(Minghui.org)
Nom :
Wu Bilin (吴碧琳)
Sexe
: féminin
Âge
: 61
ans
Adresse
: ville
de Wuhan, province du Hubei
Profession
: comptable
à la retraite
Date
de l'arrestation la plus récente : le
19 juin 2010
Endroit
de détention le plus récent : centre de lavage
de cerveau de Chenjiaji (谌家矶洗脑班)
Ville
: Wuhan
Province
: Hubei
Persécution
endurée : détention,
lavage de cerveau, gavage forcé
La pratiquante Mme Wu Bilin a été arrêtée 12 fois depuis que le PCC (Parti communiste chinois) a commencé sa persécution du Falun Gong il y a 11 ans. Cette fois-ci, elle a été détenue au centre de lavage de cerveau de Chenjiaji pendant six mois et a été gravement torturée. Elle est très faible. Les membres de sa famille ont porté plainte contre les persécuteurs, mais le bureau du procureur du district de Jiangan a rejeté leur plainte.
Hu Shaobin, le directeur du bureau 610 du district de Jiangan, a personnellement ordonné la torture physique et psychologique de Mme Wu au centre de lavage de cerveau. Il n’a pas réussi à « transforment » Mme Wu, il l'a donc torturée. Un jour, des persécuteurs ont traîné Mme Wu dans une salle de récréation avec des tables de ping-pong. Ils ont placé une photo du fondateur du Falun Gong sur une chaise et ont essayé de forcer Mme Wu à s'asseoir dessus. Elle a refusé. Hu, aidé de son chauffeur Zhang Jian et du garde de sécurité Jiang Mingliang, ont forcé Mme Wu à s’asseoir sur la photo. Mme Wu a essayé de leur échapper et s’est frappée la tête contre la table de ping-pong.
Huang Weiguo, le secrétaire du Parti de la Commission du district de Jiangan, est venu au centre de lavage de cerveau et a essayé de « transformer » Mme Wu. Plus tard, Hu l'a torturée une deuxième et troisième fois, chaque fois plus qu'auparavant. Hu a menacé Mme Wu qui si elle « ne se transformait pas », elle serait condamnée à la prison.
Mme Wu a fait une grève de la faim pour protester contre les crimes de Hu. Les gardes l'ont alors attachée à une chaise et l'ont gavée. Elle est très faible à l'heure actuelle. Afin d’éviter la responsabilité, le centre de lavage de cerveau a dit qu'il aimerait la libérer mais que le gouvernement municipal désapprouve.
Les membres de la famille de Mme Wu ont enregistré une plainte au bureau du procureur contre Hu Shaobin pour la détention et la torture illégales de Mme Wu. Le bureau du procureur a rejeté la plainte.
La famille de Mme Wu est très inquiète de sa santé.
Traduit de l’anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
