCC et de ses organisations affiliées en public. Nous pratiquons et étudions la Loi en public. Certains pratiquants pratiquent les exercices sur leur balcon et certains à l'extérieur. Nous voulons apporter la beauté de Dafa aux êtres et nous voulons aussi leur dire que Falun Gong résiste toujours dignement après avoir été persécuté pendant dix ans. Pendant ce temps, nous avons maintenu un site d'étude de la Loi en groupe sans interruption. Nous n'avons pas toujours bien fait à cause de nos conceptions humaines. Autour des soi-disant jours sensibles pendant les quelques premières années, les agents du PCC nous ont souvent harcelés. Nous avons simplement considéré cela comme une bonne opportunité pour clarifier la vérité. Plus tard nous avons été vaguement surveillés. Nous avons demandé des explications directement aux autorités à ce sujet et ils n'ont pas osé admettre.

Avant les Jeux olympiques il y a deux ans, de graves persécutions ont eu lieu dans d'autres régions, et les pratiquants locaux étaient aussi surveillés. Nous avons réalisé que la perversité avait fait surface et qu'il était précisément temps de la désintégrer dans son ensemble et de sauver les êtres. Nous avons immédiatement formé un corps uni. Certains d'entre nous ont émis la pensée droite pendant que d'autres sont allés clarifier la vérité aux maires des villes et au personnel du Bureau 610. Nous leur avons envoyé des conférence de la Loi du Maître et des DVD des spectacles Shen Yun. Ceux à qui nous avons rendu visite nous ont dit que le directeur responsable du dossier Falun Gong souhaitait nous parler. Nous avons senti que nous ne devrions pas manquer cette opportunité de sauver des êtres. Plusieurs jours plus tard, le directeur est venu et a posé plusieurs questions au sujet de l'incident de Flushing à New York, le tremblement de terre au Sichuan et d'autres sujets. Nous avons répondu à toutes ses questions.

Le chemin de la Torche olympique passait par ma ville et les autorités du PCC étaient extrêmement occupées. Même la déchetterie était décorée de tuiles et les pratiquants de Dafa n'étaient pas autorisés à sortir pour voir. Nous n'avons pas vu les performances du PCC mais nous ne pouvions pas reconnaître la persécution injustifiée. Les pratiquants locaux ont immédiatement formé un seul corps avec les pratiquants d'une autre région du pays. Nous avons émis continuellement la pensée droite. Les autorités ont alors modifié le parcours en-dehors de notre ville. Cela était une manifestation de ce que le Maître a enseigné :

« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante. » (Points essentiels pour un avancement diligent II),

« Comme je l’ai déjà mentionné, le PCC pervers aurait pu s’éviter des ennuis en ne faisant rien. Chaque fois qu'il entreprend quelque chose de mauvais, en particulier contre les disciples de Dafa, cela finit par un scandale et un fiasco, et en fin de compte cela aide les disciples de Dafa à accomplir ce qu’ils font. » (Enseignement de la Loi à la conférence de New York, 2008)

Clarifier la vérité comme un seul corps et sauver les compagnons de pratique

En 2005 un autre pratiquant et moi sommes allés dans des villes avoisinantes pour distribuer des documents de clarification de la vérité. Nous avons été injustement accusés et arrêtés et emmenés au centre de détention du canton. Là, nous avons mené une grève de la faim pour protester contre la persécution. Nous avons émis la pensée droite, clarifié la vérité, écrit des lettres pour clarifier la vérité et avons cherché à l'intérieur de nous-même. D'autres pratiquants ont envoyé la pensée droite de chez eux et les compagnons de pratique qui dirigeaient un commerce ont abandonné leur égo et se sont rendus chaque jour au département de police du canton afin de demander notre libération. Ils ont clarifié la vérité et ont émis la pensée droite. Les pratiquants d'outremer ont aussi appelé pour aider à nous libérer. Avec la puissante pensée droite des pratiquants de Dafa et la protection du Maître, la persécution a été désintégrée en sept jours. Je suis revenu dans le courant d'assister le Maître dans la rectification par la Loi.

Ci-dessus j'ai brièvement décrit certaines des choses que nous avons réalisées au cours des dix dernières années pour assister le Maître dans la rectification par la Loi. Dans les autres dimensions, c'est un combat poignant entre le bien et le mal. Depuis lors, il n'y a eu aucune persécution sérieuse dans notre région.

Nous élever comme un seul corps, croire en Maître et en la Loi

Avec les hauts et les bas au cours des dix dernières années, je comprend que parce que nous avons cru en Maître et en la Loi et avons agi avec la pensée droite, nous avons été capables de valider la Loi et de cultiver dans un environnement relativement paisible. Aussi fortement qu'ait agi la perversité, nous n'avons coopéré avec aucun de ses ordres. Nous avons toujours formé une entité indestructible et la perversité s'est simplement effritée. Je crois qu'abandonner son égo pour s'harmoniser avec le corps entier fait partie du processus de cultivation de passer d'être égoïste à être désintéressé.

En plus de bien étudier la Loi et de lire les articles de partage d'expériences du site Internet Minghui/Clartés et Sagesse, cela a été utile d'étudier les bases de la loi. J'ai souvent téléchargé des éditoriaux du site Internet Minghui, des discours prononcés par des experts et des professeurs dans d'autres pays et d'autres contenus de clarification de la vérité. Nous avons aussi étudié les Neuf Commentaires sur le Parti communiste et Désintégrer la culture du Parti. Après avoir éliminé les facteurs pervers de la culture du Parti, j'ai compris comment le Parti a dégénéré l'esprit du peuple chinois. Qu'importe les tours joués par la perversité, nous pouvons voir au travers. Nous pouvons raffiner les yeux d'or et l'incommensurable sagesse des êtres éveillés au cours de la rectification par la Loi et manifester la vertu majestueuse de Dafa et la bienveillance infinie du Maître. Nous pouvons sauver plus d'êtres et obtenir un environnement paisible dans lequel cultiver. Je sens que ceux qui ont participé à la persécution, qui ont refusé d'écouter la vérité et qui se sont égarés sont profondément empoisonnés par la culture du Parti pervers. Au début, nous n'avions pas vu au travers de la fausse gentillesse du PCC et nous avons rendu la persécution encore plus terrible. Lorsque j'ai fait un détour dans le passé, c'était aussi comme ça.

Chérir l'environnement paisible et être diligent dans la cultivation

Maintenant que l'environnement s'est amélioré, certains pratiquants locaux sont devenus moins diligents dans la cultivation et assistent moins souvent à l'étude de la Loi en groupe et dans l'émission de la pensée droite. Certains ont recherché le confort et ne sont pas diligents dans la cultivation, regardant plutôt la télévision tous les jours. Certain compagnons de pratique ne font simplement plus les trois choses. Certains ont regardé vers l'intérieur pendant les conflits mais ont été réticents à communiquer et certains ont suivi le chemin arrangé par les forces anciennes et ont provoqué des pression inutiles dans leur cultivation. Ils se sont engagés dans la recherche d'argent pour eux-mêmes et leur cultivation en a souffert.

Certains compagnons de pratique ne chérissent plus l'opportunité d'avoir un environnement paisible pour l'étude de la Loi et disent qu'ils n'en retirent pas autant que lors de l'étude à la maison. À l'étude de la Loi en groupe, certains compagnons de pratique quelque fois ne parlent pas des choses du point de vue de la Loi. Leurs mains tombent pendant qu'ils émettent la pensée droite et ils sont fatigués et ne peuvent se concentrer quand ils étudient la Loi.

J'espère que ceci rappelle aux compagnons de pratique de chérir l'opportunité de cultiver qui se produit une fois en plusieurs millions d'années !

Traduit de l'anglais au Canada