Mme Kong Hongyun de la Province du Hebei, ville de Baoding est arrêtée; Sa famille réclame sa libération

(Minghui.org)

Les responsables du Bureau 610 de la ville de Baoding, Province du Hebei ont récemment donné des ordres à chaque poste de police de faire de l’arrestation des pratiquants du Falun Gong leur priorité. Il a été signalé que depuis le 25 septembre 2011, 24 pratiquants ont été arrêtés. Certains ont été incarcérés dans un centre de détention, d’autres dans un centre de lavage de cerveau. Cinq d’entre eux ont été emmenés dans des camps de travaux forcés.

Le 19 septembre, aux environ de 10 heures du matin, Mme Kong Hongyun de la ville de Baoding venait tout juste de rentrer chez elle. Quatre fonctionnaires de police en civil du commissariat de la Commune de Xiantai dans le district de Gaoxin ont fait irruption à son domicile et l’ont fouillé. Ils ont confisqué quelques livres du Falun Gong, l’ont arrêtée et emmenée dans les locaux du bureau du gouvernement de la Commune de Xiantai. Par la suite, ils l’ont envoyée au centre de détention de la ville de Baoding.

La fille de Mme Kong âgée de treize ans est rentrée chez elle après l’école pour découvrir l’absence de sa mère. Avec l’aide d’un voisin, elle est allée chercher sa mère au poste de police de Xinshichang. Les fonctionnaires de police lui ont dit qu’ils ne savaient rien. Ils sont allés dans trois autres postes de police et ont cherché sa mère jusqu’à minuit, mais en vain.

Le 20 septembre, une nouvelle fois le voisin a conduit la fille de Mme Kong au poste de police de Xinshichang. Des agents leur ont dit que Mme Kong avait été arrêtée par des fonctionnaires de police de la Commune de Xiantai. Sa mère, qui a soixante-dix ans, est arrivée en toute hâte d’une autre banlieue et avec sa petite-fille, elles sont allées au Bureau du gouvernement de la municipalité de Xiantai demander la libération de Mme Kong. Le personnel sur place a déclaré qu’elle était détenue dans le centre de détention.

La mère et la fille de Mme Kong attendant à l’extérieur de l’entrée du poste de police de la municipalité de Xiantai

Dans la matinée du 21 septembre, la mère et la fille de Mme Kong sont allées au bureau du gouvernement de la municipalité de Xiantai et ont demandé à la voir. Le personnel du gouvernement les a chassées sans ménagement hors du bureau.

Le lendemain matin, toutes deux, grand-mère et petite-fille sont allées au poste de police de la Commune de Xiantai. Lu Hongwen, le chef du poste de police, a prétendu que Mme Kong avait été transférée au département de police de Chaoyang dans le District de Gaoxin.

Dans la matinée du 23 septembre, toutes deux se sont précipitées au centre de détention de Baoding, où ont leur a extorqué 300 yuans avant qu’elles ne puissent voir Mme Kong.

Le lendemain, elles sont allées au poste de police de la Commune de Xiantai et ont demandé la libération de Mme Kong. Lu Hongwen a refusé d’endosser une quelconque responsabilité. Elles n’ont pas eu d’autre choix que de rentrer chez elles.

Mme Kong travaillait comme infirmière. Elle a été persécutée à plusieurs reprises. En mars 2008, elle avait été arrêtée par des fonctionnaires du poste de police de Yimian et condamnée à trois ans de prison. Dans les six mois qui ont suivi sa libération de prison, elle a été de nouveau arrêtée.

Liste des personnes qui ont pris part à sa persécution:
Poste de police de la Commune de Xiantai: [phone]
Chef de Police Lu Hongwen: [phone]
Policier Liu Guowei: [phone]
Policier Hu Guoyi: [phone]

Traduit de l'anglais en Europe