(Minghui.org)
Nom:
Zhao Yinglie (赵英烈)
Sexe: féminin
Âge: 64 ans
Adresse: inconnue
Profession: inconnue
Date de la plus récente arrestation: 6 septembre 2011
Lieu de détention le plus récent: camp de travaux forcés de Heizuizi (黑嘴子劳教所)
Ville: Jilin
Persécutions subies: camp de travaux forcés, arrestation illégale, coups, torture, extorsion, pillage de sa maison, interrogatoire, détention
Mme Zhao Yinglie pratiquante de Falun Gong de la ville de Jilin a été arrêtée par la police du poste de Wenmiao alors qu'elle clarifiait la vérité à propos du Falun Gong à l'extrémité sud de la rue de Tianjin dans l'après-midi du 6 septembre 2011. La police l'a envoyée au centre de détention de la ville de Jilin et a saccagé sa maison. Mme Zhao a été illégalement condamnée aux travaux forcés le 21 septembre 2011 et est actuellement détenue dans le camp de travaux forcés de Heizuizi dans la province du Jilin.
Mme Zhao est âgée de 64 ans et a été arrêtée à deux reprises. Elle a été arrêtée quand elle distribuait des dépliants sur le Falun Gong près de la prison de Jilin. Cette fois, elle a été soumise à la torture et a été battue, ce qui lui a causé de graves lésions mentales et physiques.
Brutalement battue et torturée
Le 20 août 2008, Mme Zhao est allée distribuer des dépliants sur le Falun Gong près de la prison de Jilin. Un gardien l'a vue et a tenté de l'arrêter et de l'envoyer au service de police de Chuanying.
Le gardien était agé d'environ 60 ans. Mme Zhao lui a expliqué les faits à propos du Falun Gong. Au lieu de l'écouter, il l'a battue. Elle a été blessée par les coups et était couverte d'ecchymoses. Elle avait une grosse bosse sous son oeil gauche et sa bouche saignait.
Une demi-heure plus tard, trois policiers sont venus et l'ont emmenée de force au service de police de Chuanying. Après qu'ils aient recueilli des «preuves», ils lui ont ordonné de signer leurs documents. Mme Zhao a refusé. Trois jeunes policiers sont allés vers elle. Deux lui ont tenu les bras tandis que les autres ont saisi ses cheveux. Ils l'ont traînée et jetée contre un mur à une distance de cinq mètres. Avec un «bruit sourd», l'arrière de sa tête a frappé le mur, ce qui l'a sonnée. La police l'a jetée contre le mur répétitivement quatre ou cinq fois. Elle était tellement sonnée qu'elle n'arrivait plus à rester debout. Ils lui ont aussi arraché des touffes de cheveux.
Mme Zhao refusait toujours de signer leurs documents. Les trois policiers lui ont alors tordu les bras dans le dos. Ils ont tenu une de ses mains et ont prit une empreinte digitale. Par la suite, elle a été immobilisée sur la chaise de fer. Un des policiers lui a brûlé la main avec un briquet.
À 19 ou 20 heures, la police a conduit Mme Zhao vers le centre de détention afin de l'accuser de «troubler l'ordre public». Ses mains et ses bras étaient enflés, son visage défiguré et sa poitrine noircie avec des contusions. Elle n'a été libérée qu'un mois plus tard, après que la police eut extorqué beaucoup d'argent à sa famille. Les auteurs responsables de ce cas incluent Lin Yongxin et Yu Dehai du service de police de Chuanying dans la ville de Jilin.
Article connexe: «Une Dame âgée fait l'expérience de la brutalité du PCC»
Traduit
de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
