(Minghui.org)


Nom: Wang Mingrong (王明蓉)


Genre: Féminin


Âge: 53 ans


Adresse: Zone résidentielle de la Provence, 6 rue Shuyue, Chadianzi, district de Jinniu, ville de Chengdu, province du Sichuan


Profession: Ancienne infirmière en chef à l'hôpital de Kangfu dans la ville de Chengdu


Date de décès: 17 septembre 2011


Date de la dernière arrestation: 7 septembre 2011


Dernier lieu de détention: Centre de lavage de cerveau de Xinjin (新津洗脑班)


Ville: Chengdu


Province: Sichuan


Persécution endurée: Passages à tabac, alimentation forcée


Mme Wang Mingrong, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Chengdu, a été arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de Xinjin autour du 7 septembre 2011. (Pour déguiser sa vraie fonction au monde extérieur, le centre de lavage de cerveau s'appelle officiellement «Centre d'éducation de loi de la ville de Chengdu».) Mme Wang est morte de l'abus physique et des mauvais traitements autour du 17 septembre, moins de dix jours après avoir été incarcérée. Selon un témoin, elle a été soumise à des coups et son corps a été couvert de contusions. Un enterrement a été organisé le 22 septembre et son corps a été incinéré le 23 septembre.


Les agents du bureau 610 du district de Jinniu ont exercé beaucoup de pression sur la famille de Mme Wang, ainsi sa famille n’a pas osé révéler les informations détaillées au sujet de sa mort. La plupart des amis de Mme Wang n’ont pas encore entendu parler de sa mort.


Mme Wang Mingrong était infirmière en chef à l'hôpital de Kangfu, de la ville de Chengdu. Autour du 7 septembre 2011, les policiers du bureau des affaires de la rue Jinquan, du commissariat de police de Jinquan et les agents du bureau 610 du district de Jinniu l'ont arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau de Xinjin. Selon quelqu’un de l’intérieur, Mme Wang a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution et elle a été gavée et battue.


Plus de 1.000 pratiquants de Falun Gong sont détenus au centre de lavage de cerveau de Xinjin, où ils sont soumis à la torture physique et au supplice mental. Ils sont injectés avec des drogues qui endommagent le système nerveux central, et la nourriture et l’eau potable sont mêlées à des substances inconnues qui leur ont causé beaucoup de dommages. En raison de l'abus sévère et de la grande pression, beaucoup ont souffert de dépressions nerveuses, sont devenus affaiblis mentalement ou physiquement handicapés, ont développé des symptômes de maladies et certains sont morts. Les pratiquants qui sont morts en raison de la persécution au centre de lavage de cerveau incluent Mme Deng Shufen, Li Xiaowen, M. Xie Deqing et Mme Liu Shenglu. Les pratiquants qui ont souffert d'un effondrement mental en raison de la persécution, incluent Mmes Zhu Xia, Liu Ying et Tan Shaolan.



Centre de lavage de cerveau du canton de Xinjin, ville de Chengdu, province du Sichuan. Les pratiquants de Falun Gong sont détenus dans ce bâtiment de six étages. Il y a des barres de fer aux fenêtres


Les participants à la persécution de Mme Wang Mingrong:


Li Feng, chef du centre de lavage de cerveau de Xinjin


Yin Shunyao (également appelé Yin Decai), directeur adjoint: +86-13880590177


Veuillez vous référer à l'article chinois original pour plus de personnes et de bureaux impliqués dans la persécution.



Traduit de l’anglais au Canada