La persécution de M. Xue Tianbao de la ville de Yueyang

(Minghui.org)

M. Xue Tillanbao a plus que 70 ans et il vivait dans le Groupe N°1 de la division 2 dans le district du Junshan, dans la ville de Yueyang, dans la province du Hunan. Il a commencé à pratiquer Falun Gong en juillet 1999, quand le Parti communiste chinois venait de commencer cette frénétique persécution du Falun Gong. Il s'est rendu à Pékin pour faire appel pour le Falun Gong, en novembre 1999 et il a gravement souffert pendant les années qu'il a été aux mains des autorités.

M. Xue et le pratiquant Peng Xiaohui, qui a travaillé pour la Compagnie de production de matériel de la ville de Cengshan, dans le district de Junshan, a aidé le pratiquant Gong Shuwen à planter des semences de riz au matin du 23 juillet 2000. L'agent Yu Zhihe, qui fait parti de la Division de la sécurité domestique du district de Junshan, a, à l'aide d'un groupe de policiers, arrêté Peng Xiaohui. Ils ont continué à tabasser M. Gong Shuwen et son épouse, Mme Yang Yuee, jusqu'à ce qu'ils tombent par terre et ne puissent plus bouger. Alors, ils ont encerclé M. Xue Tianbao et ils l'ont poussé dans l'eau boueuse de la rizière. Au moment où ils ont voulu commencer à le battre, un habitant du village, Liao Jianhua, qui travaillait tout près s'est écrié: « N'attaquez pas une bonne personne ! Si vous faites cela, vous ne vous en retournerez plus en voiture ! » De gens s'approchaient. Les fonctionnaires ont eu peur de provoquer la rage au public. Ils sont montés dans leur voiture et sont partis. Peng Xioahui s'en est sorti sain et sauf, mais les fonctionnaires avaient déjà des plans en tête pour se venger contre M. Xue.

Yu Zhihe, Li Qiliang, Zhao Wenhua et plusieurs autres de la Division de la sécurité à domicile du district de Junshan, ont cambriolé la maison de M. Xue, le 15 août 2000, sur l'heure de midi. Ils l'ont attaqué par derrière et ils l'ont emmené au Bureau de police de Cengshan. Li Qiliang lui a donné l'ordre de rester debout contre le mur. M. Xue a refusé. Li Qiliang l'a saisi à la poitrine et il l'a jeté contre le mur. Avant que M. Xue puisse retrouver son équilibre, Li lui a donné un coup à l'œil droit, puis à la poitrine, ce qui l'a fait tomber. Alors Li lui a donné un coup à la gorge pendant qu'il était encore couché. Finalement, Li l'a enfermé dans une chambre avec un lit en métal. A 21 h, M. Xue Tianbao a été emmené dans une chambre d'hôtel affilié au Bureau de police, où Yu Zhihe l'a battu 18 fois avec un bâton en bois d'une soixantaine de centimètres de long et 6 cm d'épaisseur, dont la poignée était garnie de papier de toilette, pour améliorer la prise en main. Yu Zhihe a frappé à plusieurs reprises, la bouche de M. Xue et ses dents, avec un sourire narquois, en disant : « Et maintenant, en avant et dites : « Falun Dafa Hao ! » et « Zhen-Shan-Ren Hao ! » Maintenant, je veux vous voir crier : « La police est en train de me battre » « Les policiers sont des voyous. » M. Xue a perdu plusieurs dents. Sa chemise était tâchée de sang.

L'officier Li Qiliang l'a battu violemment par derrière et en disant : « A genou ! » M. Xue était assis sur le sol. La police l’a battu et lui a donné des coups de pied jusqu’à tard dans la nuit. Il a crié : « Falun Dafa Hao ! » « Zhen-Shan-Ren Hao ! » Une femme qui venait apporter du thé, a vu M. Xue et elle a dit : « Regardez ce que vous avez fait avec lui ! » Yu Zhihe a riposté : « Il se bat contre nous ! » La femme bienveillante s’est penchée en avant et elle a donné du thé à M. Xue. Quand la femme est partie, la police a recommencé à le battre jusqu'à ce qu’ils se soient épuisés, passée une heure du matin. Ils l'ont enfermé dans une petite chambre de la station de police. M. Xue Tianbao était couvert de blessures et son visage était gravement recouvert de bleues.

Le lendemain, à 9 h, Yu Zhihe lui a dit : « Nous n'allons pas te battre aujourd'hui, travaille simplement avec nous. Je dirai aux gens de la politique et de la loi de la Division 2 de vous reprendre. » Le secrétaire Li Liangxiang est arrivé plus tard et il a dit : « Xue, voyez comment on vous a fait souffrir, puisque vous n'avez pas voulu écouter. Je vais vous reprendre, mais ne me causez plus d'ennuis. » M. Xue a insisté pour acheter une ceinture puisque la police lui avait brisé la sienne. Après être revenu du marché, il a dit d'une voix forte : « Je m'appelle Xue Tianbao, un résident du Groupe 1, de la Division 2. La police m'a battu jusqu'à ce que je sois couvert de blessures et de sang, tout simplement parce que je veux pratiquer le Falun Gong et être un bonne personne. » Les gens se sont rassemblés et l'ont écouté. Quelques-uns ont dit : « Pourquoi l'avez-vous frappé de façon aussi atroce ? »

Depuis, les agents du Bureau 610 l’ont harassé constamment, ils ont pillé sa maison plusieurs fois et l’ont enfermé dans une classe de lavage de cerveau.

Il a commancé à pratiquer le Falun Gong aussitôt après que la persécution ait commencé, il était incapable de voir à travers les ruses du Parti.

Son épouse, Peng Shuchun, est aussi pratiquante. Les fonctionnaires de la Division de sécurité domestique et ceux de la station de police l'ont arrêtée en avril 2000, parce qu'elle avait affiché huit autocollants avec les mots : « Falun Dafa Hao ». Elle a été amenée au Camp de travaux forcés pour femmes de Baimalong. Les fonctionnaires ont mis de la pression sur M. Xue pour qu’il abandonne sa cultivation en essayant de tirer profit de son amour pour sa femme. Sous la pression et par souci pour la sécurité de sa femme, il a été contraint à renoncer Falun Gong contre sa vraie volonté. Il a mis une annonce qu'il abandonnait la pratique de Falun Gong, dans un endroit public. Lui et un fonctionnaire local, Sun Weixing, sont allés au camp de travaux forcés le 5 avril 2001 et ils ont ramené sa femme à la maison.

Par après, Xue Tianbao a énormément regretté d'avoir renoncé à sa croyance en Falun Dafa. Il était déterminé à changer cela et il a écrit les mots : «  nul et non avenu » sur son avis de renoncement.

Dès que Sun Weixing l'a appris, les fonctionnaires ont conduit M. Xue Tianbao à un Centre de lavage de cerveau. Sun Weixing a donné l’ordre à trois escrocs, y compris Zhang Qinghua et Liu Xiaoli, de prendre la relève dans les coups. Il lui 'ont donné des coups, à 49 reprises. Il a été battu de façon tellement grave, qu'il lui était impossible de se retourner dans son lit ; il ne pouvait plus s’asseoir, ni se tenir debout, ni marcher ; il lui fallait de l'aide pour se rendre aux toilettes. Le lendemain, Sun Weixing a forcé M. Xue à se mettre à genoux sur deux pierres en terre cuite qui se trouvaient dehors sous une chaleur étouffante et on lui donnait des coups quand il ne se tenait pas droit. Après trente minutes, le chef de police de la station de police de Caisanghu lui a donné l’ordre de se lever, mais Sun Weixing a crié : « N'ose surtout pas bouger ! Tu ne te lèveras que quand je vais te le dire. » Le chef de la police Liu est parti et plus tard, Sun Weixin a été appelée à une réunion. Le fonctionnaire Nie Shuanghua a dit à M. Xue de se lever tout de suite après que Sun Weixing ait quitté. Il avait été agenouillé pendant plus ou moins 40 minutes.

Les agents du bureau 610 ont donné l'ordre à son lieu de travail , de confisque la pension de M. Xue Tianbao pendant trois mois. L'agent du Bureau 610, Li Yong lui a donné 800 yuans, le 22 mai 2006, mais il a gardé 1000 yuans sur le montant total.

Cet homme de 70 ans a beaucoup souffert pendant qu'il était aux mains des fonctionnaires, simplement pour vouloir être une bonne personne et pour pratiquer Falun Gong. Nous faisons un appel aux gens dotés d'un bon cœur afin de mettre fin à cette persécution qui a dure depuis onze ans.

Traduit de l'anglais en Belgique