(Minghui.org)

Déclaration solennelle


J'ai été illégalement détenu dans un camp de travaux forcés en 1999 par le Parti communiste chinois (PCC) lors de la persécution du Falun Gong. En raison de l'absence d'une compréhension claire des principes de Dafa et l'échec à envoyer des pensées droites, malheureusement, j'ai été convaincu par un ancien pratiquant de Dafa à accepter les «trois declarations». J'ai été de nouveau arrêté par la police et détenu pendant 15 jours . Pendant la détention, j'ai été accroché par des menottes, électrocuté avec des matraques électriques, et un tube en plastique dur a été inséré dans mes narines. J'ai écrit la «déclaration de garantie» attestant que je ne pratiquerais plus les exercices ou réciter les conférences du Maître à voix haute au centre de détention.


J'ai été illégalement arrêté et emmené dans un camp de travaux forcés à nouveau après le retour de mon second appel à Beijing et, j'ai été torturé pendant huit jours. Je ne supportais pas la torture sévère et j'ai écrit une «déclaration de garantie» déclarant que je ne pratiquerai plus les exercices dans le camp. J'ai endommagé mon chemin de cultivation et déçu le Maître miséricordieux. Je déclare solennellement: «Le comportement ci-dessus est indigne du Maître et de Dafa et est nul et non avenu. Je vais étudier davantage la Loi et bien faire les trois choses pour expier mes erreurs.»



Le 10 septembre 2011



Déclaration solennelle


J'ai été arrêté et emmené de force dans un centre de lavage de cerveau dans la soirée du 26 août 2011. Chaque jour, au centre, j'ai dû regarder des vidéos fabriquées diffamant le Maître de Dafa et les disciples de Dafa. Ils ont essayé tous les trucs différents pour me «transformer», mais en vain. Ils ont finalement menacé mes enfants et petits-enfants en face de moi que ce serait dommage pour leur avenir si je refusais d'être «transformé». En raison de mon attachement à la sentimentalité, j'ai écrit et signé les «trois déclarations». Je me sentais plein de regrets après avoir été libéré. Je déclare solennellement: «Tout ce que j'ai fait qui n'est pas en conformité avec Dafa est nul et non avenu. Je vais étudier, la Loi diligemment et me cultiver bien fermement. Je vais fermement pratiquer jusqu'à la fin pour compenser les dommages que j'ai causés à Dafa.»


Écrit par Wei Jiuqin


Le 10 septembre 2011,



Traduit de l'anglais au Canada