Mme Lu Yaxuan persécutée de nombreux fois

Mme Lu Yaxuan persécutée de nombreux fois

(Minghui.org)

Nom:Lu Yaxuan (吕雅轩)

Sexe: féminin

Age: 60 ans

Adresse: inconnue

Profession: Ancienne infirmière à l'Hôpital pour tuberculeux de la province du Jilin

Arrestation la plus récente: 28 novembre 2002

Lieu de détention le plus récent: Prison pour femmes de Changchun

Ville: Jiutai, Changchun

Province: Jilin

Persécution endurée: Décharges électriques, privation de sommeil, travail forcé, condamnation arbitraire, passage à tabac, emprisonnement, torture, renvoi de son lieu de travail, contrainte physique, interrogatoire, détention, empêchement d'aller aux toilettes.

Tortionnaires clés: L'agent de police Yu Hongwu du poste de police de Nanshan Road à Jiutai, Département de la police à Jiutai , Département de la police de Changchun, le Tribunal de Jiutai , le Tribunal intermédiaire de Changchun
(九台市南山街派出所于洪武, 九台市公安局, 长春市公安局, 九台市法院, 长春市中级法院)

Mme Lu Yaxua, pratiquante de Falun Gong a été sévèrement torturée au cours des dix dernières années de persécution brutale faite par le Parti communiste chinois (PCC). Elle a été détenue arbitrairement six fois, envoyée une fois dans un camp de travaux forcés et condamnée à la prison une fois.

Le 19 mai 2000, Mme Lu est allée à Beijing faire appel pour la justice pour le Falun Gong. Aussitôt arrivée elle a été renvoyée chez elle, et elle a été arrêtée par l'agent de police Yu Hongwu du poste de police de Nanshan Road à Jiutai et elle a été envoyée dans un centre de détention. Deux jours plus tard le Président de l'hôpital Jia Shuhua, le secrétaire Zhao Shuhua, l'opérateur de saisie Xing Jie, Shi Jingtang et d'autres membres du personnel de l'Hôpital pour Tuberculeux de la province du Jilin sont allés chez Mme Lu. Jia Shuhua a forcé Mme Lu à signer un avis de démission. Le comité du Parti communiste a décidé de la mettre à pied.

Le 22 juin 2000, Mme Lu est allé à Beijing où elle a de nouveau été arrêtée par du personnel du Bureau de liaison de Changchun puis elle a été détenue dans un hôtel. Elle a été ramenée à Jiutai par deux policiers de la Section des Affaires politique et de Défense du Département de police de Jiutai. Mme Lu a été détenue dans le Centre de détention de Jiutai pendant dix jours et a été envoyée dans un camp de travaux forcés pendant un an. Elle était obligée de travailler entre 16 et 20 heures par jour sans avoir un moment de repos au milieu de journée.

Une fois que Mme Lu a été libérée du camp de travail, elle avait un travail temporaire chez un ancien employeur. Au mois d'août 2001 deux agents de police ont confisqué 200 yuan à Mme Lu et à d'autres pratiquantes pendant qu'elles clarifiaient la vérité dans un quartier résidentiel de Yingkuang.

Le matin du 22 septembre 2001, Yu Hongwu en compagnie d'un autre policier du poste de police de Nanshan Road à Jiutai sont allés à l'hôpital où travaillait Mme Lu. Ils ont essayé de lui faire écrire une lettre de garantie par Mme Lu mais elle a refusé de le faire. Yu Hongwu s'est mis en colère et avec deux autres policiers ils ont tiré Mme Lu par les pieds jusqu'en bas des escaliers. La tête de Mme Lu s'est cogné contre les marches en faisant beaucoup de bruit. Elle a crié : « Les policiers arrêtent des gens à tort ». Des employés du 1er et du 2e étages sont allés jusqu'aux escaliers pour voir (ce qui se passait) On a tiré Mme Lu du 3e étage jusqu'en bas vers la voiture de la police qui attendait dehors. Elle a été emmenée au poste de police de Nanshan Road où elle a été détenue pendant six heures.

Le 28 septembre 2001, vers 11 h du matin, environ cinq policiers de la Section des Affaires politique et de Défense du Département de police de la ville sont allés chez Mme Lu dans l'intention de l'arrêter. Mais elle n'était pas chez elle. Les policiers ont dit qu'ils reviendraient le lendemain et ils ont garé leur voiture derrière l'immeuble pour la surveiller. Mme Lu a été obligée de se tenir loin de chez elle pour éviter d'être arrêtée.

Au milieu de la matinée du 28 novembre 2002, Mme Lu a été arrêtée au sixième étage d'un immeuble résidentiel par Li Dahai et cinq autre policiers de la Section des Affaires politique et de Défense du Département de police de Jiutai. Elle a été traînée jusqu'à la voiture de la police et emmenée au 1er étage de l'immeuble du Département de la police de Jiutai. Des policiers ont recouvert la tête de Mme Lu d'un manteau et lui ont donné des coups de poings et de pieds. Ils l'ont attachée sur le Banc du Tigre. Ils lui ont attaché les pieds en exerçant une poussée vers le bas. Ils ont attaché ses mains en les tirant vers le haut puis ils ont placé une barre en métal sur les mains en exerçant une pression vers le bas. Les réseaux nerveux des bras de Mme Lu ont été sévèrement endommagés et elle a été incapable de lever les bras pendant plusieurs mois.

Le même soir le chef de la section Liu du Département de police de Changchun et deux autres policiers ont fait subir un interrogatoire à Mme Lu. Le policier Liu lui a donné des coups aux tempes en lui faisant perdre conscience. Ils lui ont versé de l'eau froide dessus pour la réveiller. Puis le policier Qu Chunsen est entré et en se moquant il a dit : « Ca s'est passé comment ? » Mme Lu n'a rien répondu. Elle a été torturée pendant près de 30 heures et pendant ce temps elle n'a pu ni manger, ni boire, ni aller aux toilettes. Elle a été envoyée au Centre de détention de Jiutai le 29 décembre.

Le 7 novembre 2003, le Tribunal de Jiutai a décidé de condamner arbitrairement Mme Lu. Ce matin là, un groupe de policiers est entré dans la salle des femmes et ont commencé à tirer Mme Lu dehors mais elle a résisté. Puis les policiers l'ont tirée et battue en même temps. Pendant le temps qu'il a fallu pour la tirer dehors son manteau et ses pulls ont été enlevés. Elle a été attaché par plusieurs policiers avec de la corde de la largeur d'un doigt. On lui a menotté les mains derrière le dos et elle a été emmenée dans une voiture de police. Dès son arrivée au Tribunal, Mme Lu a commencé à crier et plusieurs policiers l'ont battue. L'un d'eux lui a donné un coup sur la bouche et lui a cassé une de ses dents de devant. Un autre derrière elle l'étranglait avec une corde et elle ne pouvait plus respirer. Ils l'ont tirée dans une pièce et le procès a commencé. Mme Lu n'a pas eu le droit de parler, ni de se défendre. Plusieurs policiers se tenaient à ses côtés. Si elle émettait le moindre son, ils lui donnaient des coups avec une matraque électrique. Mme Lu s'est assise par terre parce qu'elle était incapable de se tenir debout après avoir été tellement battue; on l'a condamnée à huit ans de prison.

Mme Lu a fait appel et le Tribunal d'instance Intermédiaire a été convoqué pour le 9 janvier 2004. Mais ils n'ont pas changé sa condamnation Ils ont envoyé Mme Lu aussitôt à la Prison pour femmes de Changchun. Ils n'ont pas permis qu'elle reçoive des visites de sa famille, ni qu'on lui envoie des vêtements.

 Traduit de l'anglais en France